古希腊神话故事-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然后手持武器，站在美狄亚和舵手安克奥斯旁边。大船箭一般地朝着河流的出海
口驶去。
＇ 中文版＇ 古希腊神话故事19…16 ：阿耳戈英雄们带着美狄亚逃跑
施瓦布
此时，埃厄忒斯和所有的科尔喀斯人都知道了美狄亚的恋情，以及她的行为
和逃跑的事。他们拿着武器，在市场上集合，然后急急地赶往河边。埃厄忒斯乘
坐太阳神给他的四马战车，左手执着圆盾，右手擎着大火把，身旁插着粗大的长
矛。他的儿子阿布绪耳托斯亲自驾车。大队人马来到河流入海口时，阿耳戈船早
已驶进大海，只见一个小黑点在海浪中上下颠簸。国王放下盾牌和火把，高举双
手，对着天空，请宙斯和太阳神证明敌人对他所犯下的罪孽，然后愤怒地对他的
居民宣布：如果他们不能在海上或岸上捉住他的女儿美狄亚，那么他们全要砍头。
科尔喀斯人吓得脸色发白，马上扬帆出海，直往前面的黑点追去。船队由阿
布绪耳托斯指挥，黑压压的一片，航行在海上，如同鸟群一样。 阿耳戈船鼓
起船帆在海上顺风航行。在第三天清晨，船驶进哈律斯河，到达巴夫拉哥尼阿海
岸。
在这里，按美狄亚的吩咐，他们献祭救了他们的赫卡忒女神。英雄们突然想
起年老的菲纽斯曾给他们作过预言，要他们回来的时候走另一条路，可是没有人
知道路在哪里。还是佛里克索斯的儿子阿耳戈斯有办法，他从祭司们的记载中知
道他们的船正向伊斯河进发，这河发源于遥远的律珀恩山，它的一条支流流入爱
奥尼亚海，另一条支流流入西西里海。正当他向大家说明的时候，天空中出现了
一条宽阔的长虹，给他们指明了方向，同时刮起一阵顺风。天空中的征兆一再显
示出来，他们毫不犹豫地向前航行，一直到了伊斯河注入爱奥尼亚海的河口。河
水稳稳地流动着，似乎在欢迎英雄们凯旋。 科尔喀斯人没有停止追赶。他们
驾着轻舟，抢在英雄们的前头到达伊斯河的入海口，埋伏在各个岛屿和海湾里，
封锁了英雄们的归路。阿耳戈英雄们看到科尔喀斯士兵人多势众，急忙下船上岸，
躲在一个岛屿上。科尔喀斯人紧紧地追寻他们，一场短兵相接的遭遇战一触即发。
被逼得走投无路的希腊人准备谈和。双方议定：阿耳戈英雄们可以带走国王
许诺过的金羊毛，但他们必须把国王的女儿美狄亚送到另一座岛屿的阿耳忒弥斯
的神庙中，等待当地国王的仲裁，判定她到底是回到父亲那里，还是随阿耳戈英
雄们前往希腊。听到这消息，美狄亚忧心忡忡，把她心爱的人拉到一旁，流着泪
说：〃 伊阿宋，你怎么处置我呢？你难道忘了在困难时对我立下的庄严誓言吗？
我对你信任，才轻率地离开了故乡，离开了母亲。我由于对你痴心，才帮你取得
了金羊毛。为了你，我看轻了自己的名份。为了你，我像你的妻子一样随你到希
腊去，你应当保护我。千万别让我独自留下来！假如我不得不被判给我父亲，那
我的生命就完了；假如你离弃了我，那么有一天你在灾难中会无限地怀念我；金
羊毛也会像梦幻一样离开你，消失在地狱之王哈得斯的手里；我的复仇的灵魂将
要搅得你心神不定，驱使你离开故乡，就像我被你诱骗离开自己的故乡一样！〃
她任凭感情的洪流尽兴地发泄，激动得快发狂了。伊阿宋望着她，受到良心的责
备，于是他解释说：〃 你放心吧，亲爱的！我并没有认真对待这个条约。我们只
是为了你才找了一个缓兵之计，因为我们面临着一大群敌人。如果我们真的与他
们开战，就会悲惨地战死，那时你的处境会更加不幸。我明说了吧，实际上这个
条约只是一种策略，希望以此击败阿布绪耳托斯。〃 听到他的话，美狄亚又
向他献上一条残忍的计策。〃 我已经作了一次孽，惹出了一场祸，〃 她说。〃 现
在我不能回头了，因此也不怕继续作孽。我要帮你打败科尔喀斯人，我将引诱我
的弟弟，让他落到你的手里，你去准备丰盛的酒席。我再争取说服使者们都离开
他，让他单独和我在一起。这时你就可以乘机杀死他。〃 英雄们给阿布绪耳
托斯设下了圈套，给他送去许多礼物，其中有一件是雷姆诺斯女王送给伊阿宋的
华丽的金袍。机敏的美狄亚告诉使者，让阿布绪耳托斯在深夜前往另一岛上，到
阿耳忒弥斯神庙里，她将在那里思量一个计谋，为他重新取回金羊毛，让他带回
去交给父亲。美狄亚撒谎说，她是身不由己，被佛里克索斯的儿子们用暴力抓住，
交给外乡人的。 事情果然如她所希望的那样发生了。阿布绪耳托斯对美狄亚
庄严的誓言深信不疑。他在漆黑的深夜摇船来到这神圣的岛上，希望从姐姐那儿
获得制服外乡人的计谋。这时伊阿宋挥着寒光闪闪的宝剑从背后冲出来。美狄亚
急忙转过身子，拉上面纱遮住眼睛，她不忍看见弟弟被杀害的惨状。可怜的国王
的儿子像祭坛上的羔羊一样被伊阿宋一剑砍死。无所不察的复仇女神从她的秘密
往处，看到了这件恐怖的事，眼中流露出阴暗的目光。 伊阿宋擦去手上的血
迹，掩埋了尸体。美狄亚举起火把，向阿耳戈英雄们发出信号。他们涌上阿耳忒
弥斯岛，如同猛兽进入羊群一样，扑向阿布绪耳托斯的随从，他们没有一个生还。
＇ 中文版＇ 古希腊神话故事19…17 ：阿耳戈英雄们在归途中
施瓦布
珀琉斯见事情成功，急忙劝大家赶快离开河口，免得其余的科尔喀斯人知道
内情后追来。后来，科尔喀斯人果然追上来，但赫拉在天上闪着可怕的闪电，他
们被镇住了，不敢再追。可是，他们没有抓住国王的女儿，又失掉了国王的儿子，
回去无法交待，因此，最后都留在河口的阿耳忒弥斯岛，并且定居下来。 阿
耳戈英雄们经过了许多海湾和海岛，其中有阿特拉斯的女儿，即卡吕普索女王统
治的岛屿。他们相信已经看到远方耸立的故乡的山峰。可是赫拉由于畏惧被激怒
的宙斯的意图，于是在海上刮起了一阵大风，将船漂到荒凉的埃莱克特律斯岛。
这时雅典娜镶在船上的占卜木板开口说道：〃 宙斯的恼怒，你们是逃避不了，
所以只能在海上漂泊。〃 这块木板又说：〃 除非魔法女神喀耳刻给你们洗却了谋
杀阿布绪耳托斯的罪孽！卡斯托耳和波吕丢刻斯应该向神校淼唬盟窃诤Ｉ�
指点一条路，让你们能够找到太阳神和珀耳塞的女儿，即喀耳刻。〃 英雄们
听到这块神奇的木板说出如此可怕的话来，又惊奇又害怕。只有孪生兄弟卡斯托
耳和波吕丢刻斯勇敢地站起来，祈求不朽的神校镏恰５谴还蔚桨＠�
努斯河口，那里正是太阳神的儿子法厄同在太阳车上被烧死坠海的地方。直到现
在水中还冒着热气和火花。法厄同的几个姐妹现在已变成高高的白杨树，耸立在
河岸上，在风中发出阵阵的叹息声。晶莹的泪珠犹如琥珀一般滴落在地上，一部
分被太阳晒干，一部分被潮水冲到埃利达努斯河里。英雄们虽然靠坚固的船摆脱
了危险，但是他们也失去了一切乐趣。白天，曾经收留烧焦的法厄同尸体的埃利
达努斯河上，飘来一阵阵恶臭，他们闻了直恶心。深夜，他们又清楚地听到赫利
阿得斯姐妹们的悲哭声，听到她们琥珀般的泪珠如油一样滴进海里。后来，他们
来到罗达诺斯河的入海口。这时幸亏赫拉突然出现，以清晰的神校纳艚兴�
赶快离开，否则他们驶入河内，必然毁灭。赫拉降黑雾罩住大船，他们不知白天
