唄診窮徨慕 > 哂猟圻广窮徨慕 > she stands accused(慢頁瓜御) >

及59嫗

she stands accused(慢頁瓜御)-及59嫗

弌傍�� she stands accused(慢頁瓜御) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     What had brought about Lacoste's fatal illness was the wine Meilhan 

had made him drink at Rigeupeu fair。 

     With    the   rise  of  suspicion     against   her   and   her   accomplice�察    �Mme 

Lacoste     put   up   a  brave    front。   She    wrote    to  the   Procureur     du   Roi�察�

demanding an exhumation�察�with the belief�察�no doubt�察�that time would have 

effaced   the   poison。     At   the   same   time   she   sent   the   bailiff   Labadie   to 

Riguepeu�察�to find out the names of those who were traducing her�察�and to 

say that she intended to prosecute her calumniators with the utmost rigour 

of the law。     This�察�said the accusation�察�was nothing but a move to frighten 

the witnesses against her into silence。           Instead of making good her threats 

the Widow Lacoste disappeared。 



                                               170 


´ Page 171´

                                   SHE STANDS ACCUSED 



     On the arrest of Meilhan search of his lodgings resulted in the finding 

of the note on Castera for 1772 francs�察�and of a sum of 800 francs in gold 

and silver。      But of the deed creating the annuity of 400 francs there was 

no trace。 

     Meilhan   denied   everything。          In   respect   of   the   wine   he   was   said   to 

have given Lacoste he said he had passed the whole of the 16th of May in 

the   company   of   a   friend   called   Mothe�察  �and   that   Mothe   could   therefore 

prove   Meilhan   had   never   had   a   drink   with   Lacoste。        Mothe�察  �however�察�

declared he had left Meilhan that day at three o'clock in the afternoon�察�and 

it   was   just   at   this   time   that   Meilhan   had taken   Lacoste  into   the   auberge 

where he lived to give him the poisoned drink。                  It was between three and 

four that Lacoste first showed signs of being ill。 

     Asked   to   explain   the   note   for   1772   francs�察  �Meilhan   said   that�察  �about 

two   months   after   Lacoste's   death�察  �the   widow   complained   of   not   having 

any ready money。          She had the Castera note�察�and he offered to discount it 

for her。     This was a palpable lie�察�said the accusation。               It was only a few 

days   after   Lacoste's   death   that   Meilhan   spoke   to   the   Mayor   about   the 

Castera   note。      Meilhan's   statement   was   full   of   discrepancies。         He   told 

Castera   that   he   held   the   note   against   2000   francs   previously   lent   to   the 

widow。      He now said that he had discounted the note on sight。                     But the 

fact   was   that   since   Meilhan   had   come   to   live   in   Riguepeu   he   had   been 

without resources。         He had stripped himself in order to establish his son 

in a pharmacy at Vic´Fezensac。              His profession of schoolmaster scarcely 

brought him in enough for living expenses。                 How�察�then�察�could he possibly 

be   in   a   position   to   lend   Mme   Lacoste   2000   francs�拭     �And   how   had   he 

managed   to   collect   the   800   odd   francs   that   were   found   in   his   lodgings�拭�

The real explanation lay in the story he had twice given to the Mayor�察�M。 

Sabazan�此�he was in possession of the Castera note through the generosity 

of his accomplice。 

     Meilhan was in still greater difficulty to explain the document which 

had settled on him an annuity of 400 francs�察�and which had been seen in 

his hands。      Denial was useless�察�since he had asked the Mayor to make a 

draft for him�察�and since he had shown that functionary the deed signed by 

Mme   Lacoste。        Here�察  �word   for   word�察  �is   the   explanation   given   by   the 



                                                 171 


´ Page 172´

                                  SHE STANDS ACCUSED 



rubicund Joseph�此�

     ``My son��'' he said�察 �`kept asking me to contribute to the upkeep of one 

of   his   boys   who    is  in  the  seminary     of  Vic´Fezensac。       I   consistently 

refused to do so�察�because I wanted to save what little I might against the 

time when I should be unable to work any longer。                   Six months ago my 

son wrote to the cure�察�begging him to speak to me。                The cure�察�not wishing 

to do so�察�sent on the letter to the Mayor�察�who communicated with me。                       I 

replied that I did not wish to do anything�察�adding that I intended investing 

my savings in a life annuity。          At the same time I begged M。 Sabazan to 

make me a draft in the name of Mme Lacoste。                 She knew nothing about it。 

M。   Sabazan   sent   me   on   the   draft。   It   seemed   to   me   well   drawn   up。  I 

rewrote it�察�and showed it to M。 Sabazan。             At the foot of the deed I put the 

words `Veuve Lacoste��' but I had been at pains to disguise my handwriting。 

I   did   all   this   with   the   intention   of   making   my   son   believe�察  �when   my 

infirmities   obliged   me   to   retire   to   his   household�察  �that   my   income   came 

from a life annuity some one had given me�察�and to hide from him where I 

had put my capital I wanted to persuade M。 Sabazan that the deed actually 

existed�察�so that he could bear witness to the fact to my son。''                 Here�察�said 

the accusation�察�Meilhan was trying to make out that it was on the occasion 

of a letter from his son that he had spoken to the Mayor of the annuity。 

     The cure of Riguepeu�察�however�察�while admitting that he had received 

such   a   letter   from   Meilhan's   son�察  �declared   that   this   was   long   before   the 

death   of   Henri   Lacoste。      The   Mayor   also   said   that   he   had   spoken   to 

Meilhan      of   his  son's   letter  well    before   the   time   when     the   accused 

mentioned the annuity to him and asked for a draft of the assignment。 

     The accusation ridiculed Meilhan's explanation�察�dubbing it just another 

of the schoolmaster's lies。        It brought forward a contradictory explanation 

given   by   Meilhan   to   one   Thener�察  �a   surgeon�察  �whom   he   knew   to   be   in 

frequent contact with the son whom the document was intended to deceive。 

Meilhan informed Thener that he had fabricated the deed�察�and had shown 

it round�察�in order to inspire such confidence in him as would secure him 

refuge when he had to give up schoolmastering。 

     These   contradictory   and   unbelievable   explanations   were   the   fruit   of 

Meilhan's efforts to cover the fact that the annuity was the price paid him 



                                               172 


´ Page 173´

                                  SHE STANDS ACCUSED 



by the Widow Lacoste for his part in the murder of her husband。                     It was 

to be remembered that M。 Sabazan�察�whose testimony was impeccable�察�had 

seen Meilhan come from the house of Mme Lacoste�察�and that Meilhan had 

jingled money�察�saying he had just drawn the first payment of his annuity。 

     The   accusation�察  �in   sum�察  �concentrated   on   the   suspicious   relationship 

between Meilhan and the Widow Lacoste。                  It was a long document�察�but 

something lacking in weight of proofproof of the actual murder�察�that is�察�

if not of circumstance。 



     �ァ�V 

     The   process   in   a   French   criminal   court   wasand   still   issomewhat 

long´winded。        The   Procureur   du   Roi   had   to   go   over   the   accusation   in 

detail�察�making the most of Mme Lacoste's intimacy with the ill´reputed old 

fellow。      That     parishioner�察    �far  from    being    made     indignant     by   the 

animadversions   of   M。   Cassagnol�察  �listened   to   the   recital   of   his   misdeeds 

with   a   faint   smile。  He   was   perhaps   a   little   astonished   at   some   of   the 

points made against him�察�but�察�it is said�察�contented himself with a gesture of 

denial   to   the   jury�察  �and   listened   generally 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��2��

低辛嬬浪散議