±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ441ÕÂ

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ441ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ö¡£
And¡¡whatsoever¡¡mine¡¡eyes¡¡desired¡¡I¡¡kept¡¡not¡¡from¡¡them£»¡¡I¡¡withheld¡¡not¡¡my¡¡heart¡¡from¡¡any¡¡joy£»¡¡for¡¡my¡¡heart¡¡rejoiced¡¡in¡¡all¡¡my¡¡labour£º¡¡and¡¡this¡¡was¡¡my¡¡portion¡¡of¡¡all¡¡my¡¡labour¡£
2£º11ºóÀ´ÎҲ쿴ÎÒÊÖËù¾­ÓªµÄÒ»ÇÐÊ£¬ºÍÎÒÀ͵Ëù³ÉµÄ¹¦¡£Ë­Öª¶¼ÊÇÐé¿Õ£¬¶¼ÊDz¶·ç£¬ÔÚÈÕ¹â֮ϺÁÎÞÒæ´¦¡£
Then¡¡I¡¡looked¡¡on¡¡all¡¡the¡¡works¡¡that¡¡my¡¡hands¡¡had¡¡wrought£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡labour¡¡that¡¡I¡¡had¡¡laboured¡¡to¡¡do£º¡¡and£»¡¡behold£»¡¡all¡¡was¡¡vanity¡¡and¡¡vexation¡¡of¡¡spirit£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡profit¡¡under¡¡the¡¡sun¡£
2£º12ÎÒתÄî¹Û¿´Öǻۣ¬¿ñÍý£¬ºÍÓÞÃÁ¡£ÔÚÍõÒÔºó¶øÀ´µÄÈË£¬»¹ÄÜ×÷ʲôÄØ¡£Ò²²»¹ýÐÐÔçÏÈËùÐеľÍÊÇÁË¡£
And¡¡I¡¡turned¡¡myself¡¡to¡¡behold¡¡wisdom£»¡¡and¡¡madness£»¡¡and¡¡folly£º¡¡for¡¡what¡¡can¡¡the¡¡man¡¡do¡¡that¡¡eth¡¡after¡¡the¡¡king£¿¡¡even¡¡that¡¡which¡¡hath¡¡been¡¡already¡¡done¡£
2£º13Îұ㿴³öÖÇ»Ûʤ¹ýÓÞÃÁ£¬Èçͬ¹âÃ÷ʤ¹ýºÚ°µ¡£
Then¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡wisdom¡¡excelleth¡¡folly£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡light¡¡excelleth¡¡darkness¡£
2£º14ÖÇ»ÛÈ˵ÄÑÛÄ¿¹âÃ÷£¬£¨¹âÃ÷Ô­ÎÄ×÷ÔÚËûÍ·ÉÏ£©ÓÞÃÁÈËÔÚºÚ°µÀïÐС£ÎÒÈ´¿´Ã÷ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÕâÁ½µÈÈ˶¼±ØÓö¼û¡£
The¡¡wise¡¡man's¡¡eyes¡¡are¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡the¡¡fool¡¡walketh¡¡in¡¡darkness£º¡¡and¡¡I¡¡myself¡¡perceived¡¡also¡¡that¡¡one¡¡event¡¡happeneth¡¡to¡¡them¡¡all¡£
2£º15ÎÒ¾ÍÐÄÀï˵£¬ÓÞÃÁÈËËùÓö¼ûµÄ£¬ÎÒÒ²±ØÓö¼û¡£ÎÒΪºÎ¸üÓÐÖÇ»ÛÄØ¡£ÎÒÐÄÀï˵£¬ÕâÒ²ÊÇÐé¿Õ¡£
Then¡¡said¡¡I¡¡in¡¡my¡¡heart£»¡¡As¡¡it¡¡happeneth¡¡to¡¡the¡¡fool£»¡¡so¡¡it¡¡happeneth¡¡even¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡why¡¡was¡¡I¡¡then¡¡more¡¡wise£¿¡¡Then¡¡I¡¡said¡¡in¡¡my¡¡heart£»¡¡that¡¡this¡¡also¡¡is¡¡vanity¡£
2£º16ÖÇ»ÛÈË£¬ºÍÓÞÃÁÈËÒ»Ñù£¬ÓÀÔ¶ÎÞÈ˼ÇÄî¡£ÒòΪÈպ󶼱»Íü¼Ç¡£¿É̾ÖÇ»ÛÈËËÀÍö£¬ÓëÓÞÃÁÈËÎÞÒì¡£
