À¶É«ÌØ¿ìÉϵÄÃØÃÜ-À¶É«ÁгµÖ®ÃÕ-À¶É«Áгµ(Ó¢Îİæ)-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
sk¡¡clerk¡¡smiled¡¡a¡¡respectful¡¡greeting¡£¡¡
¡¨Pleased¡¡to¡¡see¡¡you¡¡back¡¡again£»¡¡Mr¡¡Van¡¡Aldin£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
The¡¡American¡¡millionaire¡¡nodded¡¡his¡¡head¡¡in¡¡a¡¡casual¡¡greeting¡£¡¡
¡¨Everything¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡Major¡¡Knighton¡¡is¡¡upstairs¡¡in¡¡the¡¡suite¡¡now¡£¡¨¡¡
Van¡¡Aldin¡¡nodded¡¡again¡£¡¡
¡¨Any¡¡mail£¿¡¨¡¡he¡¡vouchsafed¡£¡¡
¡¨They¡¡have¡¡all¡¡been¡¡sent¡¡up£»¡¡Mr¡¡Van¡¡Aldin¡£¡¡Oh£¡¡¡wait¡¡a¡¡minute¡£¡¨¡¡
He¡¡dived¡¡into¡¡a¡¡pigeon¡¡hole£»¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡letter¡£¡¡
¡¨Just¡¡e¡¡this¡¡minute£»¡¨¡¡he¡¡explained¡£¡¡
Rufus¡¡Van¡¡Aldin¡¡took¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡handwriting£»¡¡a¡¡woman's¡¡flowing¡¡hand£»¡¡his¡¡face¡¡was¡¡suddenly¡¡transformed¡£¡¡The¡¡harsh¡¡contours¡¡of¡¡it¡¡softened£»¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡line¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡relaxed¡£¡¡He¡¡looked¡¡a¡¡different¡¡man¡£¡¡He¡¡walked¡¡across¡¡to¡¡the¡¡lift¡¡with¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡smile¡¡still¡¡on¡¡his¡¡lips¡£¡¡
In¡¡the¡¡drawing¡room¡¡of¡¡his¡¡suite£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡desk¡¡nimbly¡¡sorting¡¡correspondence¡¡with¡¡the¡¡ease¡¡born¡¡of¡¡long¡¡practice¡£¡¡He¡¡sprang¡¡up¡¡as¡¡Van¡¡Aldin¡¡entered¡£¡¡
¡¨Hallo£»¡¡Knighton£¡¡¨¡¡
¡¨Glad¡¡to¡¡see¡¡you¡¡back£»¡¡sir¡£¡¡Had¡¡a¡¡good¡¡time£¿¡¨¡¡
¡¨So¡¡so£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡millionaire¡¡unemotionally¡£¡¡¡¨Paris¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡one¡horse¡¡city¡¡nowadays¡£¡¡Still¡¡¡¡¡I¡¡got¡¡what¡¡I¡¡went¡¡over¡¡for¡£¡¨¡¡
He¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡¡rather¡¡grimly¡£¡¡
¡¨You¡¡usually¡¡do£»¡¡I¡¡believe£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡secretary£»¡¡laughing¡£¡¡
¡¨That's¡¡so£»¡¨¡¡agreed¡¡the¡¡other¡£¡¡
He¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡matter¡of¡fact¡¡manner£»¡¡as¡¡one¡¡stating¡¡a¡¡well¡known¡¡fact¡£¡¡Throwing¡¡off¡¡his¡¡heavy¡¡overcoat£»¡¡he¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡desk¡£¡¡
¡¨Anything¡¡urgent£¿¡¨¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡so£»¡¡sir¡£¡¡Mostly¡¡the¡¡usual¡¡stuff¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡quite¡¡finished¡¡sorting¡¡it¡¡out¡£¡¨¡¡
Van¡¡Aldin¡¡nodded¡¡briefly¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡who¡¡seldom¡¡expressed¡¡either¡¡blame¡¡or¡¡praise¡£¡¡His¡¡methods¡¡with¡¡those¡¡he¡¡employed¡¡were¡¡simple£»¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡a¡¡fair¡¡trial¡¡and¡¡dismissed¡¡promptly¡¡those¡¡who¡¡were¡¡inefficient¡£¡¡His¡¡selections¡¡of¡¡people¡¡were¡¡unconventional¡£¡¡
