±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ5ÕÂ

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ5ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



And¡¡Noah¡¡did¡¡according¡¡unto¡¡all¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡manded¡¡him¡£
7£º6µ±ºéË®·ºÀÄÔÚµØÉϵÄʱºò£¬Å²ÑÇÕûÁù°ÙËê¡£
And¡¡Noah¡¡was¡¡six¡¡hundred¡¡years¡¡old¡¡when¡¡the¡¡flood¡¡of¡¡waters¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
7£º7ŲÑǾÍͬËûµÄÆ޺Ͷù×Ó£¬¶ù¸¾£¬¶¼½øÈë·½ÖÛ£¬¶ã±ÜºéË®¡£
And¡¡Noah¡¡went¡¡in£»¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡his¡¡sons'¡¡wives¡¡with¡¡him£»¡¡into¡¡the¡¡ark£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡flood¡£
7£º8½à¾»µÄÐóÀàºÍ²»½à¾»µÄÐóÀ࣬·ÉÄñ²¢µØÉÏÒ»ÇеÄÀ¥³æ£¬
Of¡¡clean¡¡beasts£»¡¡and¡¡of¡¡beasts¡¡that¡¡are¡¡not¡¡clean£»¡¡and¡¡of¡¡fowls£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡thing¡¡that¡¡creepeth¡¡upon¡¡the¡¡earth£»
7£º9¶¼ÊÇÒ»¶ÔÒ»¶ÔµÄ£¬Óй«ÓÐĸ£¬µ½Å²ÑÇÄÇÀï½øÈë·½ÖÛ£¬ÕýÈçÉñËù·Ô¸ÀŲÑǵġ£
There¡¡went¡¡in¡¡two¡¡and¡¡two¡¡unto¡¡Noah¡¡into¡¡the¡¡ark£»¡¡the¡¡male¡¡and¡¡the¡¡female£»¡¡as¡¡God¡¡had¡¡manded¡¡Noah¡£
7£º10¹ýÁËÄÇÆßÌ죬ºéË®·ºÀÄÔÚµØÉÏ¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡after¡¡seven¡¡days£»¡¡that¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡flood¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
7£º11µ±Å²ÑÇÁù°ÙË꣬¶þÔÂÊ®ÆßÈÕÄÇÒ»Ì죬´óÔ¨µÄȪԴ¶¼ÁÑ¿ªÁË£¬ÌìÉϵĴ°»§Ò²³¨¿ªÁË¡£
In¡¡the¡¡six¡¡hundredth¡¡year¡¡of¡¡Noah's¡¡life£»¡¡in¡¡the¡¡second¡¡month£»¡¡the¡¡seventeenth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡the¡¡same¡¡day¡¡were¡¡all¡¡the¡¡fountains¡¡of¡¡the¡¡great¡¡deep¡¡broken¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡heaven¡¡were¡¡opened¡£
7£º12ËÄÊ®ÖçÒ¹½µ´óÓêÔÚµØÉÏ¡£
And¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡forty¡¡days¡¡and¡¡forty¡¡nights¡£
7£º13Õýµ±ÄÇÈÕ£¬Å²ÑǺÍËûÈý¸ö¶ù×ÓÉÁ£¬º¬£¬ÑŸ¥£¬²¢Å²ÑǵÄÆÞ×ÓºÍÈý¸ö¶ù¸¾£¬¶¼½øÈë·½ÖÛ¡£
In¡¡the¡¡selfsame¡¡day¡¡entered¡¡Noah£»¡¡and¡¡Shem£»¡¡and¡¡Ham£»¡¡and¡¡Japheth£»¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Noah£»¡¡and¡¡Noah's¡¡wife£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡wives¡¡of¡¡his¡¡sons¡¡with¡¡them£»¡¡into¡¡the¡¡ark£»
7£º14ËûÃǺͰÙÊÞ£¬¸÷´ÓÆäÀà¡£Ò»ÇÐÉüÐ󣬸÷´ÓÆäÀà¡£ÅÀÔÚµØÉϵÄÀ¥³æ£¬¸÷´ÓÆäÀà¡£Ò»ÇÐÇÝÄñ£¬¸÷´ÓÆäÀà¡£¶¼½øÈë·½ÖÛ¡£
They£»¡¡and¡¡every¡¡beast¡¡after¡¡his¡¡kind£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡cattle¡¡after¡¡their¡¡kind£»¡¡and¡¡every¡¡creeping¡¡thing¡¡that¡¡creepeth¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡after¡¡his¡¡kind£»¡¡and¡¡every¡¡fowl¡¡after¡¡his¡¡kind£»¡¡every¡¡bird¡¡of¡¡every¡¡sort¡£
7£º15·²ÓÐѪÈ⣬ÓÐÆøÏ¢µÄ»îÎ¶¼Ò»¶ÔÒ»¶ÔµÄµ½Å²ÑÇÄÇÀ½øÈë·½ÖÛ¡£
And¡¡they¡¡went¡¡in¡¡unto¡¡Noah¡¡into¡¡the¡¡ark£»¡¡two¡¡and¡¡two¡¡of¡¡all¡¡flesh£»¡¡wherein¡¡is¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡life¡£
7£º16·²ÓÐѪÈâ½øÈë·½Ö۵ģ¬¶¼ÊÇÓй«ÓÐĸ£¬ÕýÈçÉñËù·Ô¸ÀŲÑǵġ£Ò®ºÍ»ª¾Í°ÑËû¹ØÔÚ·½ÖÛÀïÍ·¡£
And¡¡they¡¡that¡¡went¡¡in£»¡¡went¡¡in¡¡male¡¡and¡¡female¡¡of¡¡all¡¡flesh£»¡¡as¡¡God¡¡had¡¡manded¡¡him£º¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡shut¡¡him¡¡in¡£
7£º17ºéË®·ºÀÄÔÚµØÉÏËÄÊ®Ì죬ˮÍùÉϳ¤£¬°Ñ·½ÖÛ´ÓµØÉÏƯÆð¡£
And¡¡the¡¡flood¡¡was¡¡forty¡¡days¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡waters¡¡increased£»¡¡and¡¡bare¡¡up¡¡the¡¡ark£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡lift¡¡up¡¡above¡¡the¡¡earth¡£
7£º18Ë®Êƺƴó£¬ÔÚµØÉÏ´ó´óµØÍùÉϳ¤£¬·½ÖÛÔÚË®ÃæÉÏƯÀ´Æ¯È¥¡£
And¡¡the¡¡waters¡¡prevailed£»¡¡and¡¡were¡¡increased¡¡greatly¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡ark¡¡went¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡waters¡£
7£º19Ë®ÊÆÔÚµØÉϼ«ÆäºÆ´ó£¬Ììϵĸßɽ¶¼ÑÍûÁË¡£
And¡¡the¡¡waters¡¡prevailed¡¡exceedingly¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡high¡¡hills£»¡¡that¡¡were¡¡under¡¡the¡¡whole¡¡heaven£»¡¡were¡¡covered¡£
7£º20Ë®ÊƱÈɽ¸ß¹ýÊ®ÎåÖ⣬ɽÁ붼ÑÍûÁË¡£
Fifteen¡¡cubits¡¡upward¡¡did¡¡the¡¡waters¡¡prevail£»¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡were¡¡covered¡£
7£º21·²ÔÚµØÉÏÓÐѪÈâµÄ¶¯Î¾ÍÊÇ·ÉÄñ£¬ÉüÐó£¬×ßÊÞ£¬ºÍÅÀÔÚµØÉϵÄÀ¥³æ£¬ÒÔ¼°ËùÓеÄÈ˶¼ËÀÁË¡£
And¡¡all¡¡flesh¡¡died¡¡that¡¡moved¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡both¡¡of¡¡fowl£»¡¡and¡¡of¡¡cattle£»¡¡and¡¡of¡¡beast£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡creeping¡¡thing¡¡that¡¡creepeth¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡every¡¡man£º
7£º22·²ÔÚºµµØÉÏ£¬±Ç¿×ÓÐÆøÏ¢µÄÉúÁ鶼ËÀÁË¡£
All¡¡in¡¡whose¡¡nostrils¡¡was¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡life£»¡¡of¡¡all¡¡that¡¡was¡¡in¡¡the¡¡dry¡¡land£»¡¡died¡£
7£º23·²µØÉϸ÷ÀàµÄ»îÎÁ¬ÈË´øÉüÐó£¬À¥³æ£¬ÒÔ¼°¿ÕÖеķÉÄñ£¬¶¼´ÓµØÉϳýÃðÁË£¬Ö»ÁôÏÂŲÑǺÍÄÇЩÓëËûͬÔÚ·½ÖÛÀïµÄ¡£
And¡¡every¡¡living¡¡substance¡¡was¡¡destroyed¡¡which¡¡was¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡both¡¡man£»¡¡and¡¡cattle£»¡¡and¡¡the¡¡creeping¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡fowl¡¡of¡¡the¡¡heaven£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡destroyed¡¡from¡¡the¡¡earth£º¡¡and¡¡Noah¡¡only¡¡remained¡¡alive£»¡¡and¡¡they¡¡that¡¡were¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡ark¡£
7£º24Ë®Êƺƴó£¬ÔÚµØÉϹ²Ò»°ÙÎåÊ®Ìì¡£
And¡¡the¡¡waters¡¡prevailed¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡an¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡days¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡´´ÊÀ¼Ç£¨Genesis£©¡¡¡¡µÚ¡¡8¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡50¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
8£º1Éñ¼ÇÄîŲÑǺÍŲÑÇ·½ÖÛÀïµÄÒ»ÇÐ×ßÊÞÉüÐó¡£Éñ½Ð·ç´µµØ£¬Ë®Êƽ¥Âä¡£
And¡¡God¡¡remembered¡¡Noah£»¡¡and¡¡every¡¡living¡¡thing£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡cattle¡¡that¡¡was¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡ark£º¡¡and¡¡God¡¡made¡¡a¡¡wind¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡waters¡¡asswaged£»
8£º2Ô¨Ô´ºÍÌìÉϵĴ°»§¶¼±ÕÈûÁË£¬ÌìÉϵĴóÓêҲֹסÁË¡£
The¡¡fountains¡¡also¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡heaven¡¡were¡¡stopped£»¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡from¡¡heaven¡¡was¡¡restrained£»
8£º3Ë®´ÓµØÉϽ¥ÍË¡£¹ýÁËÒ»°ÙÎåÊ®Ì죬ˮ¾Í½¥Ïû¡£
And¡¡the¡¡waters¡¡returned¡¡from¡¡off¡¡the¡¡earth¡¡continually£º¡¡and¡¡after¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡days¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡abated¡£
8£º4ÆßÔÂÊ®ÆßÈÕ£¬·½ÖÛÍ£ÔÚÑÇÀ­À°É½ÉÏ¡£
And¡¡the¡¡ark¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡month£»¡¡on¡¡the¡¡seventeenth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡upon¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Ararat¡£
8£º5Ë®ÓÖ½¥Ïû£¬µ½Ê®Ô³õÒ»ÈÕ£¬É½¶¥¶¼ÏÖ³öÀ´ÁË¡£
And¡¡the¡¡waters¡¡decreased¡¡continually¡¡until¡¡the¡¡tenth¡¡month£º¡¡in¡¡the¡¡tenth¡¡month£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡were¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡seen¡£
8£º6¹ýÁËËÄÊ®Ì죬ŲÑÇ¿ªÁË·½Ö۵Ĵ°»§£¬
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡forty¡¡days£»¡¡that¡¡Noah¡¡opened¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡ark¡¡which¡¡he¡¡had¡¡made£º
8£º7·Å³öÒ»Ö»ÎÚѻȥ¡£ÄÇÎÚÑ»·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬Ö±µ½µØÉϵÄË®¶¼Ç¬ÁË¡£
And¡¡he¡¡sent¡¡forth¡¡a¡¡raven£»¡¡which¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡until¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡dried¡¡up¡¡from¡¡off¡¡the¡¡earth¡£
8£º8ËûÓַųöÒ»Ö»¸ë×ÓÈ¥£¬Òª¿´¿´Ë®´ÓµØÉÏÍËÁËûÓС£
Also¡¡he¡¡sent¡¡forth¡¡a¡¡dove¡¡from¡¡him£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡abated¡¡from¡¡off¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ground£»
8£º9µ«±éµØÉ϶¼ÊÇË®£¬¸ë×ÓÕÒ²»×ÅÂä½ÅÖ®µØ£¬¾Í»Øµ½·½ÖÛŲÑÇÄÇÀŲÑÇÉìÊְѸë×Ó½Ó½ø·½ÖÛÀ´¡£
But¡¡the¡¡dove¡¡found¡¡no¡¡rest¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡of¡¡her¡¡foot£»¡¡and¡¡she¡¡returned¡¡unto¡¡him¡¡into¡¡the¡¡ark£»¡¡for¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡earth£º¡¡then¡¡he¡¡put¡¡forth¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡took¡¡her£»¡¡and¡¡pulled¡¡her¡¡in¡¡unto¡¡him¡¡into¡¡the¡¡ark¡£
8£º10ËûÓÖµÈÁËÆßÌ죬ÔٰѸë×Ó´Ó·½Ö۷ųöÈ¥¡£
And¡¡he¡¡stayed¡¡yet¡¡other¡¡seven¡¡days£»¡¡and¡¡again¡¡he¡¡sent¡¡forth¡¡the¡¡dove¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ark£»
8£º11µ½ÁËÍíÉÏ£¬¸ë×ӻص½ËûÄÇÀ×ìÀïµð×ÅÒ»¸öÐÂÅ¡ÏÂÀ´µÄéÏé­Ò¶×Ó£¬Å²ÑǾÍÖªµÀµØÉϵÄË®ÍËÁË¡£
And¡¡the¡¡dove¡¡came¡¡in¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and£»¡¡lo£»¡¡in¡¡her¡¡mouth¡¡was¡¡an¡¡olive¡¡leaf¡¡pluckt¡¡off£º¡¡so¡¡Noah¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡abated¡¡from¡¡off¡¡the¡¡earth¡£
8£º12ËûÓÖµÈÁËÆßÌ죬·Å³ö¸ë×ÓÈ¥£¬¸ë×ӾͲ»ÔÙ»ØÀ´ÁË¡£
And¡¡he¡¡stayed¡¡yet¡¡other¡¡seven¡¡days£»¡¡and¡¡sent¡¡forth¡¡the¡¡dove£»¡¡which¡¡returned¡¡not¡¡again¡¡unto¡¡him¡¡any¡¡more¡£
8£º13µ½Å²ÑÇÁù°ÙÁãÒ»Ë꣬ÕýÔ³õÒ»ÈÕ£¬µØÉϵÄË®¶¼Ç¬ÁË¡£Å²Ñdz·È¥·½Ö۵ĸǹۿ´£¬±ã¼ûµØÃæÉÏǬÁË¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡six¡¡hundredth¡¡and¡¡first¡¡year£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡month£»¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡dried¡¡up¡¡from¡¡off¡¡the¡¡earth£º¡¡and¡¡Noah¡¡removed¡¡the¡¡covering¡¡of¡¡the¡¡ark£»¡¡and¡¡looked£»¡¡and£»¡¡behold£»¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡dry¡£
8£º14µ½Á˶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬µØ¾Í¶¼Ç¬ÁË¡£
And¡¡in¡¡the¡¡second¡¡month£»¡¡on¡¡the¡¡seven¡¡and¡¡twentieth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡was¡¡the¡¡earth¡¡dried¡£
8£º15Éñ¶ÔŲÑÇ˵£¬
And¡¡God¡¡spake¡¡unto¡¡Noah£»¡¡saying£»
8£º16ÄãºÍÄãµÄÆÞ×Ó£¬¶ù×Ó£¬¶ù¸¾¶¼¿ÉÒÔ³ö·½ÖÛ¡£
Go¡¡forth¡¡of¡¡the¡¡ark£»¡¡thou£»¡¡and¡¡thy¡¡wife£»¡¡and¡¡thy¡¡sons£»¡¡and¡¡thy¡¡sons'¡¡wives¡¡with¡¡thee¡£
8£º17ÔÚÄãÄÇÀï·²ÓÐѪÈâµÄ»îÎ¾ÍÊÇ·ÉÄñ£¬ÉüÐ󣬺ÍÒ»ÇÐÅÀÔÚµØÉϵÄÀ¥³æ£¬¶¼Òª´ø³öÀ´£¬½ÐËüÔÚµØÉ϶à¶à×ÌÉú£¬´ó´óÐËÍú¡£
