±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ525ÕÂ

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ525ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



50£º1Ò®ºÍ»ª½åÏÈÖªÒ®ÀûÃ×Â۰ͱÈÂ׺ÍåÈÀÕµ×ÈËÖ®µØËù˵µÄ»°¡£
The¡¡word¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡spake¡¡against¡¡Babylon¡¡and¡¡against¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Chaldeans¡¡by¡¡Jeremiah¡¡the¡¡prophet¡£
50£º2ÄãÃÇÒªÔÚÍò¹úÖд«Ñﱨ¸æ£¬ÊúÁ¢´óÆì¡£Òª±¨¸æ£¬²»¿ÉÒþÂ÷£¬Ëµ£¬°Í±ÈÂ×±»¹¥È¡£¬±ËÀÕÃÉÐߣ¬Ã×Â޴ᆰ»Ì¡£°Í±ÈÂ×µÄÉñÏñ¶¼ÃÉÐß¡£ËýµÄżÏñ¶¼¾ª»Ì¡£
Declare¡¡ye¡¡among¡¡the¡¡nations£»¡¡and¡¡publish£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡a¡¡standard£»¡¡publish£»¡¡and¡¡conceal¡¡not£º¡¡say£»¡¡Babylon¡¡is¡¡taken£»¡¡Bel¡¡is¡¡confounded£»¡¡Merodach¡¡is¡¡broken¡¡in¡¡pieces£»¡¡her¡¡idols¡¡are¡¡confounded£»¡¡her¡¡images¡¡are¡¡broken¡¡in¡¡pieces¡£
50£º3ÒòÓÐÒ»¹ú´Ó±±·½ÉÏÀ´¹¥»÷Ëý£¬Ê¹ËýµÄµØ»ÄÁ¹£¬ÎÞÈ˾Óס£¬Á¬ÈË´øÉüÐó¶¼ÌÓ×ßÁË¡£
For¡¡out¡¡of¡¡the¡¡north¡¡there¡¡eth¡¡up¡¡a¡¡nation¡¡against¡¡her£»¡¡which¡¡shall¡¡make¡¡her¡¡land¡¡desolate£»¡¡and¡¡none¡¡shall¡¡dwell¡¡therein£º¡¡they¡¡shall¡¡remove£»¡¡they¡¡shall¡¡depart£»¡¡both¡¡man¡¡and¡¡beast¡£
50£º4Ò®ºÍ»ªËµ£¬µ±ÄÇÈÕ×Ó£¬ÄÇʱºò£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÒªºÍÓÌ´óÈËͬÀ´£¬Ëæ×ßËæ¿Þ£¬Ñ°ÇóÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ¡£
In¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡time£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡shall¡¡e£»¡¡they¡¡and¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Judah¡¡together£»¡¡going¡¡and¡¡weeping£º¡¡they¡¡shall¡¡go£»¡¡and¡¡seek¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God¡£
50£º5ËûÃDZطÃÎÊÎý°²£¬ÓÖÃæÏòÕâÀ˵£¬À´°É£¬ÄãÃÇÒªÓëÒ®ºÍ»ªÁªºÏΪÓÀÔ¶²»ÍüµÄÔ¼¡£
They¡¡shall¡¡ask¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Zion¡¡with¡¡their¡¡faces¡¡thitherward£»¡¡saying£»¡¡e£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡join¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡LORD¡¡in¡¡a¡¡perpetual¡¡covenant¡¡that¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡forgotten¡£
50£º6ÎҵİÙÐÕ×÷ÁËÃÔʧµÄÑò£¬ÄÁÈËʹËûÃÇ×߲¬Ê¹ËûÃÇתµ½É½ÉÏ¡£ËûÃÇ´Ó´óɽ×ßµ½Ð¡É½£¬¾¹ÍüÁË°²ÐªÖ®´¦¡£
My¡¡people¡¡hath¡¡been¡¡lost¡¡sheep£º¡¡their¡¡shepherds¡¡have¡¡caused¡¡them¡¡to¡¡go¡¡astray£»¡¡they¡¡have¡¡turned¡¡them¡¡away¡¡on¡¡the¡¡mountains£º¡¡they¡¡have¡¡gone¡¡from¡¡mountain¡¡to¡¡hill£»¡¡they¡¡have¡¡forgotten¡¡their¡¡restingplace¡£
50£º7·²Óö¼ûËûÃǵģ¬¾Í°ÑËûÃÇÍÌÃð¡£µÐÈË˵£¬ÎÒÃÇûÓÐ×ï¡£ÒòËûÃǵÃ×ïÄÇ×÷¹«Òå¾ÓËùµÄÒ®ºÍ»ª£¬¾ÍÊÇËûÃÇÁÐ×æËùÑöÍûµÄÒ®ºÍ»ª¡£
All¡¡that¡¡found¡¡them¡¡have¡¡devoured¡¡them£º¡¡and¡¡their¡¡adversaries¡¡said£»¡¡We¡¡offend¡¡not£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡sinned¡¡against¡¡the¡¡LORD£»¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡justice£»¡¡even¡¡the¡¡LORD£»¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡their¡¡fathers¡£
50£º8ÎÒÃñÄÄ£¬ÄãÃÇÒª´Ó°Í±ÈÂ×ÖÐÌÓ×ߣ¬´ÓåÈÀÕµ×ÈËÖ®µØ³öÈ¥£¬ÒªÏñÑòȺǰÃæ×ߵĹ«É½Ñò¡£
Remove¡¡out¡¡of¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡Babylon£»¡¡and¡¡go¡¡forth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Chaldeans£»¡¡and¡¡be¡¡as¡¡the¡¡he¡¡goats¡¡before¡¡the¡¡flocks¡£
50£º9ÒòÎұؼ¤¶¯ÁªºÏµÄ´ó¹ú´Ó±±·½ÉÏÀ´¹¥»÷°Í±ÈÂ×£¬ËûÃÇÒª°ÚÕó¹¥»÷Ëý¡£Ëý±Ø´ÓÄÇÀï±»¹¥È¡¡£ËûÃǵļýºÃÏñÉÆÉäÖ®ÓÂÊ¿µÄ¼ý£¬Ò»Ö¦Ò²²»Í½È»·µ»Ø¡£
For£»¡¡lo£»¡¡I¡¡will¡¡raise¡¡and¡¡cause¡¡to¡¡e¡¡up¡¡against¡¡Babylon¡¡an¡¡assembly¡¡of¡¡great¡¡nations¡¡from¡¡the¡¡north¡¡country£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡set¡¡themselves¡¡in¡¡array¡¡against¡¡her£»¡¡from¡¡thence¡¡she¡¡shall¡¡be¡¡taken£º¡¡their¡¡arrows¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡expert¡¡man£»¡¡none¡¡shall¡¡return¡¡in¡¡vain¡£
50£º10åÈÀյױسÉΪÂÓÎï¡£·²Â°ÂÓËýµÄ¶¼±ØÐÄÂúÒâ×ã¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£
And¡¡Chaldea¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡spoil£º¡¡all¡¡that¡¡spoil¡¡her¡¡shall¡¡be¡¡satisfied£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡£
50£º11ÇÀ¶áÎÒ²úÒµµÄ°¢£¬ÄãÃÇÒò»¶Ï²¿ìÀÖ£¬ÇÒÏñõß¹ÈÈö»¶µÄĸţ¶¿£¬ÓÖÏñ·¢Ë»ÉùµÄ׳Âí¡£
Because¡¡ye¡¡were¡¡glad£»¡¡because¡¡ye¡¡rejoiced£»¡¡O¡¡ye¡¡destroyers¡¡of¡¡mine¡¡heritage£»¡¡because¡¡ye¡¡are¡¡grown¡¡fat¡¡as¡¡the¡¡heifer¡¡at¡¡grass£»¡¡and¡¡bellow¡¡as¡¡bulls£»
50£º12ÄãÃǵÄĸ°Í±ÈÂ׾ͼ«Æ䱧À¢£¬ÉúÄãÃǵıØÈ»ÃÉÐß¡£ËýÒªÁÐÔÚÖî¹ú֮ĩ£¬³ÉΪ¿õÒ°£¬ºµµØ£¬É³Ä®¡£
Your¡¡mother¡¡shall¡¡be¡¡sore¡¡confounded£»¡¡she¡¡that¡¡bare¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡ashamed£º¡¡behold£»¡¡the¡¡hindermost¡¡of¡¡the¡¡nations¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡wilderness£»¡¡a¡¡dry¡¡land£»¡¡and¡¡a¡¡desert¡£
50£º13ÒòÒ®ºÍ»ªµÄ·ÞÅ­£¬±ØÎÞÈ˾Óס£¬ÒªÈ«È»»ÄÁ¹¡£·²¾­¹ý°Í±ÈÂ×µÄÒªÊܾªº§£¬ÓÖÒòËýËùÔâµÄÔÖÑêàÍЦ¡£
Because¡¡of¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡it¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡inhabited£»¡¡but¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡wholly¡¡desolate£º¡¡every¡¡one¡¡that¡¡goeth¡¡by¡¡Babylon¡¡shall¡¡be¡¡astonished£»¡¡and¡¡hiss¡¡at¡¡all¡¡her¡¡plagues¡£
50£º14ËùÓÐÀ­¹­µÄ£¬ÄãÃÇÒªÔڰͱÈÂ×µÄËÄΧ°ÚÕó£¬Éä¼ý¹¥»÷Ëý¡£²»Òª°®Ï§¼ýÖ¦£¬ÒòËýµÃ×ïÁËÒ®ºÍ»ª¡£
Put¡¡yourselves¡¡in¡¡array¡¡against¡¡Babylon¡¡round¡¡about£º¡¡all¡¡ye¡¡that¡¡bend¡¡the¡¡bow£»¡¡shoot¡¡at¡¡her£»¡¡spare¡¡no¡¡arrows£º¡¡for¡¡she¡¡hath¡¡sinned¡¡against¡¡the¡¡LORD¡£
50£º15ÄãÃÇÒªÔÚËýËÄΧÄź°¡£ËýÒѾ­Í¶½µ¡£Íâ¹ùÌ®ËúÁË£¬³Çǽ²ð»ÙÁË£¬ÒòΪÕâÊÇÒ®ºÍ»ª±¨³ðµÄÊ¡£ÄãÃÇÒªÏò°Í±ÈÂ×±¨³ð¡£ËýÔõÑù´ýÈË£¬Ò²ÒªÔõÑù´ýËý¡£
Shout¡¡against¡¡her¡¡round¡¡about£º¡¡she¡¡hath¡¡given¡¡her¡¡hand£º¡¡her¡¡foundations¡¡are¡¡fallen£»¡¡her¡¡walls¡¡are¡¡thrown¡¡down£º¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡the¡¡LORD£º¡¡take¡¡vengeance¡¡upon¡¡her£»¡¡as¡¡she¡¡hath¡¡done£»¡¡do¡¡unto¡¡her¡£
50£º16ÄãÃÇÒª½«°Í±ÈÂ×ÈöÖֵĺÍÊÕ¸îʱÄÃÁ­µ¶µÄ¶¼¼ô³ýÁË¡£ËûÃǸ÷ÈËÒòÅÂÆÛѹµÄµ¶½££¬±Ø¹é»Ø±¾×壬ÌÓµ½±¾ÍÁ¡£
Cut¡¡off¡¡the¡¡sower¡¡from¡¡Babylon£»¡¡and¡¡him¡¡that¡¡handleth¡¡the¡¡sickle¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡harvest£º¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡oppressing¡¡sword¡¡they¡¡shall¡¡turn¡¡every¡¡one¡¡to¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡flee¡¡every¡¡one¡¡to¡¡his¡¡own¡¡land¡£
50£º17ÒÔÉ«ÁÐÊÇ´òÉ¢µÄÑò£¬ÊDZ»Ê¨×ӸϳöµÄ¡£Ê×ÏÈÊÇÑÇÊöÍõ½«ËûÍÌÃð£¬Ä©ºóÊǰͱÈÂ×ÍõÄá²¼¼×ÄáÈö½«ËûµÄ¹ÇÍ·Õ۶ϡ£
Israel¡¡is¡¡a¡¡scattered¡¡sheep£»¡¡the¡¡lions¡¡have¡¡driven¡¡him¡¡away£º¡¡first¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Assyria¡¡hath¡¡devoured¡¡him£»¡¡and¡¡last¡¡this¡¡Nebuchadrezzar¡¡king¡¡of¡¡Babylon¡¡hath¡¡broken¡¡his¡¡bones¡£
50£º18ËùÒÔÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬Îұط£°Í±ÈÂ×ÍõºÍËûµÄµØ£¬ÏñÎÒ´ÓÇ°·£ÑÇÊöÍõÒ»Ñù¡£
Therefore¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡Behold£»¡¡I¡¡will¡¡punish¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Babylon¡¡and¡¡his¡¡land£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡punished¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Assyria¡£
50£º19ÎÒ±ØÔÙÁìÒÔÉ«ÁлØËûµÄ²Ý³¡£¬Ëû±ØÔÚåÈÃܺͰÍɺ³Ô²Ý£¬ÓÖÔÚÒÔ·¨Á«É½ÉϺͻùÁо³ÄÚµÃÒÔ±¥×ã¡£
And¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡Israel¡¡again¡¡to¡¡his¡¡habitation£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡feed¡¡on¡¡Carmel¡¡and¡¡Bashan£»¡¡and¡¡his¡¡soul¡¡shall¡¡be¡¡satisfied¡¡upon¡¡mount¡¡Ephraim¡¡and¡¡Gilead¡£
50£º20Ò®ºÍ»ªËµ£¬µ±ÄÇÈÕ×Ó£¬ÄÇʱºò£¬ËäÑ°ÒÔÉ«ÁеÄ×ïÄõ£¬Ò»ÎÞËùÓС£ËäÑ°ÓÌ´óµÄ×ï¶ñ£¬Ò²ÎÞËù¼û¡£ÒòΪÎÒËùÁôϵÄÈË£¬ÎÒ±ØÉâÃâ¡£
In¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡time£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡the¡¡iniquity¡¡of¡¡Israel¡¡shall¡¡be¡¡sought¡¡for£»¡¡and¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡none£»¡¡and¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡found£º¡¡for¡¡I¡¡will¡¡pardon¡¡them¡¡whom¡¡I¡¡reserve¡£
50£º21Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÉÏÈ¥¹¥»÷Ã×À­´óÎÌÖ®µØ£¬ÓÖ¹¥»÷±È¸îµÄ¾ÓÃñ¡£Òª×·É±Ã𾡣¬ÕÕÎÒÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀÄãµÄÈ¥ÐС£
Go¡¡up¡¡against¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Merathaim£»¡¡even¡¡against¡¡it£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Pekod£º¡¡waste¡¡and¡¡utterly¡¡destroy¡¡after¡¡them£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡do¡¡according¡¡to¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡manded¡¡thee¡£
50£º22¾³ÄÚÓдòÕ̺ʹó»ÙÃðµÄÏìÉù¡£
A¡¡sound¡¡of¡¡battle¡¡is¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡of¡¡great¡¡destruction¡£
50£º23È«µØµÄ´ó´¸ºÎ¾¹¿³¶ÏÆÆ»µ¡£°Í±ÈÂ×ÔÚÁйúÖкξ¹»ÄÁ¹¡£
How¡¡is¡¡the¡¡hammer¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡cut¡¡asunder¡¡and¡¡broken£¡¡¡how¡¡is¡¡Babylon¡¡bee¡¡a¡¡desolation¡¡among¡¡the¡¡nations£¡
50£º24°Í±ÈÂ×ÄÄ£¬ÎÒΪÄãÉèÏÂÍøÂÞ£¬Äã²»Öª²»¾õ±»²øס¡£Ä㱻Ѱ×Å£¬Ò²±»×½×¡¡£ÒòΪÄãÓëÒ®ºÍ»ªÕù¾º¡£
I¡¡have¡¡laid¡¡a¡¡snare¡¡for¡¡thee£»¡¡and¡¡thou¡¡art¡¡also¡¡taken£»¡¡O¡¡Babylon£»¡¡and¡¡thou¡¡wast¡¡not¡¡aware£º¡¡thou¡¡art¡¡found£»¡¡and¡¡also¡¡caught£»¡¡because¡¡thou¡¡hast¡¡striven¡¡against¡¡the¡¡LORD¡£
50£º25Ò®ºÍ»ªÒѾ­¿ªÁËÎä¿â£¬ÄóöËûÄպ޵ıøÆ÷¡£ÒòΪÖ÷Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÔÚåÈÀÕµ×ÈËÖ®µØÓе±×÷µÄÊ¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡opened¡¡his¡¡armoury£»¡¡and¡¡hath¡¡brought¡¡forth¡¡the¡¡weapons¡¡of¡¡his¡¡indignation£º¡¡for¡¡this¡¡is¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡¡of¡¡hosts¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Chaldeans¡£
50£º26ÄãÃÇÒª´Ó¼«Ô¶µÄ±ß½çÀ´¹¥»÷Ëý£¬¿ªËýµÄ²ÖâÞ£¬½«Ëý¶ÑÈç¸ß¶Ñ£¬»ÙÃð¾»¾¡£¬Ë¿ºÁ²»Áô¡£
e¡¡against¡¡her¡¡from¡¡the¡¡utmost¡¡border£»¡¡open¡¡her¡¡storehouses£º¡¡cast¡¡her¡¡up¡¡as¡¡heaps£»¡¡and¡¡destroy¡¡her¡¡utterly£º¡¡let¡¡nothing¡¡of¡¡her¡¡be¡¡left¡£
50£º27ҪɱËýµÄÒ»ÇÐÅ£¶¿£¬Ê¹ËûÃÇÏÂÈ¥ÔâÓöɱ¾¡£ËûÃÇÓлöÁË£¬ÒòΪ׷ÌÖËûÃǵÄÈÕ×ÓÒѾ­À´µ½¡£
Slay¡¡all¡¡her¡¡bullocks£»¡¡let¡¡them¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡slaughter£º¡¡woe¡¡unto¡¡them£¡¡¡for¡¡their¡¡day¡¡is¡¡e£»¡¡the¡¡time¡¡of¡¡their¡¡visitation¡£
50£º28ÓдӰͱÈÂ×Ö®µØÌӱܳöÀ´µÄÈË£¬ÔÚÎý°²ÑïÉù±¨¸æÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ±¨³ð£¬¾ÍÊÇΪËûµÄµî±¨³ð¡£
The¡¡voice¡¡of¡¡them¡¡that¡¡flee¡¡and¡¡escape¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Babylon£»¡¡to¡¡declare¡¡in¡¡Zion¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God£»¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡his¡¡temple¡£
50£º29Õм¯Ò»Çй­¼ýÊÖÀ´¹¥»÷°Í±ÈÂס£ÒªÔڰͱÈÂ×ËÄΧ°²Óª£¬²»ÒªÈÝÒ»ÈËÌÓÍÑ£¬ÕÕ×ÅËýËù×÷µÄ±¨Ó¦Ëý¡£ËýÔõÑù´ýÈË£¬Ò²ÒªÔõÑù´ýËý£¬ÒòΪËýÏòÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÊ¥Õß·¢ÁË¿ñ°Á¡£
Call¡¡together¡¡the¡¡archers¡¡against¡¡Babylon£º¡¡all¡¡ye¡¡that¡¡bend¡¡the¡¡bow£»¡¡camp¡¡against¡¡it¡¡round¡¡about£»¡¡let¡¡none¡¡thereof¡¡escape£º¡¡repense¡¡her¡¡according¡¡to¡¡her¡¡work£»¡¡according¡¡to¡¡all¡¡that¡¡she¡¡hath¡¡done£»¡¡do¡¡unto¡¡her£º¡¡for¡¡she¡¡hath¡¡been¡¡proud¡¡against¡¡the¡¡LORD£»¡¡against¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel¡£
50£º30ËùÒÔËýµÄÉÙÄêÈ˱ØÆ͵¹ÔÚ½ÖÉÏ¡£µ±ÄÇÈÕ£¬Ò»Çбø¶¡±ØĬĬÎÞÉù¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£
Therefore¡¡shall¡¡her¡¡young¡¡men¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡all¡¡her¡¡men¡¡of¡¡war¡¡shall¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡in¡¡that¡¡day£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡£
50£º31Ö÷Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÄãÕâ¿ñ°ÁµÄ°¢£¬ÎÒÓëÄã·´¶Ô£¬ÒòΪÎÒ×·ÌÖÄãµÄÈÕ×ÓÒѾ­À´µ½¡£
Behold£»¡¡I¡¡am¡¡against¡¡thee£»¡¡O¡¡thou¡¡most¡¡proud£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡¡of¡¡hosts£º¡¡for¡¡thy¡¡day¡¡is¡¡e£»¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡will¡¡visit¡¡thee¡£
50£º32¿ñ°ÁµÄ±Ø°íµøÆ͵¹£¬ÎÞÈË·öÆð¡£ÎÒÒ²±Øʹ»ðÔÚËûµÄ³ÇÒØÖÐÀïÆðÀ´£¬½«ËûËÄΧËùÓеľ¡ÐÐÉÕÃð¡£
And¡¡the¡¡most¡¡proud¡¡shall¡¡stumble¡¡and¡¡fall£»¡¡and¡¡none¡¡shall¡¡raise¡¡him¡¡up£º¡¡and¡¡I¡¡will¡¡kindle¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡his¡¡cities£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡devour¡¡all¡¡round¡¡about¡¡him¡£
50£º33Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÓÌ´óÈËһͬÊÜÆÛѹ¡£·²Â°ÂÓËûÃǵĶ¼½ô½ôץסËûÃÇ£¬²»¿ÏÊÍ·

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