Knighton£»¡¡for¡¡instance£»¡¡he¡¡had¡¡met¡¡casually¡¡at¡¡a¡¡Swiss¡¡resort¡¡two¡¡months¡¡previously¡£¡¡He¡¡had¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡fellow£»¡¡looked¡¡up¡¡his¡¡war¡¡record£»¡¡and¡¡found¡¡in¡¡it¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡limp¡¡with¡¡which¡¡he¡¡walked¡£¡¡Knighton¡¡had¡¡made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡job£»¡¡and¡¡indeed¡¡diffidently¡¡asked¡¡the¡¡millionaire¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡any¡¡available¡¡post¡£¡¡Van¡¡Aldin¡¡remembered£»¡¡with¡¡a¡¡grim¡¡smile¡¡of¡¡amusement£»¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡plete¡¡astonishment¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡offered¡¡the¡¡post¡¡of¡¡secretary¡¡to¡¡the¡¡great¡¡man¡¡himself¡£¡¡
¡¨But¡¡¡¡¡but¡¡I¡¡have¡¡no¡¡experience¡¡of¡¡business£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡stammered¡£¡¡
¡¨That¡¡doesn't¡¡matter¡¡a¡¡cuss£»¡¨¡¡Van¡¡Aldin¡¡had¡¡replied¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡got¡¡three¡¡secretaries¡¡already¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡thing¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡in¡¡England¡¡for¡¡the¡¡next¡¡six¡¡months£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡an¡¡Englishman¡¡who¡¡¡¡¡well£»¡¡knows¡¡the¡¡ropes¡¡¡¡¡and¡¡can¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡social¡¡side¡¡of¡¡things¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡
So¡¡far£»¡¡Van¡¡Aldin¡¡had¡¡found¡¡his¡¡judgment¡¡confirmed¡£¡¡Knighton¡¡had¡¡proved¡¡quick£»¡¡intelligent£»¡¡and¡¡resourceful£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡distinct¡¡charm¡¡of¡¡manner¡£¡¡
The¡¡secretary¡¡indicated¡¡three¡¡or¡¡four¡¡letters¡¡placed¡¡by¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡desk¡£¡¡
¡¨It¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡as¡¡well£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you¡¡glanced¡¡at¡¡these£»¡¨¡¡he¡¡suggested¡£¡¡¡¨The¡¡top¡¡one¡¡is¡¡about¡¡the¡¡Colton¡¡agreement¡¡¡¡¨¡¡
But¡¡Rufus¡¡Van¡¡Aldin¡¡held¡¡up¡¡a¡¡protesting¡¡hand¡£¡¡
¡¨I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡look¡¡at¡¡a¡¡darned¡¡thing¡¡tonight£»¡¨¡¡he¡¡declared¡£¡¡¡¨They¡¡can¡¡all¡¡wait¡¡till¡¡the¡¡morning¡£¡¡Except¡¡this¡¡one£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡letter¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡And¡¡again¡¡that¡¡strange¡¡transforming¡¡smile¡¡stole¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡
Richard¡¡Knighton¡¡smiled¡¡sympathetically¡£¡¡
¡¨Mrs¡¡Kettering£¿¡¨¡¡he¡¡murmured¡£¡¡¡¨She¡¡rang¡¡up¡¡yesterday¡¡and¡¡today¡£¡¡She¡¡seems¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡see¡¡you¡¡at¡¡once£»¡¡sir¡£¡¨¡¡
¡¨Does¡¡she£»¡¡now£¡¡¨¡¡
The¡¡smile¡¡faded¡¡from¡¡the¡¡millionaire's¡¡face¡£¡¡He¡¡ripped¡¡open¡¡the¡¡envelope¡¡which¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡took¡¡out¡¡the¡¡enclosed¡¡sheet¡£¡¡As¡¡he¡¡read¡¡it¡¡his¡¡face¡¡darkened£»¡¡his¡¡mouth¡¡set¡¡grimly¡¡in¡¡the¡¡line¡¡which¡¡Wall¡¡Street¡¡knew¡¡so¡¡well£»¡¡and¡¡his¡¡brows¡¡knit¡¡themselves¡¡ominously¡£¡¡Knighton¡¡turned¡¡tactfully¡¡away£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡opening¡¡letters¡¡and¡¡sorting¡¡them¡£¡¡A¡¡muttered¡¡oath¡¡escaped¡¡the¡¡millionaire£»¡¡and¡¡his¡¡clenched¡¡fist¡¡hit¡¡the¡¡table¡¡sharply¡£¡¡
¡¨I'll¡¡not¡¡stand¡¡for¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨Poor¡¡little¡¡girl£»¡¡it's¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡she¡¡has¡¡her¡¡old¡¡father¡¡behind¡¡her¡£¡¨¡¡
He¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡¡for¡¡some¡¡minutes£»¡¡his¡¡brows¡¡drawn¡¡together¡¡in¡¡a¡¡scowl¡£¡¡Knighton¡¡still¡¡bent¡¡assiduously¡¡over¡¡the¡¡desk¡£¡¡Suddenly¡¡Van¡¡Aldin¡¡came¡¡to¡¡an¡¡abrupt¡¡halt¡£¡¡He¡¡took¡¡up¡¡his¡¡overcoat¡¡from¡¡the¡¡chair¡¡where¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡it¡£¡¡
¡¨Are¡¡you¡¡going¡¡out¡¡again£»¡¡sir£¿¡¨¡¡
¡¨Yes£»¡¡I'm¡¡going¡¡round¡¡to¡¡see¡¡my¡¡daughter¡£¡¨¡¡
¡¨If¡¡Colton's¡¡people¡¡ring¡¡up¡¡¡¡¨¡¡
¡¨Tell¡¡them¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡devil£»¡¨¡¡said¡¡Van¡¡Aldin¡£¡¡
¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡secretary¡¡unemotionally¡£¡¡
Van¡¡Aldin¡¡had¡¡his¡¡overcoat¡¡on¡¡by¡¡now¡£¡¡Cramming¡¡his¡¡hat¡¡upon¡¡his¡¡head£»¡¡he¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡He¡¡paused¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡handle¡£¡¡
¡¨You¡¡are¡¡a¡¡good¡¡fellow£»¡¡Knighton£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡worry¡¡me¡¡when¡¡I¡¡am¡¡rattled¡£¡¨¡¡
Knighton¡¡smiled¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡
¡¨Ruth¡¡is¡¡my¡¡only¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Van¡¡Aldin£»¡¡¡¨and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡on¡¡this¡¡earth¡¡eans¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡
A¡¡faint¡¡smile¡¡irradiated¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡slipped¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket¡£¡¡
¡¨Care¡¡to¡¡see¡¡something£»¡¡Knighton£¿¡¨¡¡
He¡¡came¡¡back¡¡towards¡¡the¡¡secretary¡£¡¡
From¡¡his¡¡pocket¡¡he¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡parcel¡¡carelessly¡¡wrapped¡¡in¡¡brown¡¡paper¡£¡¡He¡¡tossed¡¡off¡¡the¡¡wrapping¡¡and¡¡disclosed¡¡a¡¡big£»¡¡shabby£»¡¡red¡¡velvet¡¡case¡£¡¡In¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡it¡¡were¡¡some¡¡twisted¡¡initials¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡crown¡£¡¡He¡¡snapped¡¡the¡¡case¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡secretary¡¡drew¡¡in¡¡his¡¡breath¡¡sharply¡£¡¡Against¡¡the¡¡slightly¡¡dingy¡¡white¡¡of¡¡the¡¡interior£»¡¡the¡¡stones¡¡glowed¡¡like¡¡blood¡£¡¡
¡¨My¡¡God£¡¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Knighton¡£¡¡¡¨Are¡¡they¡¡¡¡¡are¡¡they¡¡real£¿¡¨¡¡
Van¡¡Aldin¡¡laughed¡¡a¡¡quiet¡¡little¡¡cackle¡¡of¡¡amusement¡£¡¡
¡¨I¡¡don't¡¡wonder¡¡at¡¡your¡¡asking¡¡that¡£¡¡Amongst¡¡these¡¡rubies¡¡are¡¡the¡¡three¡¡largest¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Katherine¡¡of¡¡Russia¡¡wore¡¡them£»¡¡Knighton¡£¡¡That¡¡centre¡¡one¡¡there¡¡is¡¡known¡¡as¡¡Heart¡¡of¡¡Fire¡£¡¡It's¡¡perfect¡¡¡¡¡not¡¡a¡¡flaw¡¡in¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¨But£»¡¨¡¡the¡¡secretary¡¡murmured£»¡¡¡¨they¡¡must¡¡be¡¡worth¡¡a¡¡fortune¡£¡¨¡¡
¡¨Four¡¡or¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¨¡¡said¡¡Van¡¡Aldin¡¡nonchalantly£»¡¡¡¨and¡¡that¡¡is¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡historical¡¡interest¡£¡¨¡¡
¡¨And¡¡you¡¡carry¡¡them¡¡about¡¡¡¡¡like¡¡that£»¡¡loose¡¡in¡¡your¡¡pocket£¿¡¨¡¡
Van¡¡Aldin¡¡laughed¡¡amusedly¡£¡¡
¡¨I¡¡guess¡¡so¡£¡¡You¡¡see£»¡¡they¡¡are¡¡my¡¡little¡¡present¡¡for¡¡Ruthie¡£¡¨¡¡
