chastelard(蔡斯特拉德)-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



her：　You　are　quite　safe：　here；　take　it　in　your　hands：　I　am　faint　with　the　end　

of　pain。　Read　there。　

　　　　　CHASTELARD。　Reprieve？　Wherefore　reprieve？　Who　has　done　this　to　

me？　

　　　　　MARY　BEATON。　I　never　feared　but　God　would　have　you　live；　Or　I　

knew　well　God　must　have　punished　me；　But　I　feared　nothing；　had　no　sort　

of　fear。　What　makes　　　you　stare　upon　the　seal　so　hard？　Will　you　not　　　read　

now？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



　　　　　CHASTELARD。　A　reprieve　of　life…　Reprieving　me　from　living。　Nay；　

by　God；　I　count　one　death　a　bitter　thing　enough。　

　　　　　MARY　BEATON。　See　what　she　writes；　you　love；　for　love　of　you；　Out　

of　her　love；　a　word　to　save　your　life：　But　I　knew　this　too　though　you　love　

me　not：　She　is　your　love；　I　knew　that：　yea；　by　heaven。　

　　　　　CHASTELARD。　You　knew　I　had　to　live　and　be　reprieved：　Say　I　were　

bent　to　die　now？　

　　　　　MARY　BEATON。　Do　not　die；　For　her　sweet　love's　sake；　not　for　pity　of　

me；　You　would　not　bear　with　life　for　me　one　hour；　But　for　hers　only。　

　　　　　CHASTELARD。　Nay；　I　love　you　well；　I　would　not　hurt　you　for　more　

lives　　　than　　　one。　　　But　　　for　　　this　　　fair…faced　　　paper　　　of　　　reprieve；　　　We'll　　　have　　　no　

riddling　to　make　death　shift　sides：　Look；　here　ends　one　of　us。　

　　　　　＇Tearing　it。＇　

　　　　　For　her　I　love；　She　will　not　anger　heaven　with　slaying　me；　For　me；　I　

am　well　quit　of　loving　her；　For　you；　I　pray　you　be　well　comforted；　Seeing　

in　my　life　no　man　gat　good　by　me　And　by　my　death　no　hurt　is　any　man's。　

　　　　　MARY　BEATON。　And　I　that　loved　you？　nay；　I　loved　you；　nay；　Why　

should　　　your　　　like　　　be　pitied　　　when　　　they　　love？　　　Her　　hard　　　heart　　　is　　　not　　　yet　　　so　

hard　　　as　　　yours；　　　Nor　　　God's　　　hard　　　heart。　　　I　　　care　　　not　　　if　　　you　　　die。　　　These　　　bitter　

madmen　are　not　fit　to　live。　I　will　not　have　you　touch　me；　speak　to　me；　Nor　

take　farewell　of　you。　See　you　die　well；　Or　death　will　play　with　shame　for　

you；　and　win；　And　laugh　you　out　of　life。　I　am　right　glad　I　never　am　to　see　

you　any　more；　For　I　should　come　to　hate　you　easily；　I　would　not　have　you　

live。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　CHASTELARD。　She　has　cause　enow。　I　would　this　wretched　waiting　

had　an　end；　For　I　wax　feebler　than　I　was：　God　knows　I　had　a　mind　once　to　

have　saved　this　flesh　And　made　life　one　with　shame。　It　marvels　me　This　

girl　that　loves　me　should　desire　so　much　To　have　me　sleep　with　shame　for　

bedfellow　A　whole　life's　space；　she　would　be　glad　to　die　To　escape　such　

life。　　It　　　may　　be　　　too　　　her　　　love　　　Is　　　but　　　an　　　amorous　　　quarrel　　　with　　　herself；　　　Not　

love　of　me　but　her　own　wilful　soul；　Then　she　will　live　and　be　more　glad　of　

this　Than　girls　of　　their　own　will　　　and　their　heart's　love　Before　love　　mars　

them：　so　God　go　with　her！　For　mine　own　love…I　wonder　will　she　come　Sad　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



at　her　mouth　a　little；　with　drawn　cheeks　And　eyelids　wrinkled　up？　or　hot　

and　quick　To　lean　her　head　on　mine　and　leave　her　lips　Deep　in　my　neck？　

For　surely　she　must　come；　And　I　should　fare　the　better　to　be　sure　What　she　

will　do。　But　as　it　please　my　sweet；　For　some　sweet　thing　she　must　do　if　

she　come；　Seeing　how　I　have　to　die。　Now　three　years　since　This　had　not　

seemed　so　good　an　end　for　me；　But　in　some　wise　all　things　wear　round　

betimes　And　wind　up　well。　Yet　doubtless　she　might　take　A　will　to　come　

my　way　and　hold　my　hands　And　kiss　me　some　three　kisses；　throat；　mouth；　

eyes；　And　say　some　soft　three　words　to　soften　death：　I　do　not　see　how　this　

should　break　her　ease。　Nay；　she　will　come　to　get　her　warrant　back：　By　this　

no　doubt　she　is　sorely　penitent；　Her　fit　of　angry　mercy　well　blown　out　And　

her　wits　cool　again。　She　must　have　chafed　A　great　while　through　for　anger　

to　　　become　　　So　　　like　　　pure　　　pity；　　　they　　　must　　　have　　　fretted　　　her　　　Night　　　mad　　　for　

anger：　or　it　may　be　mistrust；　She　is　so　false；　yea；　to　my　death　I　think　She　

will　not　trust　me；　alas　the　hard　sweet　heart！　As　if　my　lips　could　hurt　her　

any　way　But　by　too　keenly　kissing　of　her　own。　Ah　false　poor　sweet　fair　

lips　that　keep　no　faith；　They　shall　not　catch　mine　false　or　dangerous；　They　

must　needs　kiss　me　one　good　time；　albeit　They　love　me　not　at　all。　Lo；　here　

she　comes；　For　the　blood　leaps　and　catches　at　my　face；　There　go　her　feet　

and　tread　upon　my　heart；　Now　shall　I　see　what　way　I　am　to　die。　

　　　　　＇Enter　the　QUEEN。＇　

　　　　QUEEN。　What；　is　one　here？　Speak　to　me　for　God's　sake：　Where　are　

you　lain？　

　　　　　CHASTELARD。　Here；　madam；　at　your　hand。　

　　　　QUEEN。　Sweet　lord；　what　sore　pain　have　I　had　for　you　And　been　most　

patient！Nay；　you　are　not　bound。　If　you　be　gentle　to　me；　take　my　hand。　Do　

you　not　hold　me　the　worst　heart　in　the　world？　Nay；　you　must　needs；　but　

say　not　yet　you　do。　I　am　worn　so　weak　I　know　not　how　I　live：　Reach　me　

your　hand。　

　　　　　CHASTELARD。　Take　comfort　and　good　heart；　All　will　find　end；　this　

is　some　grief　to　you；　But　you　shall　overlive　it。　Come；　fair　love；　Be　of　fair　

cheer：　I　say　you　have　done　no　wrong。　

　　　　QUEEN。　I　will　not　be　of　cheer：　I　have　done　a　thing　That　will　turn　fire　

and　burn　me。　Tell　me　not；　If　you　will　do　me　comfort；　whet　your　sword。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



But　if　you　hate　me；　　tell　me　of　soft　things；　　For　I　hate　these；　and　　　bitterly。　

Look　up；　Am　I　not　mortal　to　be　gazed　upon？　

　　　　　CHASTELARD。　Yea；　mortal；　and　not　hateful。　

　　　　　QUEEN。　O　lost　heart！　Give　me　some　mean　to　die　by。　

　　　　　CHASTELARD。　Sweet；　enough。　You　have　made　no　fault；　life　is　not　

worth　a　world　That　you　should　weep　to　take　it：　would　mine　were；　And　I　

might　　　give　　　you　　　a　　　world…worthier　　　gift　　　Than　　　one　　　poor　　　head　　　that　　　love　　　has　

made　a　spoil；　Take　it　for　jest；　and　weep　not：　let　me　go；　And　think　I　died　of　

chance　or　malady。　Nay；　I　die　well；　one　dies　not　best　abed。　

　　　　　QUEEN；　　　　　　　My　　　　warrant　　　　to　　reprieve　　　youthat　　　　you　　　saw？　　　　That　　　came　

between　your　hands？　

　　　　　CHASTELARD。　Yea；　not　long　since。　It　seems　you　have　no　will　to　let　

me　die。　

　　　　　QUEEN。　Alas；　you　know　I　wrote　it　with　my　heart；　Out　of　pure　love；　

and　since　you　were　in　bonds　I　have　had　such　grief　for　love's　sake　and　my　

heart's　Yea；　by　my　life　I　haveI　could　not　choose　But　give　love　way　a　

little。　Take　my　hand；　You　know　it　would　have　pricked　my　heart's　blood　out　

To　write　reprieve　with。　

　　　　　CHASTELARD。　Sweet；　your　hands　are　kind；　Lay　them　about　my　neck；　

upon　my　face；　And　tell　me　not　of　writing。　

　　　　　QUEEN。　Nay；　by　heaven；　I　would　have　given　you　mine　own　blood　to　

drink　　　If　　　that　　　could　　　heal　　　you　　　of　　　your　　　soul…sickness。　Yea；　　　they　　know　　　that；　

they　curse　me　for　your　sake；　Rail　at　my　lovewould　God　their　heads　were　

lopped　And　we　twain　left　together　this　side　death！　But　look　you；　sweet；　if　

this　my　warrant　hold　You　are　but　dead　and　shamed；　for　you　must　die；　And　

they　will　slay　you　shamefully　by　force　Even　in　my　sight。　

　　　　　CHASTELARD。　Faith；　I　think　so　they　will。　

　　　　　QUEEN。　　　Nay；　　　they　　　would　　　slay　　　me　　　too；　　　cast　　　stones　　　at　　　me；　　　Drag　　　me　

alivethey　have　eaten　poisonous　words；　They　are　mad　and　have　no　shame。　

　　　　　CHASTELARD。　Ay；　like　enough。　

　　　　　QUEEN。　Would　　　God　my　　heart　were　　　greater；　but　　　God　wot　　　I　have　　　no　

heart　to　bear　with　fear　and　die。　Yea；　and　I　cannot　help　you：　or　I　know　I　

should　　　be　　　nobler；　　　bear　　　a　　　better　　　heart：　　　But　　　as　　　this　　　standsI　　　pray　　　you　　　for　

good　love；　As　you　hold　honor　a　costlier　thing　than　life　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



　　　　　CHASTELARD。　Well？　

　　　　　QUEEN。　Nay；　I　would　not　be　denied　for　shame；