机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
睿急附ト魏我淮Ｌ病Ａ硗饣褂行矶嗍勘叫用拦吹秸饫铩Ｋ谴映瞪咸吕矗诿擅上赣曛辛卸樱袂槔淠话病Ｋ且栽诠谑碧嘎圩钚率降母Ｌ仄岛脱┓鹄称档目谄嘎圩诺鹿斓囊恢諱C—34 型“打嗝”枪。他们对火箭炮、迫击炮和30 毫米口径的机枪已使用自如，他们还练习如何使用手榴弹、喷火器和爆破筒来攻陷地堡。他们爱收听德国的广播电台，因为它的接收效果比收听“美国部队广播网”的要好。由于看不到报刊杂志，他们只能谈论些年轻人爱谈的话题：战争、女人和家庭。“我们就像正在空降的空军特种部队一样”，一位灰白头发的美国兵对排在他身后买饭的人说，”他们在完成二十五次任务之后就被送回国，我们也要回国，但是要在完成二十五次进攻之后。”
晚上，年轻的美国兵打扮一番，步行好几英里，去当地的影剧院看戏，也有一些人或者口出污言秽语来到城镇娱乐场所，在爵士音乐的伴奏下，与英国姑娘们跳舞，或者站在街角同姑娘们挤眉弄眼，或者轻松地走进红十字会办的防空洞商店，这种防空洞通常是一家经过改装的商店，在这里可以打乒乓球、看书，而且还有穿着新颖制服的迷人女郎。
一位美国参谋军官，由于关心部队的士气，换了一身士兵的军服，在士兵中间生活了一天。他发现，使他们感到烦恼不安的主要原因是不知道将在何处登陆。一个美国步兵说：“他妈的，我不在乎打这场该死的战争，但我真希望他们能告诉我一些有关这场战争的情况，谁有一张法国地图？”
但是在英国，确切知道这些年轻将士在何时何地做出永垂史策的业绩的将军们比比皆是。
1944 年1 月底约瑟夫·柯林斯少将吻别了夫人和女儿从美国飞往欧洲。2 月2 日清晨，他乘的火车驶进车站。他立即从他的帕克街豪华的多彻斯特旅馆的下榻地，来到格洛夫纳广场，向艾森豪威尔和布雷德利报到。1933 年，柯林斯被派往菲律宾，在那里他帮助制订了该群岛的防卫计划，并见到了许多居于领导地位的指挥官，其中包括道格拉斯·麦克阿瑟和德怀特·艾森豪威尔。
在伦敦，艾森豪威尔和奥马尔·布雷德利对柯林斯在太平洋瓜达尔卡纳尔岛所取得的战绩严加盘洁。柯林斯就像运用步兵准则那样，打发了他们的盘问，后来布雷德利对艾森豪威尔说：“他讲的是我们的行话。”艾森豪威尔认为他可以信任这个斗志旺盛的小个子将军，把要在登陆日进攻海滩的两个美国军团中的一个交给他指挥。柯林斯的任务是在瑟堡半岛登陆并尽快占领要塞。柯林斯走马上任了，他的的官邪座落于索尔兹伯里大教堂南面的一个由茅草屋顶建筑组成的布雷莫尔小村。
当时属于另一种类型的与柯林斯截然不同的一位少将也出现在伦敦，此人身材魁伟，仪表堂堂，性情忧郁，多少带有些捉弄人的幽默，并总是显出有点疲惫不堪的样子。他就是艾森豪威尔的老伙伴、巴顿在西点军校的老同班——埃弗雷特·休斯。他是艾森豪威尔几个心腹人物之一，所以艾森豪威尔自抵达伦敦时就一直盯着他不放。在2 月里给玛米的信中，艾森豪威尔写道，“我确实想念埃弗雷特，并真心希望他仍然同我在一起。”当艾森豪威尔在北非的后任杰克·迪弗斯宣布休斯属超编之列时——据说他对当兵的太冷漠——艾森豪威尔高兴得眼睛发亮，他立即给五角大楼打电报说，“在这个战区我能充分发挥休斯将军的才能。”
休斯尽管不愿意离开阿尔及尔，但他还是同意来了。他不愿意离开的原因是意味着他要和他的女朋友分手了，他在日记中称这位女朋友为“J． P。”。在听说他要调动的当天晚上，他梦见他的妻子意外地来到这里，他的女朋友“J．P。”只好“玩命地从后门跑走了”。第二天，他怀着内疚的心情将此事写人日记。哪天早上，他问“J．P。”是否愿意随他去英国，她同意了。然后他告别了乔治·巴顿的女友玛丽·琼·库珀，她当时还未收到同样的旅行邀请。休斯于2 月22 日乘C—54 飞机离开了非洲。第二天休斯抵达伦敦并给他的妻子发了电报：“我很高兴见到我的老伙伴。”老伙伴们也是很高兴见到他的。对于伙伴们来说，休斯是一位不可缺少的人物，他知道如何得到不易得到的东西。例如他一次就能搞到十五箱威士忌，由于艾森豪威尔的“首长储备库”中的库存似乎老是需要补充，因而休斯对最高统帅的一班酒鬼随从们有着极大的影响。要进行一场战争，各色人等都要有。
五十八年前，休斯出生在美国南达科他州的伊普斯威奇，1916 年在野战炮后部队中服役，他先是参加征讨墨西哥，然后去法国。那时他比艾森豪威尔大五岁，在事业上不再有高升机会，他正是艾森豪威尔想要他担任的工作的最理想的入选。最高统帅让休斯在2 月21 日去见他，并向他透露说，表面上他是巴顿的参谋长，实际上他应起到艾森豪威尔的“耳目”的作用。休斯眼明耳聪，他从未施过任何诡计，并喜欢把发生的一切都记下来。他保留的日记字迹潦草，有时无法辨认，使历史学家们感到头痛。自他1957 年死后，这些日记就交给国会图书馆保管。
休斯是个称职的监察人员。他对艾森豪威尔班子中的妇女怀有浓厚的兴趣，早在一年前的1942 年10 月，他就粗俗地写道，“我怀疑艾克带往（北非）的女性是布彻为指挥官而挑选的”。实际上，艾森豪威尔很快就得到了他的爱尔兰司机凯·萨默斯比，此后他只表示对他认为乱七八糟的陆军妇女队的厌恶。确实，艾森豪威尔变得如此激动，他在1943 年8 月的一次讲话中公开咒骂妇女队，指责她们的举动不合军人身份，劝告她们要么改邪归正，要么就别干了。有四十一人听从他的劝告退伍回了家。休斯日记中粗俗下流地给一个陆军妇女队员下的定义是：“有一对大奶子，还有固定的狐狸洞。”休斯这样写，究其根源始作俑者可能是艾森豪威尔。
战区司令部里到处都有埃弗雷特·休斯的老朋友，但是战区副司令却不在其列。J．C。H。李少将立即抓住休斯下放并催促他把办公室搬出布榭公园。休斯推测这是因为李不乐意他在格罗夫纳广场周围窥探到什么。李是一位性格抑郁的教徒，战后可能会成为寺院里的一个俗籍僧。作为一名将军他乞灵于上帝似乎总能带来好处。他后来回忆说，“我们从来不能独自获得成功，我们每天感谢万能的主，因为我们相信他，我们每天清晨向他的祭坛提出我们的问题。”李配有八名秘书，保持大量的通讯联系，他拥有有十二节车厢的专车，供他周游英格兰之用。艾森豪威尔认为这是一种自命不凡的表现，他私下对李以不算激烈的措辞提到这一点。在3 月14 日，他对休斯解释说他之所以生气，是因为李作计划和发布命令从不征求他的意见。但是李却不会受到责备，因为他在华盛顿有强硬的后台，他可以这么自以为是，盛气凌人。
李在3 月5 日被提升力中将，从而级别高于比德尔·史密斯。作为战区副司令官，李在“霸王”行动中的排列等级仅次于艾森豪威尔，这更使比德尔·史密斯愤愤不平。史密斯牢骚满腹地对休斯说李的提升是强加给艾森豪威尔的。几天之后，史密斯又抱怨说是布雷德利将军向他，而不是向李要一台推土机。休斯猜测说：“可能是布雷德利不愿和李谈话。”休斯在4 月5日向艾森豪威尔汇报他前一段巡视的情况时告诫他：“在指挥官中间，以厌恶的口气公开坦率地谈论你和李将军的关系非常普遍，他们对这一问题抱有疑问。”休斯在4 月20 日视察了“霸王”行动准备大炮和卡车的集结地阿什邱吉之后，发表看法说：“到处是当官的。到处是发牢骚讲怪话和拍马屁的人。到处都听到谈论李。”休斯从红十字会的志愿人员和随营非战斗人员那里获得大量情报。他晦涩地写道，“某个马乔里不谈论艾克或比德尔·史密斯，只给他们俩人作了一番蛮不错的轻措淡写。”在他返回后不久，休斯与艾森豪威尔和凯一起进餐，并告诉他们，布彻和他的红十字会姑娘邀请他第二天去吃饭，艾森豪威尔警告他，不要在姑娘面前谈工作。
艾森豪威尔对保密极为注重，如果有谁谈话出了格、即使他是一位将军也下会饶过他。有很多人实际已经知道“霸王”行动的时间和地点了。到5月中旬，仅被派往盟军远征军最高统帅部工作的军官就有五百四十九名，这件事本身就是一个很重要的情报，此外，有些人并不能保守秘密。4 月28 日，布雷德利的情报处官员埃德温·塞伯特正在克拉里奇的公共餐厅就餐时，第·九航空队的亨利·米勒少将与红十字会的一位妇女发生了争执，据塞伯待说，他“显然是喝醉了”，曾三次大声地提到“霸王”行动的具体时间，声音大得连侍者都能听得很清楚。事后，赛伯特给布雷德利写了一个书面报告，布雷德利把报告转送给艾森豪威尔，艾森豪威尔对斯巴茨大发雷霆，斯已茨命令拘禁了米勒。这件事断送了米勒的前程，他被降为中校并被贬送回国。
“霸王”行动实施的时间和地点是一个重要机密，为了保护这些机密，提出了一个极力秘密的综合性计划，即“刚毅”计划。这项计划牵涉到布雷德利，并且在无意中把巴顿也丰涉进去了。2 月28 日，休斯到设在布里斯托尔郊外的一座女子学院的布雷德利的司令部了解情况，奥马尔·布雷德利相貌粗旷，像被斧子劈出来而又未经雕琢似的，性情温和腼腆，饮食简仆不贪美味。有一次艾森豪威尔请他共进午餐，千餐非常丰盛，吃的是专门从华盛顿空运来的新鲜牡蛎，有牡蛎汤、用水烫的带南宁牡蛎、煎牡蛎以及浓味炖鱼。布雷德利脸都变白了，喃喃自语：“我不能沾牡蛎”。他只好弄了些花生酱和青豆来吃才算了事。
尽管如此，却不能小看布雷德利。他思想敏锐。他拥有两个头衔：他既是第一军军长，又领导着一个集团军司令部。一旦滩头阵地能够容纳所有四个军以后，这个司令部就移居法国。这第二个职务目前还是一个秘密，公众只知道他是美国第一军军长。布雷德利告诉休斯，为了迷惑德国人，现在正在广为散布指挥美国集团军的是巴顿。这是掩盖计划的一个组成部份，目的是为了甚至在“霸王”行动打响之后，也要使德国人相信，“霸王”行动只是一次佯攻，大军仍在英格兰待命，拟在另外一个什么地方发动一次“真正”的进攻。目前卡车的频繁调动、报纸故意透露的消息和无线电通讯，皆伪造了集团军司令部驻扎在英格兰东部地区的假像。对德国人来说，由巴顿这样的名将来指挥“真正”的进攻似乎是很自然的。这一欺骗敌人的计划被称之为“刚毅”计划。
一场大雪使伦敦乌黑色的建筑上覆益了厚厚一层积雪，疮庚满目的城市犹如披上一件大氅。休斯搬到离格罗夫纳广场不远的格罗大纳大厦中的一个军人招待所中。这使他一星朔约为之花费六个畿尼（英国金币）或二十五美元。他计划搬到一个更便宜的地方去。一旦安置完毕，他采取的第一�
