瘾-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饔昧恕Ｄ忝环ê鸵桓雒挥兄醯娜苏场�
做完了慈善之举，关上了收音机，我在书房的地板上整整睡了两天两夜。
第十一章 离开卡米拉
在这段宗教时期过去以后，我又一次渴望刺激，寻找那终极的兴奋和快感。我最近的吸毒引起的幻想是成为世界上最快的驾车手。安他明使这一切变得痴迷，脑子里什么都不想，只想高速行驶的汽车。和通常一样，除非我能够将这念头赶出去，否则别的一切都不存在。
我和高热公司的司机史蒂夫·拉德一直很要好。他比我小两岁，但对什么事都感兴趣，对汽车非常精通。每一个月末他都给我调那辆微型红色跑车的发动机。史蒂夫有一辆‘比较旧的汽车，我们经常在车少的乡村大道上赛车玩。他车开得飞快，这使我很不痛快，我总想什么都比别人强，就向他挑战，进行一场终极车赛。为了保证两个车子谁也不占便宜，我买了一辆一模一样的微型路车，颜色是蓝的。我对史蒂夫说，如果他赢了，可以保留两辆车中他选中的那一辆。
我们一起计划好，要在天刚亮保证路上没有车辆时，沿着乡村大道进行五英里的比赛。终点线是一座窄桥的另一端，因为那桥只能容纳一辆车通过，所以先上桥的车就自动成为赢家。比赛前的两整天我一直睡觉，在开始比赛前两个小时让路易莎叫醒我，我好吞下一个人能在吞服后仍旧活着的最大剂量的安非他明。我离家时外面还很黑，路易莎祝我好运，给了我一束她从我们花园边上采来的野花。在起赛线上，我亢奋得你都能够听见我的心跳。而穿着一件印度或背心的史蒂夫却一到完全轻松的样子，微笑着，唱着《朋友，那才是难忘的日子》。
比赛开始了。不久我们就像两个疯子一样，把汽车开得时速高达八十英里，车身不时互相碰蹭。当接近那座桥时，我们的汽车仍在齐头并进，这就意味着不是我们中的一个气馁，就是两人全都撞在石墙上。这是一场为吓倒对方而相互威胁挑战的比赛，谁是胆小鬼谁输。
史蒂夫看着我笑了笑。我也报以一笑。他挥了挥手，我也挥了挥手。他加速。我踩闸，车子一偏滑下马路到了地里。史蒂夫赢了，而我有的只是稍稍撞扁了一点的汽车和被摔得粉碎的自负心理。我看了一眼旁边座位上路易莎的花束，哭了起来。我看着史蒂夫从桥上走回来，又吞下了更多的药丸来安慰自己。吸毒后我总是变得十分感情用事，我把药丸往地上一扔，尖声叫道：“你全力以赴。可是我甚至用了这些该死的兴奋剂，但还是害怕了！”史蒂夫拾起药瓶，一只胳膊搂着我，对我说：“让我来教你怎么就能不害怕。咱们一起到布赖顿的悬崖上去开车吧！扔掉这些愚蠢的药丸，你就永远也不会害怕了。谁也不需要在身体里有这种玩意！”我们约定下一个周末见面，便分手了。他笑吟吟地开着新得的蓝色汽车走了。
现在兴奋剂开始改变了我整个的性格。我的行为是如此疯狂，别人感到越来越难以接近我，甚至包括艾伦。他发现我在他的客厅里吸毒，非常不高兴。那个星期六和艾伦共进晚餐时气氛很沉重，艾伦讲着马丁·路德·金最近在孟菲斯被暗杀的事情。“这是人类的悲剧，”他说，“你看，生命是多么短暂。你为什么要这样对待自己？你为什么需要服用那些垃圾？”“我他妈想干什么就干什么。”我挑衅地喊道，一面当着他的面又吞下了更多的药丸。以前我对艾伦一直态度很好，而现在却高声叫骂，让他少管闲事。他母亲醒来听到了吵闹声，就到客厅里来看看是怎么回事。“告诉你儿子少管别人的闲事。”我大叫着从他们身边冲了出去。“我得走了。明天我还要到悬崖上去开车呢！”现在一切都和过去那些弹钢琴的晚上完全不同了。兴奋剂确保了这种变化。
