À¶É«ÌØ¿ìÉϵÄÃØÃÜ-À¶É«ÁгµÖ®ÃÕ-À¶É«Áгµ(Ó¢Îİæ)-µÚ8ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡sharply¡¡but¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡
She¡¡went¡¡on¡£¡¡
¡¨But¡¡you¡¡are¡¡right£»¡¡mon¡¡ami£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡dwell¡¡on¡¡possibilities¡£¡¡See¡¡now£»¡¡my¡¡little¡¡Dereek£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡no¡¡more¡¡talk¡¡of¡¡this¡¡divorce¡£¡¡Your¡¡wife¡¡must¡¡give¡¡up¡¡the¡¡idea¡£¡¨¡¡
¡¨And¡¡if¡¡she¡¡won't£¿¡¨¡¡
The¡¡dancer's¡¡eyes¡¡widened¡¡to¡¡slits¡£¡¡
¡¨I¡¡think¡¡she¡¡will£»¡¡my¡¡friend¡£¡¡She¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡would¡¡not¡¡like¡¡the¡¡publicity¡£¡¡There¡¡are¡¡one¡¡or¡¡two¡¡pretty¡¡stories¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡like¡¡her¡¡friends¡¡to¡¡read¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡£¡¨¡¡
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡asked¡¡Kettering¡¡sharply¡£¡¡
Mirelle¡¡laughed£»¡¡her¡¡head¡¡thrown¡¡back¡£¡¡
¡¨Parbleu£¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡gentleman¡¡who¡¡calls¡¡himself¡¡the¡¡te¡¡de¡¡la¡¡Roche¡£¡¡I¡¡know¡¡all¡¡about¡¡him¡£¡¡I¡¡am¡¡Parisienne£»¡¡you¡¡remember¡£¡¡He¡¡was¡¡her¡¡lover¡¡before¡¡she¡¡married¡¡you£»¡¡was¡¡he¡¡not£¿¡¨¡¡
Kettering¡¡took¡¡her¡¡sharply¡¡by¡¡the¡¡shoulders¡£¡¡
¡¨That¡¡is¡¡a¡¡damned¡¡lie£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡please¡¡remember¡¡that£»¡¡after¡¡all£»¡¡you¡¡are¡¡speaking¡¡of¡¡my¡¡wife¡£¡¨¡¡
Mirelle¡¡was¡¡a¡¡little¡¡sobered¡£¡¡
¡¨You¡¡are¡¡extraordinary£»¡¡you¡¡English£»¡¨¡¡she¡¡plained¡£¡¡¡¨All¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡that¡¡you¡¡may¡¡be¡¡right¡£¡¡The¡¡Americans¡¡are¡¡so¡¡cold£»¡¡are¡¡they¡¡not£¿¡¡But¡¡you¡¡will¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡say£»¡¡mon¡¡ami£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him¡¡before¡¡she¡¡married¡¡you£»¡¡and¡¡her¡¡father¡¡stepped¡¡in¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡te¡¡about¡¡his¡¡business¡£¡¡And¡¡the¡¡little¡¡Mademoiselle£»¡¡she¡¡wept¡¡many¡¡tears£¡¡¡But¡¡she¡¡obeyed¡£¡¡Still£»¡¡you¡¡must¡¡know¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡Dereek£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡different¡¡story¡¡now¡£¡¡She¡¡sees¡¡him¡¡nearly¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fourteenth¡¡she¡¡goes¡¡to¡¡Paris¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡all¡¡this£¿¡¨¡¡demanded¡¡Kettering¡£¡¡
¡¨Me£¿¡¡I¡¡have¡¡friends¡¡in¡¡Paris£»¡¡my¡¡dear¡¡Dereek£»¡¡who¡¡know¡¡the¡¡te¡¡intimately¡£¡¡It¡¡is¡¡all¡¡arranged¡£¡¡She¡¡is¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Riviera£»¡¡so¡¡she¡¡says£»¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡te¡¡meets¡¡her¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡¡¡¡who¡¡knows£¡¡¡Yes£»¡¡yes£»¡¡you¡¡can¡¡take¡¡my¡¡word¡¡for¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡arranged¡£¡¨¡¡
Derek¡¡Kettering¡¡stood¡¡motionless¡£¡¡
¡¨You¡¡see£»¡¨¡¡purred¡¡the¡¡dancer£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡are¡¡clever£»¡¡you¡¡have¡¡her¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡of¡¡your¡¡hand¡£¡¡You¡¡can¡¡make¡¡things¡¡very¡¡awkward¡¡for¡¡her¡£¡¨¡¡
