±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ609ÕÂ

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ609ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ak¡¡peace¡¡unto¡¡the¡¡heathen£º¡¡and¡¡his¡¡dominion¡¡shall¡¡be¡¡from¡¡sea¡¡even¡¡to¡¡sea£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡river¡¡even¡¡to¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
9£º11Îý°²ÄÄ£¬ÎÒÒòÓëÄãÁ¢Ô¼µÄѪ£¬½«ÄãÖм䱻°¶øÇôµÄÈË£¬´ÓÎÞË®µÄ¿ÓÖÐÊͷųöÀ´¡£
As¡¡for¡¡thee¡¡also£»¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡thy¡¡covenant¡¡I¡¡have¡¡sent¡¡forth¡¡thy¡¡prisoners¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pit¡¡wherein¡¡is¡¡no¡¡water¡£
9£º12ÄãÃDZ»Çô¶øÓÐÖ¸ÍûµÄÈË£¬¶¼Òª×ª»Ø±£ÕÏ¡£ÎÒ½ñÈÕ˵Ã÷£¬Îұؼӱ¶´Í¸£¸øÄãÃÇ¡£
Turn¡¡you¡¡to¡¡the¡¡strong¡¡hold£»¡¡ye¡¡prisoners¡¡of¡¡hope£º¡¡even¡¡to¡¡day¡¡do¡¡I¡¡declare¡¡that¡¡I¡¡will¡¡render¡¡double¡¡unto¡¡thee£»
9£º13ÎÒÄÃÓÌ´ó×÷ÉÏÏҵĹ­£¬ÎÒÄÃÒÔ·¨Á«ÎªÕŹ­µÄ¼ý¡£Îý°²ÄÄ£¬ÎÒÒª¼¤·¢ÄãµÄÖÚ×Ó£¬¹¥»÷Ï£À°£¨Ô­ÎÄ×÷ÑÅÍ꣩µÄÖÚ×Ó£¬Ê¹ÄãÈçÓÂÊ¿µÄµ¶¡£
When¡¡I¡¡have¡¡bent¡¡Judah¡¡for¡¡me£»¡¡filled¡¡the¡¡bow¡¡with¡¡Ephraim£»¡¡and¡¡raised¡¡up¡¡thy¡¡sons£»¡¡O¡¡Zion£»¡¡against¡¡thy¡¡sons£»¡¡O¡¡Greece£»¡¡and¡¡made¡¡thee¡¡as¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡man¡£
9£º14Ò®ºÍ»ª±ØÏÔÏÖÔÚËûÃÇÒÔÉÏ¡£ËûµÄ¼ý±ØÉä³öÏñÉÁµç¡£Ö÷Ò®ºÍ»ª±Ø´µ½Ç£¬³ËÄÏ·½µÄÐý·ç¶øÐС£
And¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡be¡¡seen¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡his¡¡arrow¡¡shall¡¡go¡¡forth¡¡as¡¡the¡¡lightning£º¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡God¡¡shall¡¡blow¡¡the¡¡trumpet£»¡¡and¡¡shall¡¡go¡¡with¡¡whirlwinds¡¡of¡¡the¡¡south¡£
9£º15Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª±Ø±£»¤ËûÃÇ¡£ËûÃDZØÍÌÃð³ðµÐ£¬¼ṳ̀µ¯Ê¯¡£ËûÃDZغÈѪÄź°£¬ÓÌÈçÒû¾Æ¡£ËûÃDZØÏñÊ¢ÂúѪµÄÍ룬ÓÖÏñ̳µÄËĽÇÂúÁËѪ¡£
The¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡¡shall¡¡defend¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡devour£»¡¡and¡¡subdue¡¡with¡¡sling¡¡stones£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡drink£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡as¡¡through¡¡wine£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡filled¡¡like¡¡bowls£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡altar¡£
9£º16µ±ÄÇÈÕ£¬Ò®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ±Ø¿´ËûµÄÃñ£¬ÈçȺÑòÕü¾ÈËûÃÇ¡£ÒòΪËûÃDZØÏñ¹ÚÃáÉϵı¦Ê¯£¬¸ß¾ÙÔÚËûµÄµØÒÔÉÏ£¨¸ß¾ÙÔÆÔÆ»ò×÷ÔÚËûµÄµØÉÏ·¢¹â»Ô£©¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God¡¡shall¡¡save¡¡them¡¡in¡¡that¡¡day¡¡as¡¡the¡¡flock¡¡of¡¡his¡¡people£º¡¡for¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡the¡¡stones¡¡of¡¡a¡¡crown£»¡¡lifted¡¡up¡¡as¡¡an¡¡ensign¡¡upon¡¡his¡¡land¡£
9£º17ËûµÄ¶÷´ÈºÎµÈ´ó£¬ËûµÄÈÙÃÀºÎÆäÊ¢¡£Îå¹È½¡×³ÉÙÄУ¬Ð¾ÆÅàÑø´¦Å®¡£
For¡¡how¡¡great¡¡is¡¡his¡¡goodness£»¡¡and¡¡how¡¡great¡¡is¡¡his¡¡beauty£¡¡¡corn¡¡shall¡¡make¡¡the¡¡young¡¡men¡¡cheerful£»¡¡and¡¡new¡¡wine¡¡the¡¡maids¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÈöåÈÀûÑÇÊ飨Zechariah£©¡¡¡¡µÚ¡¡10¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡14¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
10£º1µ±´ºÓêµÄʱºò£¬ÄãÃÇÒªÏò·¢ÉÁµçµÄÒ®ºÍ»ªÇóÓê¡£Ëû±ØΪÖÚÈ˽µÏ¸ÊÁØ£¬Ê¹ÌïÔ°Éú³¤²ËÊß¡£
Ask¡¡ye¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡rain¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡rain£»¡¡so¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡make¡¡bright¡¡clouds£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡showers¡¡of¡¡rain£»¡¡to¡¡every¡¡one¡¡grass¡¡in¡¡the¡¡field¡£
10£º2ÒòΪ£¬¼ÒÉñËùÑÔµÄÊÇÐé¿Õ£¬²·Ê¿Ëù¼ûµÄÊÇÐé¼Ù£¬×öÃÎÕßËù˵µÄÊǼÙÃΡ£ËûÃǰװ׵ذ²Î¿ÈË¡£ËùÒÔÖÚÈËÈçÑòÁ÷À룬ÒòÎÞÄÁÈ˾ÍÊÜ¿à¡£
For¡¡the¡¡idols¡¡have¡¡spoken¡¡vanity£»¡¡and¡¡the¡¡diviners¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡lie£»¡¡and¡¡have¡¡told¡¡false¡¡dreams£»¡¡they¡¡fort¡¡in¡¡vain£º¡¡therefore¡¡they¡¡went¡¡their¡¡way¡¡as¡¡a¡¡flock£»¡¡they¡¡were¡¡troubled£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡shepherd¡£
10£º3ÎÒµÄÅ­ÆøÏòÄÁÈË·¢×÷£¬Îұسͷ£¹«É½Ñò¡£ÒòÎÒÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª¾ì¹Ë×Ô¼ºµÄÑòȺ£¬¾ÍÊÇÓÌ´ó¼Ò£¬±ØʹËûÃÇÈç¿¥ÂíÔÚÕóÉÏ¡£
Mine¡¡anger¡¡was¡¡kindled¡¡against¡¡the¡¡shepherds£»¡¡and¡¡I¡¡punished¡¡the¡¡goats£º¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡¡hath¡¡visited¡¡his¡¡flock¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡hath¡¡made¡¡them¡¡as¡¡his¡¡goodly¡¡horse¡¡in¡¡the¡¡battle¡£
10£º4·¿½Çʯ£¬¶¤×Ó£¬ÕùÕ½µÄ¹­£¬ºÍÒ»ÇÐÕÆȨµÄ¶¼´ÓËû¶ø³ö¡£
Out¡¡of¡¡him¡¡came¡¡forth¡¡the¡¡corner£»¡¡out¡¡of¡¡him¡¡the¡¡nail£»¡¡out¡¡of¡¡him¡¡the¡¡battle¡¡bow£»¡¡out¡¡of¡¡him¡¡every¡¡oppressor¡¡together¡£
10£º5ËûÃDZØÈçÓÂÊ¿£¬ÔÚÕóÉϽ«³ðµÐ¼ṳ̀ÔÚ½ÖÉϵÄÄàÍÁÖС£ËûÃDZØÕùÕ½£¬ÒòΪҮºÍ»ªÓëËûÃÇͬÔÚ¡£ÆïÂíµÄÒ²±ØÐßÀ¢¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡mighty¡¡men£»¡¡which¡¡tread¡¡down¡¡their¡¡enemies¡¡in¡¡the¡¡mire¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡in¡¡the¡¡battle£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡fight£»¡¡because¡¡the¡¡LORD¡¡is¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡riders¡¡on¡¡horses¡¡shall¡¡be¡¡confounded¡£
10£º6ÎÒÒª¼á¹ÌÓÌ´ó¼Ò£¬Õü¾ÈԼɪ¼Ò£¬ÒªÁìËûÃǹé»Ø¡£ÎÒÒªÁ¯ÐôËûÃÇ£¬ËûÃDZØÏñδÔøÆú¾øµÄÒ»Ñù¡£¶¼ÒòÎÒÊÇÒ®ºÍ»ªËûÃǵÄÉñ£¬ÎÒ±ØÓ¦ÔÊËûÃǵĵ»¸æ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡strengthen¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡save¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Joseph£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡them¡¡again¡¡to¡¡place¡¡them£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡them£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡though¡¡I¡¡had¡¡not¡¡cast¡¡them¡¡off£º¡¡for¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God£»¡¡and¡¡will¡¡hear¡¡them¡£
10£º7ÒÔ·¨Á«È˱ØÈçÓÂÊ¿£¬ËûÃÇÐÄÖг©¿ìÈçͬºÈ¾Æ¡£ËûÃǵĶùÅ®±Ø¿´¼û¶ø¿ì»î¡£ËûÃǵÄÐıØÒòÒ®ºÍ»ªÏ²ÀÖ¡£
And¡¡they¡¡of¡¡Ephraim¡¡shall¡¡be¡¡like¡¡a¡¡mighty¡¡man£»¡¡and¡¡their¡¡heart¡¡shall¡¡rejoice¡¡as¡¡through¡¡wine£º¡¡yea£»¡¡their¡¡children¡¡shall¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡be¡¡glad£»¡¡their¡¡heart¡¡shall¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡LORD¡£
10£º8ÎÒÒª·¢Ë»Éù£¬¾Û¼¯ËûÃÇ¡£ÒòÎÒÒѾ­¾ÈÊêËûÃÇ¡£ËûÃǵÄÈËÊý±Ø¼ÓÔö£¬Èç´ÓÇ°¼ÓÔöÒ»Ñù¡£
I¡¡will¡¡hiss¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡gather¡¡them£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡redeemed¡¡them£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡increase¡¡as¡¡they¡¡have¡¡increased¡£
10£º9ÎÒËäÈ»£¨»ò×÷±Ø£©²¥É¢ËûÃÇÔÚÁйúÖУ¬ËûÃDZØÔÚÔ¶·½¼ÇÄîÎÒ¡£ËûÃÇÓë¶ùÅ®¶¼±Ø´æ»î£¬Çҵùé»Ø¡£
And¡¡I¡¡will¡¡sow¡¡them¡¡among¡¡the¡¡people£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡remember¡¡me¡¡in¡¡far¡¡countries£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡live¡¡with¡¡their¡¡children£»¡¡and¡¡turn¡¡again¡£
10£º10ÎÒ±ØÔÙÁìËûÃdzö°£¼°µØ£¬ÕоÛËûÃdzöÑÇÊö£¬ÁìËûÃǵ½»ùÁкÍÀè°ÍÄÛ£¬ÕâµØÉÐÇÒ²»¹»ËûÃǾÓס¡£
I¡¡will¡¡bring¡¡them¡¡again¡¡also¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡and¡¡gather¡¡them¡¡out¡¡of¡¡Assyria£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡them¡¡into¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Gilead¡¡and¡¡Lebanon£»¡¡and¡¡place¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡found¡¡for¡¡them¡£
10£º11Ò®ºÍ»ª±Ø¾­¹ý¿àº££¬»÷´òº£ÀË£¬Ê¹ÄáÂÞºÓµÄÉî´¦¶¼¿ÝǬ¡£ÑÇÊöµÄ½¾°Á±ØÖ±°Î¢¡£°£¼°µÄȨ±ú±ØÈ»Ãðû¡£
And¡¡he¡¡shall¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡sea¡¡with¡¡affliction£»¡¡and¡¡shall¡¡smite¡¡the¡¡waves¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡deeps¡¡of¡¡the¡¡river¡¡shall¡¡dry¡¡up£º¡¡and¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡Assyria¡¡shall¡¡be¡¡brought¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡sceptre¡¡of¡¡Egypt¡¡shall¡¡depart¡¡away¡£
10£º12ÎÒ±ØʹËûÃÇÒп¿ÎÒ£¬µÃÒÔ¼á¹Ì¡£Ò»¾ÙÒ»¶¯±Ø·îÎÒµÄÃû¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡strengthen¡¡them¡¡in¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡his¡¡name£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÈöåÈÀûÑÇÊ飨Zechariah£©¡¡¡¡µÚ¡¡11¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡14¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
11£º1Àè°ÍÄÛÄÄ£¬¿ª¿ªÄãµÄÃÅ£¬ÈλðÉÕÃðÄãµÄÏã°ØÊ÷¡£
Open¡¡thy¡¡doors£»¡¡O¡¡Lebanon£»¡¡that¡¡the¡¡fire¡¡may¡¡devour¡¡thy¡¡cedars¡£
11£º2ËÉÊ÷°¢£¬Ó¦µ±°§ºÅ£¬ÒòΪÏã°ØÊ÷Çãµ¹£¬¼ÑÃÀµÄÊ÷»Ù»µ¡£°ÍɺµÄÏðÊ÷°¢£¬Ó¦µ±°§ºÅ£¬ÒòΪïʢµÄÊ÷ÁÖÒѾ­µ¹ÁË¡£
Howl£»¡¡fir¡¡tree£»¡¡for¡¡the¡¡cedar¡¡is¡¡fallen£»¡¡because¡¡the¡¡mighty¡¡are¡¡spoiled£º¡¡howl£»¡¡O¡¡ye¡¡oaks¡¡of¡¡Bashan£»¡¡for¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡the¡¡vintage¡¡is¡¡e¡¡down¡£
11£º3Ìý°¢£¬ÓÐÄÁÈË°§ºÅµÄÉùÒô£¬ÒòËûÃÇÈÙ»ªµÄ²Ý³¡»Ù»µÁË¡£ÓÐÉÙ׳ʨ×ÓÅØÏøµÄÉùÒô£¬ÒòÔ¼µ©ºÓÅԵĴÔÁֻķÏÁË¡£
There¡¡is¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡howling¡¡of¡¡the¡¡shepherds£»¡¡for¡¡their¡¡glory¡¡is¡¡spoiled£º¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡young¡¡lions£»¡¡for¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡Jordan¡¡is¡¡spoiled¡£
11£º4Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÉñÈç´Ë˵£¬ÄãÈöåÈÀûÑÇÒªÄÁÑøÕ⽫Ô×µÄȺÑò¡£
Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡my¡¡God£»¡¡Feed¡¡the¡¡flock¡¡of¡¡the¡¡slaughter£»
11£º5ÂòËûÃǵÄÔ×ÁËËûÃÇ£¬ÒÔ×Ô¼ºÎªÎÞ×ï¡£ÂôËûÃǵÄ˵£¬Ò®ºÍ»ªÊÇÓ¦µ±³ÆË̵ģ¬ÒòÎÒ³ÉΪ¸»×ã¡£ÄÁÑøËûÃǵIJ¢²»Á¯ÐôËûÃÇ¡£
Whose¡¡possessors¡¡slay¡¡them£»¡¡and¡¡hold¡¡themselves¡¡not¡¡guilty£º¡¡and¡¡they¡¡that¡¡sell¡¡them¡¡say£»¡¡Blessed¡¡be¡¡the¡¡LORD£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡rich£º¡¡and¡¡their¡¡own¡¡shepherds¡¡pity¡¡them¡¡not¡£
11£º6Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒ²»ÔÙÁ¯ÐôÕâµØµÄ¾ÓÃñ¡£±Ø½«ÕâÃñ½»¸ø¸÷È˵ÄÁÚÉᣬºÍËûÃÇÍõµÄÊÖÖС£ËûÃDZػÙÃðÕâµØ£¬ÎÒÒ²²»¾ÈÕâÃñÍÑÀëËûÃǵÄÊÖ¡£
For¡¡I¡¡will¡¡no¡¡more¡¡pity¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£º¡¡but£»¡¡lo£»¡¡I¡¡will¡¡deliver¡¡the¡¡men¡¡every¡¡one¡¡into¡¡his¡¡neighbour's¡¡hand£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡his¡¡king£º¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡smite¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡their¡¡hand¡¡I¡¡will¡¡not¡¡deliver¡¡them¡£
11£º7ÓÚÊÇ£¬ÎÒÄÁÑøÕ⽫Ô×µÄȺÑò£¬¾ÍÊÇȺÖÐ×îÀ§¿àµÄÑò¡£ÎÒÄÃ×ÅÁ½¸ùÕÈ¡£Ò»¸ùÎÒ³ÆΪÈÙÃÀ£¬Ò»¸ùÎÒ³ÆΪÁªË÷¡£ÕâÑù£¬ÎÒÄÁÑøÁËȺÑò¡£
And¡¡I¡¡will¡¡feed¡¡the¡¡flock¡¡of¡¡slaughter£»¡¡even¡¡you£»¡¡O¡¡poor¡¡of¡¡the¡¡flock¡£¡¡And¡¡I¡¡took¡¡unto¡¡me¡¡two¡¡staves£»¡¡the¡¡one¡¡I¡¡called¡¡Beauty£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡I¡¡called¡¡Bands£»¡¡and¡¡I¡¡fed¡¡the¡¡flock¡£
11£º8Ò»ÔÂÖ®ÄÚ£¬ÎÒ³ýÃðÈý¸öÄÁÈË¡£ÒòΪÎÒµÄÐÄÑá·³ËûÃÇ£¬ËûÃǵÄÐÄÒ²Ô÷ÏÓÎÒ¡£
Three¡¡shepherds¡¡also¡¡I¡¡cut¡¡off¡¡in¡¡one¡¡month£»¡¡and¡¡my¡¡soul¡¡lothed¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡soul¡¡also¡¡abhorred¡¡me¡£
11£º9ÎÒ¾Í˵£¬ÎÒ²»ÄÁÑøÄãÃÇ¡£ÒªËÀµÄ£¬ÓÉËûËÀ¡£ÒªÉ¥ÍöµÄ£¬ÓÉËûÉ¥Íö¡£âÅÊ£µÄ£¬ÓÉËûÃDZ˴ËÏàʳ¡£
Then¡¡said¡¡I£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡feed¡¡you£º¡¡that¡¡that¡¡dieth£»¡¡let¡¡it¡¡die£»¡¡and¡¡that¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡off£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡rest¡¡eat¡¡every¡¡one¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡another¡£
11£º10ÎÒÕÛ¶ÏÄdzÆΪÈÙÃÀµÄÕÈ£¬±íÃ÷ÎÒ·ÏÆúÓëÍòÃñËùÁ¢µÄÔ¼¡£
And¡¡I¡¡took¡¡my¡¡staff£»¡¡even¡¡Beauty£»¡¡and¡¡cut¡¡it¡¡asunder£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡break¡¡my¡¡covenant¡¡which¡¡I¡¡had¡¡made¡¡with¡¡all¡¡the¡¡people¡£
11£º11µ±ÈվͷÏÆúÁË¡£ÕâÑù£¬ÄÇЩÑöÍûÎÒµÄÀ§¿àÑò£¬¾ÍÖªµÀËù˵µÄÊÇÒ®ºÍ»ªµÄ»°¡£
And¡¡it¡¡was¡¡broken¡¡in¡¡that¡¡day£º¡¡and¡¡so¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡the¡¡flock¡¡that¡¡waited¡¡upon¡¡me¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
11£º12ÎÒ¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÈôÒÔΪÃÀ£¬¾Í¸øÎÒ¹¤¼Û£¬²»È»£¬¾Í°ÉÁË¡£ÓÚÊÇËûÃǸøÁËÈýÊ®¿éÇ®£¬×÷ΪÎҵŤ¼Û¡£
And¡¡I¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡If¡¡ye¡¡think¡¡good£»¡¡give¡¡me¡¡my¡¡price£»¡¡and¡¡if¡¡not£»¡¡forbear¡£¡¡So¡¡they¡¡weighed¡¡for¡¡my¡¡price¡¡thirty¡¡pieces¡¡of¡¡silver¡£
11£º13Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀÎÒ˵£¬Òª°ÑÖÚÈËËù¹À¶¨ÃÀºÃµÄ¼ÛÖµ£¬¶ª¸øÒ¤»§¡£Îұ㽫ÕâÈýÊ®¿éÇ®£¬ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµîÖжª¸øÒ¤»§ÁË¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡me£»¡¡Cast¡¡it¡¡unto¡¡the¡¡potter£º¡¡a¡¡goodly¡¡price¡¡that¡¡I¡¡was¡¡prised¡¡at¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡I¡¡took¡¡the¡¡thirty¡¡pieces¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡cast¡¡them¡¡to¡¡the¡¡potter¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
11£º14ÎÒÓÖÕ۶ϳÆΪÁªË÷µÄÄǸùÕÈ£¬±íÃ÷ÎÒ·ÏÆúÓÌ´óÓëÒ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