The¡¡secretary¡¡smiled¡¡discreetly¡£¡¡
¡¨I¡¡can¡¡understand¡¡now¡¡Mrs¡¡Kettering's¡¡anxiety¡¡over¡¡the¡¡telephone£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡£¡¡But¡¡Van¡¡Aldin¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡The¡¡hard¡¡look¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡face¡£¡¡
¡¨You¡¡are¡¡wrong¡¡there£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨She¡¡doesn't¡¡know¡¡about¡¡these£»¡¡they¡¡are¡¡my¡¡little¡¡surprise¡¡for¡¡her¡£¡¨¡¡
He¡¡shut¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡began¡¡slowly¡¡to¡¡wrap¡¡it¡¡up¡¡again¡£¡¡
¡¨It's¡¡a¡¡hard¡¡thing£»¡¡Knighton£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨how¡¡little¡¡one¡¡can¡¡do¡¡for¡¡those¡¡one¡¡loves¡£¡¡I¡¡can¡¡buy¡¡a¡¡good¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡for¡¡Ruth£»¡¡if¡¡it¡¡would¡¡be¡¡any¡¡use¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡it¡¡isn't¡£¡¡I¡¡can¡¡hang¡¡these¡¡things¡¡round¡¡her¡¡neck¡¡and¡¡give¡¡her¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two's¡¡pleasure£»¡¡maybe£»¡¡but¡¡¡¡¨¡¡
He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡
¡¨When¡¡a¡¡woman¡¡is¡¡not¡¡happy¡¡in¡¡her¡¡home¡¡¡¡¨¡¡
He¡¡left¡¡the¡¡sentence¡¡unfinished¡£¡¡The¡¡secretary¡¡nodded¡¡discreetly¡£¡¡He¡¡knew£»¡¡none¡¡better£»¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡the¡¡Hon¡¡Derek¡¡Kettering¡£¡¡Van¡¡Aldin¡¡sighed¡£¡¡Slipping¡¡the¡¡parcel¡¡back¡¡in¡¡his¡¡coat¡¡pocket£»¡¡he¡¡nodded¡¡to¡¡Knighton¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡
Chapter¡¡4¡¡
IN¡¡CURZON¡¡STREET
The¡¡Hon¡¡Mrs¡¡Derek¡¡Kettering¡¡lived¡¡in¡¡Curzon¡¡Street¡£¡¡The¡¡butler¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡recognized¡¡Rufus¡¡Van¡¡Aldin¡¡at¡¡once¡¡and¡¡permitted¡¡himself¡¡a¡¡discreet¡¡smile¡¡of¡¡greeting¡£¡¡He¡¡led¡¡the¡¡way¡¡upstairs¡¡to¡¡the¡¡big¡¡double¡¡drawing¡room¡¡on¡¡the¡¡first¡¡floor¡£¡¡
A¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡by¡¡the¡¡window¡¡started¡¡up¡¡with¡¡a¡¡cry¡£¡¡
¡¨Why£»¡¡Dad£»¡¡if¡¡that¡¡isn't¡¡too¡¡good¡¡for¡¡anything£¡¡¡I've¡¡been¡¡telephoning¡¡Major¡¡Knighton¡¡all¡¡day¡¡to¡¡try¡¡and¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡say¡¡for¡¡sure¡¡when¡¡you¡¡were¡¡expected¡¡back¡£¡¨¡¡
Ruth¡¡Kettering¡¡was¡¡twenty¡eight¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡Without¡¡being¡¡beautiful£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡real¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word¡¡even¡¡pretty£»¡¡she¡¡was¡¡striking¡¡looking¡¡because¡¡of¡¡her¡¡colouring¡£¡¡Van¡¡Aldin¡¡had¡¡been¡¡called¡¡Carrots¡¡and¡¡Ginger¡¡in¡¡his¡¡time£»¡¡and¡¡Ruth's¡¡hair¡¡was¡¡almost¡¡pure¡¡auburn¡£¡¡With¡¡it¡¡went¡¡dark¡¡eyes¡¡and¡¡very¡¡black¡¡lashes¡¡¡¡¡the¡¡effect¡¡somewhat¡¡enhanced¡¡by¡¡art¡£¡¡She¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡slender£»¡¡and¡¡moved¡¡well¡£¡¡At¡¡a¡¡careless¡¡glance¡¡it¡¡was¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡Raphael¡¡Madonna¡£¡¡Only¡¡if¡¡one¡¡looked¡¡closely¡¡did¡¡one¡¡perceive¡¡the¡¡same¡¡line¡¡of¡¡jaw¡¡and¡¡chin¡¡as¡¡in¡¡Van¡¡Aldin's¡¡face£»¡¡bespeaking¡¡the¡¡same¡¡hardness¡¡and¡¡determination¡£¡¡It¡¡suited¡¡the¡¡man£»¡¡but