±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ359ÕÂ

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ359ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



And¡¡Mordecai¡¡wrote¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡sent¡¡letters¡¡unto¡¡all¡¡the¡¡Jews¡¡that¡¡were¡¡in¡¡all¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡king¡¡Ahasuerus£»¡¡both¡¡nigh¡¡and¡¡far£»
9£º21Öö¸ÀËûÃÇÿÄêÊØÑÇ´ïÔÂÊ®ËÄ£¬Ê®ÎåÁ½ÈÕ¡£
To¡¡stablish¡¡this¡¡among¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡keep¡¡the¡¡fourteenth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month¡¡Adar£»¡¡and¡¡the¡¡fifteenth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡same£»¡¡yearly£»
9£º22ÒÔÕâÔµÄÁ½ÈÕΪÓÌ´óÈËÍÑÀë³ðµÐµÃƽ°²£¬×ªÓÇΪϲ£¬×ª±¯ÎªÀֵļªÈÕ¡£ÔÚÕâÁ½ÈÕÉèóÛ»¶ÀÖ£¬±Ë´ËÀ¡ËÍÀñÎÖܼÃÇîÈË¡£
As¡¡the¡¡days¡¡wherein¡¡the¡¡Jews¡¡rested¡¡from¡¡their¡¡enemies£»¡¡and¡¡the¡¡month¡¡which¡¡was¡¡turned¡¡unto¡¡them¡¡from¡¡sorrow¡¡to¡¡joy£»¡¡and¡¡from¡¡mourning¡¡into¡¡a¡¡good¡¡day£º¡¡that¡¡they¡¡should¡¡make¡¡them¡¡days¡¡of¡¡feasting¡¡and¡¡joy£»¡¡and¡¡of¡¡sending¡¡portions¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡gifts¡¡to¡¡the¡¡poor¡£
9£º23ÓÚÊÇ£¬ÓÌ´óÈË°´×ÅÄ©µ×¸ÄËùдÓëËûÃǵÄÐÅ£¬Ó¦³ÐÕÕ³õ´ÎËùÊصÄÊØΪÓÀÀý¡£
And¡¡the¡¡Jews¡¡undertook¡¡to¡¡do¡¡as¡¡they¡¡had¡¡begun£»¡¡and¡¡as¡¡Mordecai¡¡had¡¡written¡¡unto¡¡them£»
9£º24ÊÇÒòÓÌ´óÈ˵ijðµÐ£¬ÑǼ××å¹þÃ×´óËûµÄ¶ù×Ó¹þÂü£¬Éèıɱº¦ÓÌ´óÈË£¬³¸ÆÕçí£¬Êdz¸Ç©£¬ÎªÒªÉ±¾¡Ãð¾øËûÃÇ¡£
Because¡¡Haman¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hammedatha£»¡¡the¡¡Agagite£»¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Jews£»¡¡had¡¡devised¡¡against¡¡the¡¡Jews¡¡to¡¡destroy¡¡them£»¡¡and¡¡had¡¡cast¡¡Pur£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡lot£»¡¡to¡¡consume¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡destroy¡¡them£»
9£º25Õâʱ¨¸æÓÚÍõ£¬Íõ±ã½µÖ¼Ê¹¹þÂüıº¦ÓÌ´óÈ˵ĶñÊ£¬¹éµ½Ëû×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏ£¬²¢·Ô¸À°ÑËûºÍËûµÄÖÚ×Ó¶¼¹ÒÔÚľ¼ÜÉÏ¡£
But¡¡when¡¡Esther¡¡came¡¡before¡¡the¡¡king£»¡¡he¡¡manded¡¡by¡¡letters¡¡that¡¡his¡¡wicked¡¡device£»¡¡which¡¡he¡¡devised¡¡against¡¡the¡¡Jews£»¡¡should¡¡return¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡head£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡should¡¡be¡¡hanged¡¡on¡¡the¡¡gallows¡£
9£º26ÕÕ×ÅÆÕçíµÄÃû×Ö£¬ÓÌ´óÈ˾ͳÆÕâÁ½ÈÕΪÆÕçíÈÕ¡£ËûÃÇÒòÕâÐÅÉϵĻ°£¬ÓÖÒòËù¿´¼ûËùÓö¼ûµÄÊ£¬
Wherefore¡¡they¡¡called¡¡these¡¡days¡¡Purim¡¡after¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Pur¡£¡¡Therefore¡¡for¡¡all¡¡the¡¡words¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡and¡¡of¡¡that¡¡which¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡concerning¡¡this¡¡matter£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡e¡¡unto¡¡them£»
9£º27¾ÍÓ¦³Ð×Ô¼ºÓëºóÒᣬ²¢¹é¸½ËûÃǵÄÈË£¬Ã¿Ä갴ʱ±ØÊØÕâÁ½ÈÕ£¬ÓÀÔ¶²»·Ï¡£
The¡¡Jews¡¡ordained£»¡¡and¡¡took¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡upon¡¡their¡¡seed£»¡¡and¡¡upon¡¡all¡¡such¡¡as¡¡joined¡¡themselves¡¡unto¡¡them£»¡¡so¡¡as¡¡it¡¡should¡¡not¡¡fail£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡keep¡¡these¡¡two¡¡days¡¡according¡¡to¡¡their¡¡writing£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡their¡¡appointed¡¡time¡¡every¡¡year£»
9£º28¸÷Ê¡¸÷³Ç£¬¼Ò¼Ò»§»§£¬ÊÀÊÀ´ú´ú¼ÍÄî×ñÊØÕâÁ½ÈÕ£¬Ê¹ÕâÆÕçíÈÕÔÚÓÌ´óÈËÖв»¿É·Ïµô£¬ÔÚËûÃǺóÒáÖÐÒ²²»¿ÉÍü¼Ç¡£
And¡¡that¡¡these¡¡days¡¡should¡¡be¡¡remembered¡¡and¡¡kept¡¡throughout¡¡every¡¡generation£»¡¡every¡¡family£»¡¡every¡¡province£»¡¡and¡¡every¡¡city£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡days¡¡of¡¡Purim¡¡should¡¡not¡¡fail¡¡from¡¡among¡¡the¡¡Jews£»¡¡nor¡¡the¡¡memorial¡¡of¡¡them¡¡perish¡¡from¡¡their¡¡seed¡£
9£º29ÑDZȺ¢µÄÅ®¶ùÍõºóÒÔ˹Ìû£¬ºÍÓÌ´óÈËÄ©µ×¸ÄÒÔȫȨдµÚ¶þ·âÐÅ£¬¼áÖöÓÌ´óÈËÊØÕâÆÕçíÈÕ¡£
Then¡¡Esther¡¡the¡¡queen£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Abihail£»¡¡and¡¡Mordecai¡¡the¡¡Jew£»¡¡wrote¡¡with¡¡all¡¡authority£»¡¡to¡¡confirm¡¡this¡¡second¡¡letter¡¡of¡¡Purim¡£
9£º30ÓúÍƽ³Ïʵ»°£¬Ð´ÐŸøÑǹþËæ³Íõ¹úÖУ¬Ò»°Ù¶þÊ®ÆßÊ¡ËùÓеÄÓÌ´óÈË£¬
And¡¡he¡¡sent¡¡the¡¡letters¡¡unto¡¡all¡¡the¡¡Jews£»¡¡to¡¡the¡¡hundred¡¡twenty¡¡and¡¡seven¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Ahasuerus£»¡¡with¡¡words¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡truth£»
9£º31È°ËûÃÇ°´Ê±ÊØÕâÆÕçíÈÕ£¬½ûʳºôÇó£¬ÊÇÕÕÓÌ´óÈËÄ©µ×¸Ä£¬ºÍÍõºóÒÔ˹Ìû£¬ËùÖö¸ÀµÄ¡£Ò²ÕÕÓÌ´óÈËΪ×Ô¼ºÓëºóÒáËùÓ¦³ÐµÄ¡£
To¡¡confirm¡¡these¡¡days¡¡of¡¡Purim¡¡in¡¡their¡¡times¡¡appointed£»¡¡according¡¡as¡¡Mordecai¡¡the¡¡Jew¡¡and¡¡Esther¡¡the¡¡queen¡¡had¡¡enjoined¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡had¡¡decreed¡¡for¡¡themselves¡¡and¡¡for¡¡their¡¡seed£»¡¡the¡¡matters¡¡of¡¡the¡¡fastings¡¡and¡¡their¡¡cry¡£
9£º32ÒÔ˹ÌûÃü¶¨ÊØÆÕçíÈÕ£¬ÕâÊÂÒ²¼Ç¼ÔÚÊéÉÏ¡£
And¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡Esther¡¡confirmed¡¡these¡¡matters¡¡of¡¡Purim£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔ˹Ìû¼Ç£¨Esther£©¡¡¡¡µÚ¡¡10¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡10¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡Ä¿Â¼
10£º1ÑǹþËæ³ÍõʹºµµØ£¬ºÍº£µºµÄÈËÃñ¶¼½ø¹±¡£
And¡¡the¡¡king¡¡Ahasuerus¡¡laid¡¡a¡¡tribute¡¡upon¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡isles¡¡of¡¡the¡¡sea¡£
10£º2ËûÒÔȨ±úÄÜÁ¦ËùÐеģ¬²¢Ëû̧¾ÙÄ©µ×¸ÄʹËû¸ßÉýµÄÊ£¬Æñ²»¶¼Ð´ÔÚÂê´ú£¬ºÍ²¨Ë¹ÍõµÄÀúÊ·ÉÏÂð¡£
And¡¡all¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡his¡¡power¡¡and¡¡of¡¡his¡¡might£»¡¡and¡¡the¡¡declaration¡¡of¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡Mordecai£»¡¡whereunto¡¡the¡¡king¡¡advanced¡¡him£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Media¡¡and¡¡Persia£¿
10£º3ÓÌ´óÈËÄ©µ×¸Ä×÷ÑǹþËæ³ÍõµÄÔ×Ï࣬ÔÚÓÌ´óÈËÖÐΪ´ó£¬µÃËûÖÚµÜÐÖµÄϲÔã¬Îª±¾×åµÄÈËÇóºÃ´¦£¬ÏòËûÃÇ˵ºÍƽµÄ»°¡£
For¡¡Mordecai¡¡the¡¡Jew¡¡was¡¡next¡¡unto¡¡king¡¡Ahasuerus£»¡¡and¡¡great¡¡among¡¡the¡¡Jews£»¡¡and¡¡accepted¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡his¡¡brethren£»¡¡seeking¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡speaking¡¡peace¡¡to¡¡all¡¡his¡¡seed¡£




¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ô¼²®¼Ç£¨Job£©¡¡¡¡µÚ¡¡1¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡42¡¡Õ¡¡£©¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
1£º1ÎÚ˹µØÓÐÒ»¸öÈËÃû½ÐÔ¼²®¡£ÄÇÈËÍêÈ«ÕýÖ±£¬¾´Î·Éñ£¬Ô¶Àë¶ñÊ¡£
There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Uz£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Job£»¡¡and¡¡that¡¡man¡¡was¡¡perfect¡¡and¡¡upright£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡feared¡¡God£»¡¡and¡¡eschewed¡¡evil¡£
1£º2ËûÉúÁËÆ߸ö¶ù×Ó£¬Èý¸öÅ®¶ù¡£
And¡¡there¡¡were¡¡born¡¡unto¡¡him¡¡seven¡¡sons¡¡and¡¡three¡¡daughters¡£
1£º3ËûµÄ¼Ò²úÓÐÆßǧÑò£¬ÈýǧÂæÍÕ£¬Îå°Ù¶ÔÅ££¬Îå°Ùĸ¿£¬²¢ÓÐÐí¶àÆÍ澡£ÕâÈËÔÚ¶«·½ÈËÖоÍΪÖÁ´ó¡£
His¡¡substance¡¡also¡¡was¡¡seven¡¡thousand¡¡sheep£»¡¡and¡¡three¡¡thousand¡¡camels£»¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡yoke¡¡of¡¡oxen£»¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡she¡¡asses£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡great¡¡household£»¡¡so¡¡that¡¡this¡¡man¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡east¡£
1£º4ËûµÄ¶ù×Ó£¬°´×ÅÈÕ×Ó£¬¸÷ÔÚ×Ô¼º¼ÒÀïÉè°ÚóÛÑ磬¾Í´ò·¢ÈËÈ¥£¬ÇëÁËËûÃǵÄÈý¸öæ¢ÃÃÀ´£¬ÓëËûÃÇһͬ³ÔºÈ£¬
And¡¡his¡¡sons¡¡went¡¡and¡¡feasted¡¡in¡¡their¡¡houses£»¡¡every¡¡one¡¡his¡¡day£»¡¡and¡¡sent¡¡and¡¡called¡¡for¡¡their¡¡three¡¡sisters¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡to¡¡drink¡¡with¡¡them¡£
1£º5óÛÑçµÄÈÕ×Ó¹ýÁË£¬Ô¼²®´ò·¢ÈËÈ¥½ÐËûÃÇ×ԽࡣËûÇåÔçÆðÀ´£¬°´×ÅËûÃÇÖÚÈ˵ÄÊýÄ¿Ï×ìܼÀ¡£ÒòΪËû˵£¬¿ÖÅÂÎÒ¶ù×Ó·¸ÁË×ÐÄÖÐÆúµôÉñ¡£Ô¼²®³£³£ÕâÑùÐС£
And¡¡it¡¡was¡¡so£»¡¡when¡¡the¡¡days¡¡of¡¡their¡¡feasting¡¡were¡¡gone¡¡about£»¡¡that¡¡Job¡¡sent¡¡and¡¡sanctified¡¡them£»¡¡and¡¡rose¡¡up¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡offered¡¡burnt¡¡offerings¡¡according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡them¡¡all£º¡¡for¡¡Job¡¡said£»¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡my¡¡sons¡¡have¡¡sinned£»¡¡and¡¡cursed¡¡God¡¡in¡¡their¡¡hearts¡£¡¡Thus¡¡did¡¡Job¡¡continually¡£
1£º6ÓÐÒ»Ì죬ÉñµÄÖÚ×Ó£¬À´ÊÌÁ¢ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°£¬Èöµ«Ò²À´ÔÚÆäÖС£
Now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡day¡¡when¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡God¡¡came¡¡to¡¡present¡¡themselves¡¡before¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡Satan¡¡came¡¡also¡¡among¡¡them¡£
1£º7Ò®ºÍ»ªÎÊÈöµ«Ëµ£¬Äã´ÓÄÇÀïÀ´¡£Èöµ«»Ø´ð˵£¬ÎÒ´ÓµØÉÏ×ßÀ´×ßÈ¥£¬Íù·µ¶øÀ´¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Satan£»¡¡Whence¡¡est¡¡thou£¿¡¡Then¡¡Satan¡¡answered¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡said£»¡¡From¡¡going¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡from¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡it¡£
1£º8Ò®ºÍ»ªÎÊÈöµ«Ëµ£¬ÄãÔøÓÃÐIJ쿴ÎÒµÄÆÍÈËÔ¼²®Ã»ÓС£µØÉÏÔÙûÓÐÈËÏñËûÍêÈ«ÕýÖ±£¬¾´Î·Éñ£¬Ô¶Àë¶ñÊ¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Satan£»¡¡Hast¡¡thou¡¡considered¡¡my¡¡servant¡¡Job£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡none¡¡like¡¡him¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡a¡¡perfect¡¡and¡¡an¡¡upright¡¡man£»¡¡one¡¡that¡¡feareth¡¡God£»¡¡and¡¡escheweth¡¡evil£¿
1£º9Èöµ«»Ø´ðÒ®ºÍ»ªËµ£¬Ô¼²®¾´Î·Éñ£¬ÆñÊÇÎÞ¹ÊÄØ¡£
Then¡¡Satan¡¡answered¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡said£»¡¡Doth¡¡Job¡¡fear¡¡God¡¡for¡¡nought£¿
1£º10ÄãÆñ²»ÊÇËÄÃæȦÉÏÀé°Ê£¬Î§»¤ËûºÍËûµÄ¼Ò£¬²¢ËûÒ»ÇÐËùÓеÄÂð¡£ËûÊÖËù×öµÄ¶¼ÃÉÄã´Í¸£¡£ËûµÄ¼Ò²úÒ²ÔÚµØÉÏÔö¶à¡£
Hast¡¡not¡¡thou¡¡made¡¡an¡¡hedge¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡about¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡about¡¡all¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡on¡¡every¡¡side£¿¡¡thou¡¡hast¡¡blessed¡¡the¡¡work¡¡of¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡his¡¡substance¡¡is¡¡increased¡¡in¡¡the¡¡land¡£
1£º11ÄãÇÒÉìÊÖ»ÙËûÒ»ÇÐËùÓеġ£Ëû±Øµ±ÃæÆúµôÄã¡£
But¡¡put¡¡forth¡¡thine¡¡hand¡¡now£»¡¡and¡¡touch¡¡all¡¡that¡¡he¡¡hath£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡curse¡¡thee¡¡to¡¡thy¡¡face¡£
1£º12Ò®ºÍ»ª¶ÔÈöµ«Ëµ£¬·²ËûËùÓеĶ¼ÔÚÄãÊÖÖС£Ö»ÊDz»¿ÉÉìÊÖ¼Óº¦ÓÚËû¡£ÓÚÊÇÈöµ«´ÓÒ®ºÍ»ªÃæÇ°ÍËÈ¥¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Satan£»¡¡Behold£»¡¡all¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡is¡¡in¡¡thy¡¡power£»¡¡only¡¡upon¡¡himself¡¡put¡¡not¡¡forth¡¡thine¡¡hand¡£¡¡So¡¡Satan¡¡went¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
1£º13ÓÐÒ»Ì죬Լ²®µÄ¶ùÅ®ÕýÔÚËûÃdz¤ÐֵļÒÀ³Ô·¹ºÈ¾Æ£¬
And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡day¡¡when¡¡his¡¡sons¡¡and¡¡his¡¡daughters¡¡were¡¡eating¡¡and¡¡drinking¡¡wine¡¡in¡¡their¡¡eldest¡¡brother's¡¡house£º
1£º14Óб¨ÐŵÄÀ´¼ûÔ¼²®£¬Ëµ£¬Å£Õý¸ûµØ£¬Â¿ÔÚÅԱ߳Բݡ£
And¡¡there¡¡came¡¡a¡¡messenger¡¡unto¡¡Job£»¡¡and¡¡said£»¡¡The¡¡oxen¡¡were¡¡plowing£»¡¡and¡¡the¡¡asses¡¡feeding¡¡beside¡¡them£º
1£º15ʾ°ÍÈ˺öÈ»´³À´£¬°ÑÉüÐó°ȥ£¬²¢Óõ¶É±ÁËÆÍÈË¡£Î©ÓÐÎÒÒ»ÈËÌÓÍÑ£¬À´±¨ÐŸøÄã¡£
And¡¡the¡¡Sabeans¡¡fell¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡took¡¡them¡¡away£»¡¡yea£»¡¡they¡¡have¡¡slain¡¡the¡¡servants¡¡with¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡am¡¡escaped¡¡alone¡¡to¡¡tell¡¡thee¡£
1£º16Ëû»¹Ëµ»°µÄʱºò£¬ÓÖÓÐÈËÀ´Ëµ£¬Éñ´ÓÌìÉϽµÏ»ðÀ´£¬½«ÈºÑòºÍÆÍÈ˶¼ÉÕÃðÁË¡£Î©ÓÐÎÒÒ»ÈËÌÓÍÑ£¬À´±¨ÐŸøÄã¡£
While¡¡he¡¡was¡¡yet¡¡speaking£»¡¡there¡¡came¡¡also¡¡another£»¡¡and¡¡said£»¡¡The¡¡fire¡¡of¡¡God¡¡is¡¡fallen¡¡from¡¡heaven£»¡¡and¡¡hath¡¡burned¡¡up¡¡the¡¡sheep£»¡¡and¡¡the¡¡servants£»¡¡and¡¡consumed¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡am¡¡escaped¡¡alone¡¡to¡¡tell¡¡thee¡£
1£º17Ëû»¹Ëµ»°µÄʱºò£¬ÓÖÓÐÈËÀ´Ëµ£¬åÈÀÕµ×ÈË·Ö×÷Èý¶ÓºöÈ»´³À´£¬°ÑÂæÍÕ°ȥ£¬²¢Óõ¶É±ÁËÆÍÈË¡£Î©ÓÐÎÒÒ»ÈËÌÓÍÑ£¬À´±¨ÐŸøÄã¡£
While¡¡he¡¡was¡¡yet¡¡speaking£»¡¡there¡¡came¡¡also¡¡another£»¡¡and¡¡said£»¡¡The¡¡Chaldeans¡¡made¡¡out¡¡three¡¡bands£»¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡camels£»¡¡and¡¡have¡¡carried¡¡them¡¡away£»¡¡yea£»¡¡and¡¡slain¡¡the¡¡servants¡¡with¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡I¡¡only¡¡am¡¡escaped¡¡alone¡¡to¡¡tell¡¡thee¡£
1£º18Ëû»¹Ëµ»°µÄʱºò£¬ÓÖÓÐÈËÀ´Ëµ£¬ÄãµÄ¶ùÅ®ÕýÔÚËûÃdz¤Ðֵļ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