¡¨Oh£»¡¡for¡¡God's¡¡sake¡¡be¡¡quiet£»¡¨¡¡cried¡¡Kettering¡£¡¡¡¨Shut¡¡your¡¡cursed¡¡mouth£¡¡¨¡¡
Mirelle¡¡flung¡¡herself¡¡down¡¡again¡¡on¡¡the¡¡divan¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡Kettering¡¡caught¡¡up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡coat¡¡and¡¡left¡¡the¡¡flat£»¡¡banging¡¡the¡¡door¡¡violently¡£¡¡And¡¡still¡¡the¡¡dancer¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡divan¡¡and¡¡laughed¡¡softly¡¡to¡¡herself¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡displeased¡¡with¡¡her¡¡work¡£¡¡
Chapter¡¡7¡¡
LETTERS
¡¨Mrs¡¡Samuel¡¡Harfield¡¡presents¡¡her¡¡pliments¡¡to¡¡Miss¡¡Katherine¡¡Grey¡¡and¡¡wishes¡¡to¡¡point¡¡out¡¡that¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡¡Miss¡¡Grey¡¡may¡¡not¡¡be¡¡aware¡¡¡¡¨
Mrs¡¡Harfield£»¡¡having¡¡written¡¡so¡¡far¡¡fluently£»¡¡came¡¡to¡¡a¡¡dead¡¡stop£»¡¡held¡¡up¡¡by¡¡what¡¡has¡¡proved¡¡an¡¡insuperable¡¡difficulty¡¡to¡¡many¡¡other¡¡people¡¡¡¡¡namely£»¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡expressing¡¡oneself¡¡fluently¡¡in¡¡the¡¡third¡¡person¡£¡¡
After¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡of¡¡hesitation£»¡¡Mrs¡¡Harfield¡¡tore¡¡up¡¡the¡¡sheet¡¡of¡¡notepaper¡¡and¡¡started¡¡afresh¡£
¡¨Dear¡¡Miss¡¡Grey£»
Whilst¡¡fully¡¡appreciating¡¡the¡¡adequate¡¡way¡¡you¡¡discharged¡¡your¡¡duties¡¡to¡¡my¡¡Cousin¡¡Emma¡¡£¨whose¡¡recent¡¡death¡¡has¡¡indeed¡¡been¡¡a¡¡severe¡¡blow¡¡to¡¡us¡¡all£©£»¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡feel¡¡¡¡¨
Again¡¡Mrs¡¡Harfield¡¡came¡¡to¡¡a¡¡stop¡£¡¡Once¡¡more¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡consigned¡¡to¡¡the¡¡wastepaper¡basket¡£¡¡
It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡four¡¡false¡¡starts¡¡had¡¡been¡¡made¡¡that¡¡Mrs¡¡Harfield¡¡at¡¡last¡¡produced¡¡an¡¡epistle¡¡that¡¡satisfied¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡duly¡¡sealed¡¡and¡¡stamped¡¡and¡¡addressed¡¡to¡¡Miss¡¡Katherine¡¡Grey£»¡¡Little¡¡Crampton£»¡¡St¡¡Mary¡¡Mead£»¡¡Kent£»¡¡and¡¡it¡¡lay¡¡beside¡¡that¡¡lady's¡¡plate¡¡on¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡at¡¡breakfast¡time¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡a¡¡more¡¡important¡¡looking¡¡munication¡¡in¡¡a¡¡long¡¡blue¡¡envelope¡£¡¡
Katherine¡¡Grey¡¡opened¡¡Mrs¡¡Harfield's¡¡letter¡¡first¡£¡¡The¡¡finished¡¡production¡¡ran¡¡as¡¡follows£º
¡¨Dear¡¡Miss¡¡Grey£»
My¡¡husband¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡express¡¡our¡¡thanks¡¡to¡¡you¡¡for¡¡your¡¡services¡¡to¡¡my¡¡poor¡¡cousin£»¡¡Emma¡£¡¡Her¡¡death¡¡has¡¡been¡¡a¡¡great¡¡blow¡¡to¡¡us£»¡¡though¡¡we¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡aware¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡has¡¡been¡¡failing¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡£¡¡I¡¡understand¡¡that¡¡her¡¡latter¡¡testamentary¡¡dispositions¡¡have¡¡been¡¡of¡¡a¡¡most¡¡peculiar¡¡character£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡not¡¡hold¡¡good£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡any¡¡court¡¡of¡¡law¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡that£»¡¡with¡¡your¡¡usual¡¡good¡¡sense£»¡¡you¡¡have¡¡already¡¡realized¡¡this¡¡fact¡£¡¡If¡¡these¡¡matters¡¡can¡¡be¡¡arranged¡¡privately¡¡it¡¡is¡¡always¡¡so¡¡much¡¡better£»¡¡my¡¡husband¡¡says¡£¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡remend¡¡you¡¡most¡¡highly¡¡for¡¡a¡¡similar¡¡post¡¡and¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡will¡¡also¡¡accept¡¡a¡¡small¡¡present¡£¡¡Believe¡¡me£»¡¡dear¡¡Miss¡¡Grey£»¡¡yours¡¡cordially£»
Mary¡¡Anne¡¡Harfield¡£¡¨
Katherine¡¡Grey¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡through£»¡¡smiled¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡read¡¡it¡¡a¡¡second¡¡time¡£¡¡Her¡¡face¡¡as¡¡she¡¡laid¡¡the¡¡letter¡¡down¡¡after¡¡the¡¡second¡¡reading¡¡was¡¡distinctly¡¡amused¡£¡¡Then¡¡she¡¡took¡¡up¡¡the¡¡second¡¡letter¡£¡¡After¡¡one¡¡brief¡¡perusal¡¡she¡¡laid¡¡it¡¡down¡¡and¡¡stared¡¡very¡¡straight¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡£¡¡This¡¡time¡¡she¡¡did¡¡not¡¡smile¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡hard¡¡for¡¡anyone¡¡watching¡¡her¡¡to¡¡guess¡¡what¡¡emotions¡¡lay¡¡behind¡¡that¡¡quiet£»¡¡reflective¡¡gaze¡£¡¡
Katherine¡¡Grey¡¡was¡¡thirty¡three¡£¡¡She¡¡came¡¡of¡¡good¡¡family£»¡¡but¡¡her¡¡father¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡his¡¡money£»¡¡and¡¡Katherine¡¡had¡¡had¡¡to¡¡work¡¡for¡¡her¡¡living¡¡from¡¡an¡¡early¡¡age¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡just¡¡twenty¡three¡¡when¡¡she¡¡had¡¡e¡¡to¡¡old¡¡Mrs¡¡Harfield¡¡as¡¡panion¡£¡¡
It¡¡was¡¡generally¡¡recognized¡¡that¡¡old¡¡Mrs¡¡Harfield¡¡was¡¡¡¨difficult¡£¡¨¡¡panions¡¡came¡¡and¡¡went¡¡with¡¡startling¡¡rapidity¡£¡¡They¡¡arrived¡¡full¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡they¡¡usually¡¡left¡¡in¡¡tears¡£¡¡But¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡Katherine¡¡Grey¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡Little¡¡Crampton£»¡¡ten¡¡years¡¡ago£»¡¡perfect¡¡peace¡¡had¡¡reigned¡£¡¡No¡¡one¡¡knows¡¡how¡¡these¡¡things¡¡e¡¡about¡£¡¡Snake¡charmers£»¡¡they¡¡say£»¡¡are¡¡born£»¡¡not¡¡made¡£¡¡Katherine¡¡Grey¡¡was¡¡born¡¡with¡¡the¡¡power¡¡of¡¡managing¡¡old¡¡ladies£»¡¡dogs¡¡and¡¡small¡¡boys£»¡¡and¡¡she¡¡did¡¡it¡¡without¡¡any¡¡apparent¡¡sense¡¡of¡¡strain¡£¡¡
At¡¡twenty¡three¡¡she¡¡had¡¡been¡¡a¡¡quiet¡¡girl¡¡with¡¡beautiful¡¡eyes¡£¡¡At¡¡thirty¡three¡¡she¡¡an£»¡¡with¡¡those¡¡same¡¡grey¡¡eyes£»¡¡shining¡¡steadily¡¡out¡¡on¡¡the¡¡world¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡happy¡¡serenity¡¡that¡¡nothing¡¡could¡¡shake¡£¡¡
Moreover£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡born¡¡with£»¡¡and¡¡still¡¡possessed£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humour¡£¡¡
As¡¡she¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡table£»¡¡staring¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡ring¡¡at¡¡the¡¡bell£»¡¡acpanied¡¡by¡¡a¡¡very¡¡energetic¡¡rat¡a¡tat¡tat¡¡at¡¡the¡¡knocker¡£¡¡In¡¡another¡¡minute¡¡the¡¡little¡¡maid¡servant¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡announced¡¡rather¡¡breathlessly£º¡¡
¡¨Dr¡¡Harrison¡£¡¨¡¡
The¡¡big£»¡¡middle¡aged¡¡doctor¡¡came¡¡buzzing¡¡in¡¡with¡¡the¡¡energy¡¡and¡¡breeziness¡¡that¡¡had¡¡been¡¡fore¡shadowed¡¡by¡¡his¡¡onslaught¡¡on¡¡the¡¡knocker¡£¡¡
¡¨Good¡¡morning£»¡¡Miss¡¡Grey¡£¡¨¡¡
¡¨Good¡¡morning£»¡¡Dr¡¡Harrison¡£¡¨¡¡
¡¨I¡¡dropped¡¡in¡¡early£»¡¨¡¡began¡¡the¡¡doctor£»¡¡¡¨in¡¡case¡¡you¡¡should¡¡have¡¡heard¡¡from¡¡one¡¡of¡¡those¡¡Harfield¡¡cousins¡£¡¡Mrs¡¡Samuel£»¡¡she¡¡calls¡¡herself¡¡¡¡¡a¡¡perfectly¡¡poisonous¡¡person¡£¡¨¡¡
Without¡¡a¡¡word£»¡¡Katherine¡¡picked¡¡up¡¡Mrs¡¡Harfield's¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡table¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡With¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡amusement¡¡she¡¡watched¡¡his¡¡perusal¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡drawing¡¡together¡¡of¡¡the¡¡bushy¡¡eyebrows£»¡¡the¡¡snorts¡¡and¡¡grunts¡¡of¡¡violent¡¡disapproval¡£¡¡He¡¡dashed¡¡it¡¡down¡¡again¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡
¡¨Perfectly¡¡monstrous£»¡¨¡¡he¡¡fumed¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡let¡¡it¡¡worry¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡£¡¡They're¡¡talking¡¡through¡¡their¡¡hat¡£¡¡Mrs¡¡Harfield's¡¡intellect¡¡was¡¡as¡¡good¡¡as¡¡yours¡¡or¡¡mine£»¡¡and¡¡you¡¡won't¡¡get¡¡anyone¡¡to¡¡say¡¡the¡¡contrary¡£¡¡They¡¡wouldn't¡¡have¡¡a¡¡leg¡¡to¡¡stand¡¡upon£»¡¡and¡¡they¡¡know¡¡it¡£¡¡All¡¡that¡¡talk¡¡of¡¡taking¡¡it¡¡into¡¡court¡¡is¡¡pure¡¡bluff¡£¡¡Hence¡¡this¡¡attempt¡¡to¡¡get¡¡round¡¡you¡¡in¡¡a¡¡hole¡and¡corner¡¡way¡£¡¡And¡¡look¡¡here£»¡¡my¡¡dear£»¡¡don't¡¡let¡¡them¡¡get¡¡round¡¡you¡¡with¡¡soft¡¡soap¡¡either¡£¡¡Don't¡¡get¡¡fancying¡¡it's¡¡your¡¡duty¡¡to¡¡hand¡¡over¡¡the¡¡cash£»¡¡or¡¡any¡¡tomfoolery¡¡of¡¡conscientious¡¡scruples¡£¡¨¡¡
¡¨I'm¡¡afraid¡¡it¡¡hasn't¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡scruples£»¡¨¡¡said¡¡Katherine¡£¡¡¡¨All¡¡these¡¡people¡¡are¡¡distant¡¡relatives¡¡of¡¡Mrs¡¡Harfield's¡¡husband£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡came¡¡near¡¡her¡¡or¡¡took¡¡any¡¡notice¡¡of¡¡her¡¡in¡¡her¡¡lifetime¡£¡¨¡¡
¡¨You're¡¡a¡¡sensible¡¡woman£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor¡£¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡none¡¡better£»¡¡that¡¡you've¡¡had¡¡a¡¡hard¡¡life¡¡of¡¡it¡¡for¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years¡£¡¡You're¡¡fully¡¡entitled¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡old¡¡lady's¡¡savings£»¡¡such¡¡as¡¡they¡¡were¡£¡¨¡¡
Katherine¡¡smiled¡¡thoughtfully¡£¡¡
¡¨Such¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¨¡¡she¡¡repeated¡£¡¡¡¨You've¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡amount£»¡¡doctor£¿¡¨¡¡
¡¨Well¡¡¡¡¡enough¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡five¡¡hundred¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¨¡¡
Katherine¡¡nodded¡£¡¡
¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡thought£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Now¡¡read¡¡this¡£¡¨¡¡
She¡¡handed¡¡him¡¡the¡¡letter¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡long¡¡blue¡¡envelope¡£¡¡The¡¡doctor¡¡read¡¡and¡¡uttered¡¡an¡¡exclamation¡¡of¡¡utter¡¡astonishment¡£¡¡
¡¨Impossible£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡£¡¡¡¨Impossible¡£¡¨¡¡
¡¨She¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡original¡¡shareholders¡¡in¡¡Mortaulds¡£¡¡Forty¡¡years¡¡ago¡¡she¡¡must¡¡have¡¡had¡¡an¡¡ine¡¡of¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡thousand¡¡a¡¡year¡£¡¡She¡¡has¡¡n