我驱车去到海边时，发誓再也不见艾伦了。史蒂夫开的是我们专门为从山顶坠落而买的一辆旧车。他卸下了车门，这样我们可以不受阻碍地跳下车来。我们打算开过悬崖，在最后一刻车子实际上已在半空中时纵身跳下。最为重要的是我保证了，做这一切时不服用兴奋剂。
我在布赖顿城外靠近七姐妹峰的山崖上和史蒂夫会合时，时间已经不早了。“你只能活上两次。”他开玩笑道，指的是最新的詹姆斯·邦德电影。当我们俩头戴防撞头盔，一切都准备好了以后，我开着车穿过长满青草的山坡朝悬崖驶去，尽量不让史蒂夫看到我的恐惧。当汽车蹿过崖边时，史蒂夫抓住我的胳膊喊道：“等一等，我们还很安全！”几秒钟后他把我推出了车子。我茫然四顾，但是史蒂夫还在车里开怀大笑。就在汽车垂直坠落前一刹那他安全地跳了下来。汽车在山崖下的岩石上轰地一声爆炸了。我躺在地上，震惊得瘫在那儿，望着史蒂夫向我的方向爬上来，他的头微微流着血。“你没用兴奋剂就成功了！”他高喊道，我们都躺在草地上，他用胳膊搂着我。他兴奋之极，在开车回旅馆的路上不断大笑、开玩笑。他留了两个姑娘在那家旅馆里，等着和我们一起庆祝呢。
我们一起吃了晚饭，又喝了许多酒，然后各自回房间去。“这很容易！你要干什么事情用不着再吸毒了！”他大笑着走出了电梯。我已经醉得可以了，对性发生不了兴趣，便没有理会我房间里床上半裸的姑娘，径直走进了洗澡间。我看着镜子里的自己哭了，从口袋里拿出了一瓶药丸。我撤了谎。和平时一样，我用了兴奋剂。我是个痛君子。我用药瓶把镜子砸得粉碎。
史蒂夫和我都是狂人，惟一的区别是他不借助于兴奋剂。他后来成了一个著名的替身绝技演员，进了吉尼斯世界记录。他创的记录是开车穿过最长的火洞。他穿了过去，破了记录，但是他为了获得加倍的荣誉，又回过头来再穿一次，开到一半时汽车爆炸成一团火球。他死去了，和活着时一样，没有恐惧，没有毒品。
而在此期间，尽管特里是个狡猾的杂种，却仍然是我心目中的英雄。我或佩服他，或鄙视他，完全取决于当时兴奋剂在我身上的作用。我生活在如此朦胧的世界里，很快就把他们想敲诈艾伦的事给忘了，对我来说，一切似乎都不是真实的存在。
一天上午，特里来电话请我到他家去和团伙头子雷吉·克雷一起吃菜点。直到那个时候，我一直是和他的李生兄弟龙尼打交道，但是我不顾危险，同意去。我采取的推一防护措施就是写了一张条子，放进信封里封好。条子上说我在斯坦莫尔的艾尔默大道和雷吉·克雷及特里·马文一起吃茶点。我把信交给了送我到那儿的出租车司机，严格地嘱咐他等在外面，如果一个小时之内我没有出来，就把信送到当地的警察局去。我没有理由要去，特里也没有理由请我，一切都是他的团伙情结在作怪。三个人中惟一清醒的是克雷先生，他从特里那里获得大笔现金，这是特里的报答，因为他在特里制造自己的阿尔·卡彭式的幻想生活中起了重大作用。为了能成为他们生活的世界中的一个部分，特里给了克雷兄弟大量的金钱。有一天下午我看见他给龙尼一万英镑，今天准得是二十万英镑。在到特里家去的路上，我用了双份剂量的安非他明以获得勇气，到特里家的时候已经是飘飘然了。
雷吉一面呷着茶一面讲他最得意的一个故事。一只螃蟹欺骗了蝎子，结果是在蝎子报仇中死去。他讲这个故事的目的是警告我，如果我再敢欺骗他们或特里，我就会像那只螃蟹一样被蛰上一口。在整个讲故事的过程中，特里和往常一样带着伤感的笑容坐在那里。雷吉的隐蔽警告旨在使我感到害怕，但是我在亢奋迷糊的状态下，只觉得挺好玩。我在飘飘然中对这个故事的理解和一个五岁孩子的理解一样，对危险浑然不知，就像一个婴儿不知道火的危险。伦敦最狠毒的匪徒在郑重其事地威胁我，可我却回答说：“这个故事真好！你还有别的关于动物的故事吗？”“听雷吉讲”代替了“听妈妈讲”。动物故事没有能够吓唬住我，特里生起气来，用枪顶着我的脑袋，怒冲冲地问：“你感觉这个怎么样？”我以为这是雷吉的动物故事的延续，现在到进行答问的时候了。在枪顶着我的鼻子的情况下，我停下来，翻翻眼睛，搜寻正确的答案。“怎么样？‘嘴里嚷道，”感觉如何？“”等一等，别告诉我，再给我一分钟，让我猜猜看。给我的脑门上来两个冰冷的圈圈。“我松开了枪的保险栓，说：”也许这会使我感觉不一样，更危险。“特里颤抖着，枪掉在地上，在地板上走火炸响了。”太幸运了。“我大笑道。这时雷吉已经受够了这种智力低下的成人幻想游戏，他只想收取他的娱乐费，然后回家找龙尼。”对不起，我和这位先生有点私事。“他朝特里点点头说。我离开时因吸毒而迷迷糊糊，但是非常高兴，一边还在想着那枪口下答问的答案。
一个星期后，我在特里的办公室又遇见了雷吉·克雷。他看见我在吞药丸，私下把我拉到一边，给我上了一生中最奇怪的一课。“那些兴奋剂会杀了你的。它们毒害极大，”雷吉说，“听着，孩子，我们向来只伤害我们一类的人，不伤害天真的少年。这就是为什么我和龙尼从来不碰毒品。毒品对我们来说太恶毒了。你去找人帮助吧。”‘我惊奇极了。现在我受到了伦敦最危险的团伙头子的指导。雷吉·克雷的道德标准比我认识的许多别的人要高。这个人其实还关心社会。当我在五月份读到克雷兄弟被捕的消息时，还真有点糊涂了，心想，他们真那么坏吗？然而他们被捕后特里经济上大大受益，因为他不需再付给尤尼天文数字般的费用了。
同是在这段时期里，我到了面对家庭中的现实的时候了，这使我感到很难过。卡米拉心里只想到一所清洁的房子，或者是上教堂。她和我说话时就好像我是个陌生人，而当她看我的时候，她的眼睛似乎在说：“啊，上帝。我怎么会和这么个废物播在了一起？祈求上帝他今天晚上不想做爱！”我伤心之极，常常大叫：“我是什么？就他妈的是个赚钱机器吗？要是我没有钱，你和你该死的妹妹们马上就会离开的！”
我常常从窗口看着特莎和卡罗琳在街上玩。卡罗琳和特莎同龄，她家和我们家隔几个门。偶尔我看见卡米拉和邻居们一起笑。为什么她不能对我好一点呢，我从窗帘后面张望时心里在奇怪。我惟一能够得到的平静是我睡着了的时候。我常常在几夜兴奋剂的亢奋后一连题上两整天。如果有人在我睡觉的阶段来电话，卡米拉就会干脆地说：“过两天等他醒了再来电话吧。‘俄锁在自己的屋子里，路易莎、劳拉、约瑟菲娜和特莎照玩不误，在如此大剂量的镇静剂的作用下，什么也吵不醒我。我不是仅仅在睡觉，而是仿佛死了一样。我的头顶上终回笼罩着愁云，因此也只能看见世上的伤心事。那年六月当博比·肯尼迪被枪杀后，我回想起他哥哥杰克被暗杀时我是多么难过。什么都没有变，看来似乎只有吸毒能给我继续活下去的意志。
我醒着的时候总是火气很大，没法相处，不断和卡米拉吵架。吵得最厉害的一次是因为我要在休息室里搭一个游�
