±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ30ÕÂ

the unseen world and other essays-µÚ30ÕÂ

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



et¡¡¡¨masculine¡¡sense£»¡¡strong¡¡logic£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡were¡¡qualities¡¡quite¡¡as¡¡conspicuous¡¡in¡¡him¡¡as¡¡in¡¡St¡£¡¡Paul¡£

Here£»¡¡as¡¡throughout¡¡his¡¡essay£»¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡shows¡¡himself¡¡totally¡¡unable¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡mental¡¡condition¡¡of¡¡men¡¡in¡¡past¡¡ages¡£¡¡If¡¡an¡¡Apostle¡¡has¡¡a¡¡dream¡¡or¡¡sees¡¡a¡¡vision£»¡¡and¡¡interprets¡¡it¡¡according¡¡to¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡his¡¡time¡¡and¡¡country£»¡¡instead¡¡of¡¡according¡¡to¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡scientific¡¡England¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡thinks¡¡he¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡mad£º¡¡and¡¡when¡¡according¡¡to¡¡the¡¡well¡­known¡¡law¡¡that¡¡mental¡¡excitement¡¡is¡¡contagious£»£§26£§¡¡several¡¡persons¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡concurred¡¡in¡¡interpreting¡¡some¡¡phenomenon¡¡supernaturally£»¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡cannot¡¡see¡¡why¡¡so¡¡many¡¡people¡¡should¡¡all¡¡go¡¡mad¡¡at¡¡once£¡¡¡¡¨To¡¡go¡¡mad£»¡¨¡¡in¡¡fact¡¡is¡¡his¡¡favourite¡¡designation¡¡for¡¡a¡¡mental¡¡act£»¡¡which¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡human¡¡race¡¡have¡¡habitually¡¡performed¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡the¡¡act¡¡of¡¡mistaking¡¡subjective¡¡impressions¡¡for¡¡outward¡¡realities¡£¡¡The¡¡disposition¡¡to¡¡regard¡¡all¡¡strange¡¡phenomena¡¡as¡¡manifestations¡¡of¡¡supernatural¡¡power¡¡was¡¡universally¡¡prevalent¡¡in¡¡the¡¡first¡¡century¡¡of¡¡Christianity£»¡¡and¡¡long¡¡after¡£¡¡Neither¡¡greatness¡¡of¡¡intellect¡¡nor¡¡thoroughness¡¡of¡¡scepticism¡¡gave¡¡exemption¡£¡¡Even¡¡Julius¡¡Caesar£»¡¡the¡¡greatest¡¡practical¡¡genius¡¡that¡¡ever¡¡lived£»¡¡was¡¡somewhat¡¡superstitious£»¡¡despite¡¡his¡¡atheism¡¡and¡¡his¡¡Vigorous¡¡common¡­sense¡£¡¡It¡¡is¡¡too¡¡often¡¡argued¡¡that¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡scepticism¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡Empire¡¡must¡¡have¡¡made¡¡men¡¡scrupulous¡¡about¡¡accepting¡¡miracles¡£¡¡By¡¡no¡¡means¡£¡¡Nothing¡¡but¡¡physical¡¡science¡¡ever¡¡drives¡¡out¡¡miracles£º¡¡mere¡¡doctrinal¡¡scepticism¡¡is¡¡powerless¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡age¡¡of¡¡the¡¡Apostles£»¡¡little¡¡if¡¡any¡¡radical¡¡distinction¡¡was¡¡drawn¡¡between¡¡a¡¡miracle¡¡and¡¡an¡¡ordinary¡¡occurrence¡£¡¡No¡¡one¡¡supposed¡¡a¡¡miracle¡¡to¡¡be¡¡an¡¡infraction¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡had¡¡a¡¡clear¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡were¡¡such¡¡things¡¡as¡¡laws¡¡of¡¡nature¡£¡¡A¡¡miracle¡¡was¡¡simply¡¡an¡¡extraordinary¡¡act£»¡¡exhibiting¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡person¡¡who¡¡performed¡¡it¡£¡¡Blank£»¡¡indeed£»¡¡would¡¡the¡¡evangelists¡¡have¡¡looked£»¡¡had¡¡any¡¡one¡¡told¡¡them¡¡what¡¡an¡¡enormous¡¡theory¡¡of¡¡systematic¡¡meddling¡¡with¡¡nature¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡their¡¡beautiful¡¡and¡¡artless¡¡narratives¡£

£§26£§¡¡Hecker's¡¡Epidemics¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡pp¡£¡¡87¡­152¡£


The¡¡incapacity¡¡to¡¡appreciate¡¡this¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡renders¡¡the¡¡current¡¡arguments¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡miracles¡¡utterly¡¡worthless¡£¡¡From¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Celsus¡¡and¡¡others¡¡never¡¡denied¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡miracles£»¡¡it¡¡is¡¡commonly¡¡inferred¡¡that¡¡those¡¡miracles¡¡must¡¡have¡¡actually¡¡happened¡£¡¡The¡¡same¡¡argument¡¡would£»¡¡however£»¡¡equally¡¡apply¡¡to¡¡the¡¡miracles¡¡of¡¡Apollonius¡¡and¡¡Simon¡¡Magus£»¡¡for¡¡the¡¡Christians¡¡never¡¡denied¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡these¡£¡¡What¡¡these¡¡facts¡¡really¡¡prove¡¡is¡¡that¡¡the¡¡state¡¡of¡¡human¡¡intelligence¡¡was¡¡as¡¡I¡¡have¡¡just¡¡described¡¡it£º¡¡and¡¡the¡¡inference¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡them¡¡is¡¡that¡¡no¡¡miraculous¡¡account¡¡emanating¡¡from¡¡an¡¡author¡¡of¡¡such¡¡a¡¡period¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡serious¡¡attention¡£¡¡When¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡supposes¡¡that¡¡if¡¡the¡¡miracles¡¡had¡¡not¡¡really¡¡happened¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡challenged£»¡¡he¡¡is¡¡assuming¡¡that¡¡a¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡existed¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡for¡¡miracles¡¡to¡¡be¡¡challenged£»¡¡and¡¡thus¡¡commits¡¡an¡¡anachronism¡¡as¡¡monstrous¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡attributed¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡some¡¡modern¡¡invention£»¡¡such¡¡as¡¡steamboats£»¡¡to¡¡those¡¡early¡¡ages¡£

Mr¡£¡¡Rogers¡¡seems¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡M¡£¡¡Renan¡¡for¡¡¡¨quietly¡¡assuming¡¨¡¡that¡¡miracles¡¡are¡¡invariably¡¡to¡¡be¡¡rejected¡£¡¡Certainly¡¡a¡¡historian¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡who¡¡should¡¡not¡¡make¡¡such¡¡an¡¡assumption¡¡would¡¡betray¡¡his¡¡lack¡¡of¡¡the¡¡proper¡¡qualifications¡¡for¡¡his¡¡profession¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡considered¡¡necessary¡¡for¡¡every¡¡writer¡¡to¡¡begin¡¡his¡¡work¡¡by¡¡setting¡¡out¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡first¡¡principles¡¡of¡¡historical¡¡criticism¡£¡¡They¡¡are¡¡taken¡¡for¡¡granted¡£¡¡And£»¡¡as¡¡M¡£¡¡Renan¡¡justly¡¡says£»¡¡a¡¡miracle¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which¡¡must¡¡be¡¡disbelieved¡¡until¡¡it¡¡is¡¡proved¡£¡¡The¡¡onus¡¡probandi¡¡lies¡¡on¡¡the¡¡assertor¡¡of¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡conflicts¡¡with¡¡universal¡¡experience¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡great¡¡number¡¡of¡¡intelligent¡¡persons¡¡who£»¡¡even¡¡now£»¡¡from¡¡dogmatic¡¡reasons£»¡¡accept¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡miracles£»¡¡forbids¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡passed¡¡over¡¡in¡¡silence¡¡like¡¡similar¡¡phenomena¡¡elsewhere¡¡narrated¡£¡¡But£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡historical¡¡science£»¡¡the¡¡arguing¡¡against¡¡miracles¡¡is£»¡¡as¡¡Colet¡¡remarked¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡Erasmus's¡¡warfare¡¡against¡¡the¡¡Thomists¡¡and¡¡Scotists¡¡of¡¡Cambridge£»¡¡¡¨a¡¡contest¡¡more¡¡necessary¡¡than¡¡glorious¡¡or¡¡difficult¡£¡¨¡¡To¡¡be¡¡satisfactorily¡¡established£»¡¡a¡¡miracle¡¡needs¡¡at¡¡least¡¡to¡¡be¡¡recorded¡¡by¡¡an¡¡eyewitness£»¡¡and¡¡the¡¡mental¡¡attainments¡¡of¡¡the¡¡witness¡¡need¡¡to¡¡be¡¡thoroughly¡¡known¡¡besides¡£¡¡Unless¡¡he¡¡has¡¡a¡¡clear¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡the¡¡unnatural¡¡order¡¡of¡¡events£»¡¡his¡¡testimony£»¡¡however¡¡unimpeachable¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of¡¡honesty£»¡¡is¡¡still¡¡worthless¡£¡¡To¡¡say¡¡that¡¡this¡¡condition¡¡was¡¡fulfilled¡¡by¡¡those¡¡who¡¡described¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡miracles£»¡¡would¡¡be¡¡absurd¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡what¡¡German¡¡criticism¡¡has¡¡done¡¡for¡¡the¡¡early¡¡Christian¡¡documents£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡temerity¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡supernatural¡¡accounts¡¡contained¡¡in¡¡them¡¡rests¡¡on¡¡contemporary¡¡authority¡£¡¡Of¡¡all¡¡history£»¡¡the¡¡miraculous¡¡part¡¡should¡¡be¡¡attested¡¡by¡¡the¡¡strongest¡¡testimony£»¡¡whereas¡¡it¡¡is¡¡invariably¡¡attested¡¡by¡¡the¡¡weakest¡£¡¡And¡¡the¡¡paucity¡¡of¡¡miracles¡¡wherever¡¡we¡¡have¡¡contemporary¡¡records£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡primitive¡¡Islamism£»¡¡is¡¡a¡¡most¡¡significant¡¡fact¡£

In¡¡attempting¡¡to¡¡defend¡¡his¡¡principle¡¡of¡¡never¡¡accepting¡¡a¡¡miracle£»¡¡M¡£¡¡Renan¡¡has¡¡indeed¡¡got¡¡into¡¡a¡¡sorry¡¡plight£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Rogers£»¡¡in¡¡controverting¡¡him£»¡¡has¡¡not¡¡greatly¡¡helped¡¡the¡¡matter¡£¡¡By¡¡stirring¡¡M¡£¡¡Renan's¡¡bemuddled¡¡pool£»¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡has¡¡only¡¡bemuddled¡¡it¡¡the¡¡more¡£¡¡Neither¡¡of¡¡these¡¡excellent¡¡writers¡¡seems¡¡to¡¡suspect¡¡that¡¡transmutation¡¡of¡¡species£»¡¡the¡¡geologic¡¡development¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡other¡¡like¡¡phenomena¡¡do¡¡not¡¡present¡¡features¡¡conflicting¡¡with¡¡ordinary¡¡experience¡£¡¡Sir¡¡Charles¡¡Lyell¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡would¡¡be¡¡greatly¡¡astonished¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡their¡¡theories¡¡of¡¡inorganic¡¡and¡¡organic¡¡evolution¡¡involved¡¡any¡¡agencies¡¡not¡¡known¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡present¡¡course¡¡of¡¡nature¡£¡¡The¡¡great¡¡achievement¡¡of¡¡these¡¡writers¡¡has¡¡been¡¡to¡¡show¡¡that¡¡all¡¡past¡¡changes¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡its¡¡inhabitants¡¡are¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡as¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡continuous¡¡action¡¡of¡¡causes¡¡like¡¡those¡¡now¡¡in¡¡operation£»¡¡and¡¡that¡¡throughout¡¡there¡¡has¡¡been¡¡nothing¡¡even¡¡faintly¡¡resembling¡¡a¡¡miracle¡£¡¡M¡£¡¡Renan¡¡may¡¡feel¡¡perfectly¡¡safe¡¡in¡¡extending¡¡his¡¡principle¡¡back¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Rogers's¡¡argument£»¡¡even¡¡if¡¡valid¡¡against¡¡M¡£¡¡Renan£»¡¡does¡¡not¡¡help¡¡his¡¡own¡¡case¡¡in¡¡the¡¡least¡£

On¡¡some¡¡points£»¡¡indeed£»¡¡M¡£¡¡Renan¡¡has¡¡laid¡¡himself¡¡open¡¡to¡¡severe¡¡criticism£»¡¡and¡¡on¡¡other¡¡points¡¡he¡¡has¡¡furnished¡¡good¡¡handles¡¡for¡¡his¡¡orthodox¡¡opponents¡£¡¡His¡¡views¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡authorship¡¡of¡¡the¡¡Fourth¡¡Gospel¡¡and¡¡the¡¡Acts¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡endorsed¡¡by¡¡many¡¡scholars£»¡¡and¡¡his¡¡revival¡¡of¡¡the¡¡rationalistic¡¡absurdities¡¡of¡¡Paulus¡¡merits¡¡in¡¡most¡¡instances¡¡all¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡has¡¡said¡¡about¡¡it¡£¡¡As¡¡was¡¡said¡¡at¡¡the¡¡outset£»¡¡orthodox¡¡criticisms¡¡upon¡¡heterodox¡¡books¡¡are¡¡always¡¡welcome¡£¡¡They¡¡do¡¡excellent¡¡service¡£¡¡And¡¡with¡¡the¡¡feeling¡¡which¡¡impels¡¡their¡¡authors¡¡to¡¡defend¡¡their¡¡favourite¡¡dogmas¡¡with¡¡every¡¡available¡¡weapon¡¡of¡¡controversy¡¡I¡¡for¡¡one¡¡can¡¡heartily¡¡sympathize¡£¡¡Their¡¡zeal¡¡in¡¡upholding¡¡what¡¡they¡¡consider¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡greatly¡¡to¡¡be¡¡respected¡¡and¡¡admired¡£¡¡But¡¡so¡¡much¡¡cannot¡¡always¡¡be¡¡said¡¡for¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡argumentation¡¡they¡¡adopt£»¡¡which¡¡too¡¡often¡¡justifies¡¡M¡£¡¡Renan's¡¡description£»¡¡when¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨Raisonnements¡¡triomphants¡¡sur¡¡des¡¡choses¡¡que¡¡l'adversaire¡¡n'a¡¡pas¡¡dites£»¡¡cris¡¡de¡¡victoire¡¡sur¡¡des¡¡erreurs¡¡qu'il¡¡n'a¡¡pas¡¡commises£»¡¡rien¡¡ne¡¡parait¡¡deloyal¡¡a¡¡celui¡¡qui¡¡croft¡¡tenir¡¡en¡¡main¡¡les¡¡interets¡¡de¡¡la¡¡verite¡¡absolue¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡August£»¡¡1866¡£



VI¡£¡¡DRAPER¡¡ON¡¡SCIENCE¡¡AND¡¡RELIGION¡££§27£§

£§27£§¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Conflict¡¡between¡¡Religion¡¡and¡¡Science¡£¡¡by¡¡John¡¡William¡¡Draper£»¡¡M¡£¡¡D¡££»¡¡LL¡£¡¡D¡£¡¡Fourth¡¡edition¡£¡¡New¡¡York£º¡¡D¡£¡¡Appleton¡¡&¡¡Co¡£¡¡1875¡£¡¡12mo£»¡¡pp¡£¡¡xxii¡££»¡¡373¡£¡¡£¨International¡¡Scientific¡¡Series£»¡¡XII¡££©


Some¡¡twelve¡¡years¡¡ago£»¡¡Dr¡£¡¡Draper¡¡published¡¡a¡¡bulky¡¡volume¡¡entitled¡¡¡¨A¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡¡Development¡¡of¡¡Europe£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡his¡¡professed¡¡purpose¡¡was¡¡to¡¡show¡¡that¡¡nations¡¡or¡¡races¡¡pass¡¡through¡¡certain¡¡definable¡¡epochs¡¡of¡¡development£»¡¡analogous¡¡to¡¡the¡¡periods¡¡of¡¡infancy£»¡¡childhood£»¡¡youth£»¡¡manhood£»¡¡and¡¡old¡¡age¡¡in¡¡individuals¡£¡¡But¡¡while¡¡announced¡¡with¡¡due¡¡formality£»¡¡the¡¡carrying¡¡out¡¡of¡¡the¡¡argument¡¡was¡¡left¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡to¡¡the¡¡headings¡¡and¡¡running¡­titles¡¡of

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