For¡¡there¡¡is¡¡no¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡more¡¡than¡¡of¡¡the¡¡fool¡¡for¡¡ever£»¡¡seeing¡¡that¡¡which¡¡now¡¡is¡¡in¡¡the¡¡days¡¡to¡¡e¡¡shall¡¡all¡¡be¡¡forgotten¡£¡¡And¡¡how¡¡dieth¡¡the¡¡wise¡¡man£¿¡¡as¡¡the¡¡fool¡£
2£º17ÎÒËùÒÔºÞ¶ñÉúÃü£¬ÒòΪÔÚÈÕ¹âÖ®ÏÂËùÐеÄÊÂÎÒ¶¼ÒÔΪ·³ÄÕ¡£¶¼ÊÇÐé¿Õ£¬¶¼ÊDz¶·ç¡£
Therefore¡¡I¡¡hated¡¡life£»¡¡because¡¡the¡¡work¡¡that¡¡is¡¡wrought¡¡under¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡grievous¡¡unto¡¡me£º¡¡for¡¡all¡¡is¡¡vanity¡¡and¡¡vexation¡¡of¡¡spirit¡£
2£º18ÎÒºÞ¶ñÒ»ÇеÄÀ͵£¬¾ÍÊÇÎÒÔÚÈÕ¹â֮ϵÄÀ͵¡£ÒòΪÎÒµÃÀ´µÄ±ØÁô¸øÎÒÒÔºóµÄÈË¡£
Yea£»¡¡I¡¡hated¡¡all¡¡my¡¡labour¡¡which¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡under¡¡the¡¡sun£º¡¡because¡¡I¡¡should¡¡leave¡¡it¡¡unto¡¡the¡¡man¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡after¡¡me¡£
2£º19ÄÇÈËÊÇÖǻۣ¬ÊÇÓÞÃÁ£¬Ë­ÄÜÖªµÀ¡£Ëû¾¹Òª¹ÜÀíÎÒÀ͵ËùµÃµÄ£¬¾ÍÊÇÎÒÔÚÈÕ¹âÖ®ÏÂÓÃÖÇ»ÛËùµÃµÄ¡£ÕâÒ²ÊÇÐé¿Õ¡£
And¡¡who¡¡knoweth¡¡whether¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡wise¡¡man¡¡or¡¡a¡¡fool£¿¡¡yet¡¡shall¡¡he¡¡have¡¡rule¡¡over¡¡all¡¡my¡¡labour¡¡wherein¡¡I¡¡have¡¡laboured£»¡¡and¡¡wherein¡¡I¡¡have¡¡shewed¡¡myself¡¡wise¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡This¡¡is¡¡also¡¡vanity¡£
2£º20¹Ê´Ë£¬ÎÒתÏëÎÒÔÚÈÕ¹âÖ®ÏÂËùÀ͵µÄÒ»Çй¤×÷£¬Ðıã¾øÍû¡£
Therefore¡¡I¡¡went¡¡about¡¡to¡¡cause¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡despair¡¡of¡¡all¡¡the¡¡labour¡¡which¡¡I¡¡took¡¡under¡¡the¡¡sun¡£
2£º21ÒòΪÓÐÈËÓÃÖÇ»Û֪ʶÁéÇÉËùÀ͵µÃÀ´µÄ£¬È´ÒªÁô¸øδÔøÀ͵µÄÈËΪ·Ö¡£ÕâÒ²ÊÇÐé¿Õ£¬Ò²ÊǴ󻼡£
For¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡labour¡¡is¡¡in¡¡wisdom£»¡¡and¡¡in¡¡knowledge£»¡¡and¡¡in¡¡equity£»¡¡yet¡¡to¡¡a¡¡man¡¡that¡¡hath¡¡not¡¡laboured¡¡therein¡¡shall¡¡he¡¡leave¡¡it¡¡for¡¡his¡¡portion¡£¡¡This¡¡also¡¡is¡¡vanity¡¡and¡¡a¡¡great¡¡evil¡£
2£º22ÈËÔÚÈÕ¹âÖ®ÏÂÀ͵ÀÛÐÄ£¬ÔÚËûÒ»ÇеÄÀ͵È˵Ã×ÅʲôÄØ¡£
For¡¡what¡¡hath¡¡man¡¡of¡¡all¡¡his¡¡labour£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡vexation¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡wherein¡¡he¡¡hath¡¡laboured¡¡under¡¡the¡¡sun£¿
2£º23ÒòΪËûÈÕÈÕÓÇÂÇ£¬ËûµÄÀÍ¿à³ÉΪ³î·³¡£Á¬Ò¹¼äÐÄÒ²²»°²¡£ÕâÒ²ÊÇÐé¿Õ¡£
For¡¡all¡¡his¡¡days¡¡are¡¡sorrows£»¡¡and¡¡his¡¡travail¡¡grief£»¡¡yea£»¡¡his¡¡heart¡¡taketh¡¡not¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡This¡¡is¡¡also¡¡vanity¡£
2£º24ÈËĪǿÈç³ÔºÈ£¬ÇÒÔÚÀ͵ÖÐÏí¸£¡£ÎÒ¿´ÕâÒ²ÊdzöÓÚÉñµÄÊÖ¡£
There¡¡is¡¡nothing¡¡better¡¡for¡¡a¡¡man£»¡¡than¡¡that¡¡he¡¡should¡¡eat¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡should¡¡make¡¡his¡¡soul¡¡enjoy¡¡good¡¡in¡¡his¡¡labour¡£¡¡This¡¡also¡¡I¡¡saw£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡God¡£
2£º25ÂÛµ½³ÔÓã¬Ïí¸££¬Ë­ÄÜʤ¹ýÎÒÄØ¡£
For¡¡who¡¡can¡¡eat£»¡¡or¡¡who¡¡else¡¡can¡¡hasten¡¡hereunto£»¡¡more¡¡than¡¡I£¿
2£º26ÉñϲÔÃË­£¬¾Í¸øË­Öǻۣ¬ÖªÊ¶£¬ºÍϲÀÖ¡£Î©ÓÐ×ïÈË£¬ÉñʹËûÀͿ࣬½ÐËû½«ËùÊվ۵ģ¬Ëù¶Ñ»ýµÄ£¬¹é¸øÉñËùϲÔõÄÈË¡£ÕâÒ²ÊÇÐé¿Õ£¬Ò²ÊDz¶·ç¡£
For¡¡God¡¡giveth¡¡to¡¡a¡¡man¡¡that¡¡is¡¡good¡¡in¡¡his¡¡sight¡¡wisdom£»¡¡and¡¡knowledge£»¡¡and¡¡joy£º¡¡but¡¡to¡¡the¡¡sinner¡¡he¡¡giveth¡¡travail£»¡¡to¡¡gather¡¡and¡¡to¡¡heap¡¡up£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡give¡¡to¡¡him¡¡that¡¡is¡¡good¡¡before¡¡God¡£¡¡This¡¡also¡¡is¡¡vanity¡¡and¡¡vexation¡¡of¡¡spirit¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡´«µÀÊ飨Ecclesiastes£©¡¡¡¡µÚ¡¡3¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡12¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
3£º1·²Ê¶¼Óж¨ÆÚ£¬ÌìÏÂÍòÎñ¶¼Óж¨Ê±¡£
To¡¡every¡¡thing¡¡there¡¡is¡¡a¡¡season£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡every¡¡purpose¡¡under¡¡the¡¡heaven£º
3£º2ÉúÓÐʱ£¬ËÀÓÐʱ¡£ÔÔÖÖÓÐʱ£¬°Î³öËùÔÔÖֵģ¬Ò²ÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡be¡¡born£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡die£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡plant£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡pluck¡¡up¡¡that¡¡which¡¡is¡¡planted£»
3£º3ɱ¾ÓÐʱ£¬Ò½ÖÎÓÐʱ¡£²ð»ÙÓÐʱ£¬½¨ÔìÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡kill£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡heal£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡break¡¡down£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡build¡¡up£»
3£º4¿ÞÓÐʱ£¬Ð¦ÓÐʱ¡£°§âúÓÐʱ£¬ÌøÎèÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡weep£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡laugh£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡mourn£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡dance£»
3£º5Å×ÖÀʯͷÓÐʱ£¬¶Ñ¾ÛʯͷÓÐʱ¡£»³±§ÓÐʱ£¬²»»³±§ÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡cast¡¡away¡¡stones£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡gather¡¡stones¡¡together£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡embrace£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡refrain¡¡from¡¡embracing£»
3£º6Ñ°ÉÒÓÐʱ£¬Ê§ÂäÓÐʱ¡£±£ÊØÓÐʱ£¬ÉáÆúÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡get£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡lose£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡keep£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡cast¡¡away£»
3£º7˺ÁÑÓÐʱ£¬·ì²¹ÓÐʱ¡£¾²Ä¬ÓÐʱ£¬ÑÔÓïÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡rend£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡sew£»¡¡a¡¡time¡¡to¡¡keep¡¡silence£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡speak£»
3£º8ϲ°®ÓÐʱ£¬ºÞ¶ñÓÐʱ¡£ÕùÕ½ÓÐʱ£¬ºÍºÃÓÐʱ¡£
A¡¡time¡¡to¡¡love£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡to¡¡hate£»¡¡a¡¡time¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡of¡¡peace¡£
3£º9ÕâÑù¿´À´£¬×÷ʵÄÈËÔÚËûµÄÀ͵ÉÏÓÐʲôÒæ´¦ÄØ¡£
What¡¡profit¡¡hath¡¡he¡¡that¡¡worketh¡¡in¡¡that¡¡wherein¡¡he¡¡laboureth£¿
3£º10ÎÒ¼ûÉñ½ÐÊÀÈËÀͿ࣬ʹËûÃÇÔÚÆäÖÐÊܾ­Á·¡£
I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡travail£»¡¡which¡¡God¡¡hath¡¡given¡¡to¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men¡¡to¡¡be¡¡exercised¡¡in¡¡it¡£
3£º11ÉñÔìÍòÎ¸÷°´Æäʱ³ÉΪÃÀºÃ¡£ÓÖ½«ÓÀÉú°²ÖÃÔÚÊÀÈËÐÄÀï¡££¨ÓÀÉúÔ­ÎÄ×÷ÓÀÔ¶£©È»¶øÉñ´ÓʼÖÁÖÕµÄ×÷Ϊ£¬È˲»ÄÜÈþ͸¡£
He¡¡hath¡¡made¡¡every¡¡thing¡¡beautiful¡¡in¡¡his¡¡time£º¡¡also¡¡he¡¡hath¡¡set¡¡the¡¡world¡¡in¡¡their¡¡heart£»¡¡so¡¡that¡¡no¡¡man¡¡can¡¡find¡¡out¡¡the¡¡work¡¡that¡¡God¡¡maketh¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡to¡¡the¡¡end¡£
3£º12ÎÒÖªµÀÊÀÈË£¬ÄªÇ¿ÈçÖÕÉíϲÀÖÐÐÉÆ¡£
I¡¡know¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡good¡¡in¡¡them£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡rejoice£»¡¡and¡¡to¡¡do¡¡good¡¡in¡¡his¡¡life¡£
3£º13²¢ÇÒÈËÈ˳Ժȣ¬ÔÚËûÒ»ÇÐÀ͵ÖÐÏí¸£¡£ÕâÒ²ÊÇÉñµÄ¶÷´Í¡£
And¡¡also¡¡that¡¡every¡¡man¡¡should¡¡eat¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡good¡¡of¡¡all¡¡his¡¡labour£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡God¡£
3£º14ÎÒÖªµÀÉñÒ»ÇÐËù×÷µÄ£¬¶¼±ØÓÀ´æ£¬ÎÞËùÔöÌí£¬ÎÞËù¼õÉÙ¡£ÉñÕâÑùÐУ¬ÊÇÒªÈËÔÚËûÃæÇ°´æ¾´Î·µÄÐÄ¡£
I¡¡know¡¡that£»¡¡whatsoever¡¡God¡¡doeth£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡for¡¡ever£º¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡put¡¡to¡¡it£»¡¡nor¡¡any¡¡thing¡¡taken¡¡from¡¡it£º¡¡and¡¡God¡¡doeth¡¡it£»¡¡that¡¡men¡¡should¡¡fear¡¡before¡¡him¡£
3£º15ÏÖ½ñµÄÊÂÔçÏȾÍÓÐÁË¡£¾­À´µÄÊÂÔçÒÑÒ²ÓÐÁË¡£²¢ÇÒÉñʹÒѹýµÄÊÂÖØÐÂÔÙÀ´¡££¨»ò×÷²¢ÇÒÉñÔÙÑ°»ØÒѹýµÄÊ£©
That¡¡which¡¡hath¡¡been¡¡is¡¡now£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hath¡¡already¡¡been£»¡¡and¡¡God¡¡requireth¡¡that¡¡which¡¡is¡¡past¡£
3£º16ÎÒÓÖ¼ûÈÕ¹â֮ϣ¬ÔÚÉóÅÐÖ®´¦Óмé¶ñ¡£ÔÚ¹«ÒåÖ®´¦Ò²Óмé¶ñ¡£
And¡¡moreover¡¡I¡¡saw¡¡under¡¡the¡¡sun¡¡the¡¡place¡¡of¡¡judgment£»¡¡that¡¡wickedness¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡of¡¡righteousness£»¡¡that¡¡iniquity¡¡was¡¡there¡£
3£º17ÎÒÐÄÀï˵£¬Éñ±ØÉóÅÐÒåÈ˺ͶñÈË¡£ÒòΪÔÚÄÇÀ¸÷ÑùÊÂÎñ£¬Ò»Çй¤×÷£¬¶¼Óж¨Ê±¡£
I¡¡said¡¡in¡¡mine¡¡heart£»¡¡God¡¡shall¡¡judge¡¡the¡¡righteous¡¡and¡¡the¡¡wicked£º¡¡for¡¡there¡¡is¡¡a¡¡time¡¡there¡¡for¡¡every¡¡purpose¡¡and¡¡for¡¡every¡¡work¡£
3£º18ÎÒÐÄÀï˵£¬ÕâÄËΪÊÀÈ˵ÄÔµ¹Ê£¬ÊÇÉñÒªÊÔÑéËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃǾõµÃ×Ô¼º²»¹ýÏñÊÞÒ»Ñù¡£
I¡¡said¡¡in¡¡mine¡¡heart¡¡concerning¡¡the¡¡estate¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men£»¡¡that¡¡God¡¡might¡¡manifest¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡might¡¡see¡¡that¡¡they¡¡themselves¡¡are¡¡beasts¡£
3£º19ÒòΪÊÀÈËÔâÓöµÄ£¬ÊÞÒ²ÔâÓö¡£ËùÔâÓöµÄ¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£Õâ¸öÔõÑùËÀ£¬ÄǸöÒ²ÔõÑùËÀ¡£ÆøÏ¢¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£È˲»ÄÜÇ¿ÓÚÊÞ¡£¶¼ÊÇÐé¿Õ¡£
For¡¡that¡¡which¡¡befalleth¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men¡¡befalleth¡¡beasts£»¡¡even¡¡one¡¡thing¡¡befalleth¡¡them£º¡¡as¡¡the¡¡one¡¡dieth£»¡¡so¡¡dieth¡¡the¡¡other£»¡¡yea£»¡¡they¡¡have¡¡all¡¡one¡¡breath£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡man¡¡hath¡¡no¡¡preeminence¡¡above¡¡a¡¡beast£º¡¡for¡¡all¡¡is¡¡vanity¡£
3£º20¶¼¹éÒ»´¦¡£¶¼ÊdzöÓÚ³¾ÍÁ£¬Ò²¶¼¹éÓÚ³¾ÍÁ¡£
All¡¡go¡¡unto¡¡one¡¡place£»¡¡all¡¡are¡¡of¡¡the¡¡dust£»¡¡and¡¡all¡¡turn¡¡to¡¡dust¡¡again¡£
3£º21Ë­ÖªµÀÈ˵ÄÁéÊÇÍùÉÏÉý£¬Ê޵ĻêÊÇÏÂÈëµØÄØ¡£
Who¡¡knoweth¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡man¡¡that¡¡goeth¡¡upward£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡that¡¡goeth¡¡downward¡¡to¡¡the¡¡earth£¿
3£º22¹Ê´Ë£¬ÎÒ¼ûÈË£¬ÄªÇ¿ÈçËû¾­ÓªµÄÊÂÉÏϲÀÖ¡£ÒòΪÕâÊÇËûµÄ·Ö¡£ËûÉíºóµÄÊ£¬Ë­ÄÜʹËû»ØÀ´µÃ¼ûÄØ¡£
Wherefore¡¡I¡¡perceive¡¡that¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡better£»¡¡than¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡rejoice¡¡in¡¡his¡¡own¡¡works£»¡¡for¡¡that¡¡is¡¡his¡¡portion£º¡¡for¡¡who¡¡shall¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡see¡¡what¡¡shall¡¡be¡¡after¡¡him£¿


¾ÉÔ¼¡¡¡¡´«µÀÊ飨Ecclesiastes£©¡¡¡¡µÚ¡¡4¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡12¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
4£º1ÎÒÓÖתÄ¼ûÈÕ¹âÖ®ÏÂËùÐеÄÒ»ÇÐÆÛѹ¡£¿´ÄÄ£¬ÊÜÆÛѹµÄÁ÷ÀᣬÇÒÎÞÈË°²Î¿¡£ÆÛѹËûÃǵÄÓÐÊÆÁ¦£¬Ò²ÎÞÈË°²Î¿ËûÃÇ¡£
So¡¡I¡¡returned£»¡¡and¡¡considered¡¡all¡¡the¡¡oppressions¡¡that¡¡are¡¡done¡¡under¡¡the¡¡sun£º¡¡and¡¡behold¡¡the¡¡tears¡¡of¡¡such¡¡as¡¡were¡¡oppressed£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡no¡¡forter£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡their¡¡oppressors¡¡there¡¡was¡¡power£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡no¡¡forter¡£
4£º2Òò´Ë£¬ÎÒÔÞ̾ÄÇÔçÒÑËÀµÄËÀÈË£¬Ê¤¹ýÄÇ»¹»î×ŵĻîÈË¡£
Wherefore¡¡I¡¡praised¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