Bring¡¡forth¡¡with¡¡thee¡¡every¡¡living¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡with¡¡thee£»¡¡of¡¡all¡¡flesh£»¡¡both¡¡of¡¡fowl£»¡¡and¡¡of¡¡cattle£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡creeping¡¡thing¡¡that¡¡creepeth¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡breed¡¡abundantly¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡be¡¡fruitful£»¡¡and¡¡multiply¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
8£º18ÓÚÊÇŲÑǺÍËûµÄÆÞ×Ó£¬¶ù×Ó£¬¶ù¸¾£¬¶¼³öÀ´ÁË¡£
And¡¡Noah¡¡went¡¡forth£»¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡his¡¡sons'¡¡wives¡¡with¡¡him£º
8£º19Ò»ÇÐ×ßÊÞ£¬À¥³æ£¬·ÉÄñ£¬ºÍµØÉÏËùÓеĶ¯Î¸÷´ÓÆäÀ࣬Ҳ¶¼³öÁË·½ÖÛ¡£
Every¡¡beast£»¡¡every¡¡creeping¡¡thing£»¡¡and¡¡every¡¡fowl£»¡¡and¡¡whatsoever¡¡creepeth¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡after¡¡their¡¡kinds£»¡¡went¡¡forth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ark¡£
8£º20ŲÑÇΪҮºÍ»ªÖþÁËÒ»×ù̳£¬Äø÷Àà½à¾»µÄÉüÐ󣬷ÉÄñÏ×ÔÚ̳ÉÏΪìܼÀ¡£
And¡¡Noah¡¡builded¡¡an¡¡altar¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡took¡¡of¡¡every¡¡clean¡¡beast£»¡¡and¡¡of¡¡every¡¡clean¡¡fowl£»¡¡and¡¡offered¡¡burnt¡¡offerings¡¡on¡¡the¡¡altar¡£
8£º21Ò®ºÍ»ªÎÅÄÇÜ°ÏãÖ®Æø£¬¾ÍÐÄÀï˵£¬ÎÒ²»ÔÙÒòÈ˵ÄÔµ¹ÊÖä×çµØ£¨ÈË´ÓСʱÐÄÀﻳ×ŶñÄ£¬Ò²²»ÔÙ°´×ÅÎÒ²ÅÐеģ¬Ãð¸÷ÖֵĻîÎïÁË¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡smelled¡¡a¡¡sweet¡¡savour£»¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡again¡¡curse¡¡the¡¡ground¡¡any¡¡more¡¡for¡¡man's¡¡sake£»¡¡for¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡man's¡¡heart¡¡is¡¡evil¡¡from¡¡his¡¡youth£»¡¡neither¡¡will¡¡I¡¡again¡¡smite¡¡any¡¡more¡¡every¡¡thing¡¡living£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done¡£
8£º22µØ»¹´æÁôµÄʱºò£¬¼Ú𣣬º®Ê¶¬ÏÄ£¬ÖçÒ¹¾ÍÓÀ²»Í£Ï¢ÁË¡£
While¡¡the¡¡earth¡¡remaineth£»¡¡seedtime¡¡and¡¡harvest£»¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡heat£»¡¡and¡¡summer¡¡and¡¡winter£»¡¡and¡¡day¡¡and¡¡night¡¡shall¡¡not¡¡cease¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡´´ÊÀ¼Ç£¨Genesis£©¡¡¡¡µÚ¡¡9¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡50¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
9£º1Éñ´Í¸£¸øŲÑǺÍËûµÄ¶ù×Ó£¬¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÒªÉúÑøÖڶ࣬±éÂúÁ˵ء£
And¡¡God¡¡blessed¡¡Noah¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Be¡¡fruitful£»¡¡and¡¡multiply£»¡¡and¡¡replenish¡¡the¡¡earth¡£
9£º2·²µØÉ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