黑夜地航行，经过无数凯尔特人的部落，终于看见第勒尼安海岸了，随即平安地
到达喀耳刻的岛屿。 他们在这里找到了魔法女神。她正伏在海边，用海水洗
头。
她曾做了一个梦，梦见她的房间和整幢房子里血流成河，大火吞食着她用来
迷惑外乡人的魔药，可是她却用手掌掬起血水，浇灭了熊熊的火焰。恶梦使她惊
醒了，她跳下床，奔到河边，在这里又是洗衣服，又是洗头发，好像上面真的沾
了血迹似的。成群怪兽跟在她身后，就像牲口跟着牧人一样。 阿耳戈英雄们
一见喀耳刻，就知道她是残暴的埃厄忒斯的妹妹，他们惊得心里发慌。女神摆脱
了黑夜梦景的恐惧后，很快镇静下来，转身回去，她呼唤那些怪兽，像抚摸狗似
地用手抚摸它们的毛。 伊阿宋吩咐所有的人都留在船上。他和美狄亚上岸，
朝喀耳刻的宫殿走去。喀耳刻不知道两位外乡人的来意。她请两人坐下。美狄亚
低着头，以手蒙住脸，伊阿宋把杀害阿布绪尔托斯的宝剑插在地上，双手紧握剑
把，闭着眼睛，把下巴支在手上。喀耳刻这才明白，来人希望寻得帮助，他们由
于漂流的辛苦，由于请求恕罪，来向她求救的。出于对宙斯的敬畏，喀耳刻宰了
一只乳狗，向哀求者的保护神宙斯献祭，祈求宙斯允许她为他们洗刷罪过。她吩
咐女仆水泉女神那伊阿得斯把所有赎罪的祭品全部端出去，送入大海。自己则站
到炉旁，庄严焚烧祭供的圣饼，祈求复仇女神的息怒，恳请万神之父赦免犯有罪
孽的人。祭供完毕后，她在两个人的面前坐了下来，问他们家住哪里，从何而来，
为什么请求她保护。她问话的时候，又想起梦中鲜血淋漓的可怕景象。美狄亚抬
起头来回答。看到她的双眼，喀耳刻吃了一惊，因为美狄亚跟喀耳刻一样也有一
双金光闪闪的眼睛。凡太阳神的子孙，都有这样一双眼睛。喀耳刻要求她用家乡
的语言回答。美狄亚开始用科尔喀斯地方的语言叙述起来，讲到埃厄忒斯、阿耳
戈英雄以及她本人的命运，只是隐瞒了谋杀她的弟弟阿布绪尔托斯的事实。魔法
女神知道她没说出的这件事，但她心里却同情这位侄女。她说：〃 可怜的孩子，
你未能正大光明地离开家乡，相反却犯下了巨大的罪孽。你的父亲一定会追到希
腊，为他被杀的儿子报仇。我不想惩罚你，因为你恳求保护，而且你还是我的侄
女。可是我也不能帮助你，你带那位外乡人赶快离开吧。不管他是什么人，我都
无法提供帮助。我既不能支持你的计划，也不能赞同你的逃跑！〃 听到这话，美
狄亚心里很痛苦。她用面纱捂住脸伤心地哭起来。伊阿宋抓住她的手，牵着她走
出了喀耳刻的宫殿。 赫拉对自己的保护人非常同情。她派女使伊里斯穿过彩
虹小道，找来大海女神忒提斯，请她保护船和阿耳戈的英雄们。伊阿宋和美狄亚
上了船，突然吹起了一股暖和的西风。英雄们高兴地扬帆启航，大船趁着风势慢
慢地驶入了大海。不一会，他们看到面前有一座美丽的岛屿。那是迷惑人的女妖
塞壬的住地。她们用美妙的歌声诱惑过往船只的水手，然后将他们葬身鱼腹。她
们一半像鸟，一半像女人，总是蹲在海岸上，张望远方。走近她们的人，谁也逃
脱不了她们媚眼的诱惑。现在，她们正对着阿耳戈英雄唱着动听的歌儿。英雄们
正在抛缆绳，准备靠岸。俄耳甫斯突然从座位上站起来，开始弹奏神奇般的古琴，
悠扬的琴声盖过了女妖�
![[希腊神话]原来我是向日葵啊 作者:清琭(晋江vip2013-12-01正文完结)封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)