±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ72ÕÂ

the unseen world and other essays-µÚ72ÕÂ

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ed¡£¡¡Now¡¡when¡¡once¡¡we¡¡understand¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡this¡¡matter£»¡¡it¡¡becomes¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡same¡¡contrast¡¡that¡¡holds¡¡between¡¡the¡¡child¡¡and¡¡the¡¡man¡¡must¡¡hold¡¡also¡¡between¡¡the¡¡ancient¡¡and¡¡the¡¡modern¡£¡¡The¡¡number¡¡of¡¡elements¡¡entering¡¡into¡¡ancient¡¡life¡¡were¡¡so¡¡few¡¡relatively£»¡¡that¡¡there¡¡must¡¡have¡¡been¡¡far¡¡more¡¡than¡¡there¡¡is¡¡now¡¡of¡¡that¡¡intense¡¡realization¡¡of¡¡life¡¡which¡¡we¡¡can¡¡observe¡¡in¡¡children¡¡and¡¡remember¡¡of¡¡our¡¡own¡¡childhood¡£¡¡Space¡¡permitting£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡show¡¡from¡¡Greek¡¡literature¡¡how¡¡intense¡¡was¡¡this¡¡realization¡¡of¡¡life¡£¡¡But¡¡my¡¡point¡¡will¡¡already¡¡have¡¡been¡¡sufficiently¡¡apprehended¡£¡¡Already¡¡we¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡how¡¡difficult¡¡it¡¡is¡¡to¡¡get¡¡more¡¡than¡¡a¡¡minimum¡¡of¡¡conscious¡¡fruition¡¡out¡¡of¡¡a¡¡too¡¡complex¡¡and¡¡rapid¡¡activity¡£

One¡¡other¡¡point¡¡is¡¡worth¡¡noticing¡¡before¡¡we¡¡close¡£¡¡How¡¡is¡¡this¡¡turmoil¡¡of¡¡modern¡¡existence¡¡impressing¡¡itself¡¡upon¡¡the¡¡physical¡¡constitutions¡¡of¡¡modern¡¡men¡¡and¡¡women£¿¡¡When¡¡an¡¡individual¡¡man¡¡engages¡¡in¡¡furious¡¡productive¡¡activity£»¡¡his¡¡friends¡¡warn¡¡him¡¡that¡¡he¡¡will¡¡break¡¡down¡£¡¡Does¡¡the¡¡collective¡¡man¡¡of¡¡our¡¡time¡¡need¡¡some¡¡such¡¡friendly¡¡warning£¿¡¡Let¡¡us¡¡first¡¡get¡¡a¡¡hint¡¡from¡¡what¡¡foreigners¡¡think¡¡of¡¡us¡¡ultra¡­modernized¡¡Americans¡£¡¡Wandering¡¡journalists£»¡¡of¡¡an¡¡ethnological¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡who¡¡visit¡¡these¡¡shores£»¡¡profess¡¡to¡¡be¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡slenderness£»¡¡the¡¡apparent¡¡lack¡¡of¡¡toughness£»¡¡the¡¡dyspeptic¡¡look£»¡¡of¡¡the¡¡American¡¡physique¡£¡¡And¡¡from¡¡such¡¡observations¡¡it¡¡has¡¡been¡¡seriously¡¡argued¡¡that¡¡the¡¡stalwart¡¡English¡¡race¡¡is¡¡suffering¡¡inevitable¡¡degeneracy¡¡in¡¡this¡¡foreign¡¡climate¡£¡¡I¡¡have¡¡even¡¡seen¡¡it¡¡doubted¡¡whether¡¡a¡¡race¡¡of¡¡men¡¡can¡¡ever¡¡become¡¡thoroughly¡¡naturalized¡¡in¡¡a¡¡locality¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡indigenous¡£¡¡To¡¡such¡¡vagaries¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sufficient¡¡answer¡¡that¡¡the¡¡English¡¡are¡¡no¡¡more¡¡indigenous¡¡to¡¡England¡¡than¡¡to¡¡America¡£¡¡They¡¡are¡¡indigenous¡¡to¡¡Central¡¡Asia£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡have¡¡survived¡¡the¡¡first¡¡transplantation£»¡¡they¡¡may¡¡be¡¡safely¡¡counted¡¡on¡¡to¡¡survive¡¡the¡¡second¡£¡¡A¡¡more¡¡careful¡¡survey¡¡will¡¡teach¡¡us¡¡that¡¡the¡¡slow¡¡alteration¡¡of¡¡physique¡¡which¡¡is¡¡going¡¡on¡¡in¡¡this¡¡country¡¡is¡¡only¡¡an¡¡exaggeration¡¡of¡¡that¡¡which¡¡modern¡¡civilization¡¡is¡¡tending¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡everywhere¡£¡¡It¡¡is¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡premature¡¡and¡¡excessive¡¡strain¡¡upon¡¡the¡¡mental¡¡powers¡¡requisite¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡emergencies¡¡of¡¡our¡¡complex¡¡life¡£¡¡The¡¡progress¡¡of¡¡events¡¡has¡¡thrown¡¡the¡¡work¡¡of¡¡sustaining¡¡life¡¡so¡¡largely¡¡upon¡¡the¡¡brain¡¡that¡¡we¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡sacrifice¡¡the¡¡physical¡¡to¡¡the¡¡intellectual¡£¡¡We¡¡are¡¡growing¡¡spirituelle¡¡in¡¡appearance¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡robustness¡£¡¡Compare¡¡any¡¡typical¡¡Greek¡¡face£»¡¡with¡¡its¡¡firm¡¡muscles£»¡¡its¡¡symmetry¡¡of¡¡feature£»¡¡and¡¡its¡¡serenity¡¡of¡¡expression£»¡¡to¡¡a¡¡typical¡¡modern¡¡portrait£»¡¡with¡¡its¡¡more¡¡delicate¡¡contour£»¡¡its¡¡exaggerated¡¡forehead£»¡¡its¡¡thoughtful£»¡¡perhaps¡¡jaded¡¡look¡£¡¡Or¡¡consider¡¡in¡¡what¡¡respects¡¡the¡¡grand¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡Plantagenet¡¡monarchs¡¡differ¡¡from¡¡the¡¡refined¡¡countenances¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡English¡¡statesmen¡¡of¡¡to¡­day¡£¡¡Or¡¡again£»¡¡consider¡¡the¡¡familiar¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡Oxford¡¡and¡¡Harvard¡¡crews¡¡which¡¡rowed¡¡a¡¡race¡¡on¡¡the¡¡Thames¡¡in¡¡1869£»¡¡and¡¡observe¡¡how¡¡much¡¡less¡¡youthful¡¡are¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡Americans¡£¡¡By¡¡contrast¡¡they¡¡almost¡¡look¡¡careworn¡£¡¡The¡¡summing¡¡up¡¡of¡¡countless¡¡such¡¡facts¡¡is¡¡that¡¡modern¡¡civilization¡¡is¡¡making¡¡us¡¡nervous¡£¡¡Our¡¡most¡¡formidable¡¡diseases¡¡are¡¡of¡¡nervous¡¡origin¡£¡¡We¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡plague¡¡and¡¡many¡¡of¡¡its¡¡typhoid¡¡congeners£»¡¡but¡¡instead¡¡we¡¡have¡¡an¡¡increased¡¡amount¡¡of¡¡insanity£»¡¡methomania£»¡¡consumption£»¡¡dyspepsia£»¡¡and¡¡paralysis¡£¡¡In¡¡this¡¡fact¡¡it¡¡is¡¡plainly¡¡written¡¡that¡¡we¡¡are¡¡suffering¡¡physically¡¡from¡¡the¡¡over¡­work¡¡and¡¡over¡­excitement¡¡entailed¡¡by¡¡excessive¡¡hurry¡£

In¡¡view¡¡of¡¡these¡¡various¡¡but¡¡nearly¡¡related¡¡points¡¡of¡¡difference¡¡between¡¡ancient¡¡and¡¡modern¡¡life¡¡as¡¡studied¡¡in¡¡their¡¡extreme¡¡manifestations£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡denied¡¡that¡¡while¡¡we¡¡have¡¡gained¡¡much£»¡¡we¡¡have¡¡also¡¡lost¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡that¡¡is¡¡valuable£»¡¡in¡¡our¡¡progress¡£¡¡We¡¡cannot¡¡but¡¡suspect¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡in¡¡all¡¡points¡¡more¡¡highly¡¡favoured¡¡than¡¡the¡¡ancients¡£¡¡And¡¡it¡¡becomes¡¡probable¡¡that¡¡Athens£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡as¡¡my¡¡example£»¡¡may¡¡have¡¡exhibited¡¡an¡¡adumbration¡¡of¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡which£»¡¡for¡¡the¡¡world¡¡at¡¡large£»¡¡is¡¡still¡¡in¡¡the¡¡future£»still¡¡to¡¡be¡¡remotely¡¡hoped¡¡for¡£¡¡The¡¡rich¡¡complexity¡¡of¡¡modern¡¡social¡¡achievement¡¡is¡¡attained¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡individual¡¡many¡­sidedness¡£¡¡As¡¡Tennyson¡¡puts¡¡it£»¡¡¡¨The¡¡individual¡¡withers¡¡and¡¡the¡¡world¡¡is¡¡more¡¡and¡¡more¡£¡¨¡¡Yet¡¡the¡¡individual¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡society£»¡¡as¡¡the¡¡positivists¡¡would¡¡have¡¡us¡¡believe£»¡¡but¡¡society¡¡exists¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡individual¡£¡¡And¡¡the¡¡test¡¡of¡¡complete¡¡social¡¡life¡¡is¡¡the¡¡opportunity¡¡which¡¡it¡¡affords¡¡for¡¡complete¡¡individual¡¡life¡£¡¡Tried¡¡by¡¡this¡¡test£»¡¡our¡¡contemporary¡¡civilization¡¡will¡¡appear¡¡seriously¡¡defective£»excellent¡¡only¡¡as¡¡a¡¡preparation¡¡for¡¡something¡¡better¡£

This¡¡is¡¡the¡¡true¡¡light¡¡in¡¡which¡¡to¡¡regard¡¡it¡£¡¡This¡¡incessant¡¡turmoil£»¡¡this¡¡rage¡¡for¡¡accumulation¡¡of¡¡wealth£»¡¡this¡¡crowding£»¡¡jostling£»¡¡and¡¡trampling¡¡upon¡¡one¡¡another£»¡¡cannot¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡permanent£»¡¡or¡¡as¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡the¡¡accompaniment¡¡of¡¡a¡¡transitional¡¡stage¡¡of¡¡civilization¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡comfortable¡¡living¡¡can¡¡be¡¡raised¡£¡¡The¡¡industrial¡¡organization¡¡of¡¡society£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡but¡¡beginning£»¡¡must¡¡culminate¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡which¡¡the¡¡means¡¡of¡¡expense¡¡will¡¡exceed¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡expense£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡human¡¡race¡¡will¡¡have¡¡some¡¡surplus¡¡capital¡£¡¡The¡¡incessant¡¡manual¡¡labour¡¡which¡¡the¡¡ancients¡¡relegated¡¡to¡¡slaves¡¡will¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡be¡¡more¡¡and¡¡more¡¡largely¡¡performed¡¡by¡¡inanimate¡¡machinery¡£¡¡Unskilled¡¡labour¡¡will¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡disappear¡£¡¡Skilled¡¡labour¡¡will¡¡consist¡¡in¡¡the¡¡guiding¡¡of¡¡implements¡¡contrived¡¡with¡¡versatile¡¡cunning¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡human¡¡nerve¡¡and¡¡muscle¡£¡¡Ultimately¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡unsettled¡¡land¡¡to¡¡fill£»¡¡no¡¡frontier¡¡life£»¡¡no¡¡savage¡¡races¡¡to¡¡be¡¡assimilated¡¡or¡¡extirpated£»¡¡no¡¡extensive¡¡migration¡£¡¡Thus¡¡life¡¡will¡¡again¡¡become¡¡comparatively¡¡stationary¡£¡¡The¡¡chances¡¡for¡¡making¡¡great¡¡fortunes¡¡quickly¡¡will¡¡be¡¡diminished£»¡¡while¡¡the¡¡facilities¡¡for¡¡acquiring¡¡a¡¡competence¡¡by¡¡steady¡¡labour¡¡will¡¡be¡¡increased¡£¡¡When¡¡every¡¡one¡¡is¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡normal¡¡standard¡¡of¡¡comfortable¡¡living£»¡¡we¡¡must¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡exaggerated¡¡appetite¡¡for¡¡wealth¡¡and¡¡display¡¡will¡¡gradually¡¡disappear¡£¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡more¡¡easily¡¡satisfied£»¡¡and¡¡thus¡¡enjoy¡¡more¡¡leisure¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡there¡¡will¡¡ultimately¡¡exist£»¡¡over¡¡the¡¡civilized¡¡world£»¡¡conditions¡¡as¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡complete¡¡fruition¡¡of¡¡life¡¡as¡¡those¡¡which¡¡formerly¡¡existed¡¡within¡¡the¡¡narrow¡¡circuit¡¡of¡¡Attika£»¡¡save¡¡that¡¡the¡¡part¡¡once¡¡played¡¡by¡¡enslaved¡¡human¡¡brain¡¡and¡¡muscle¡¡will¡¡finally¡¡be¡¡played¡¡by¡¡the¡¡enslaved¡¡forces¡¡of¡¡insentient¡¡nature¡£¡¡Society¡¡will¡¡at¡¡last¡¡bear¡¡the¡¡test¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡complete¡¡development¡¡of¡¡its¡¡individual¡¡members¡£

So£»¡¡at¡¡least£»¡¡we¡¡may¡¡hope£»¡¡such¡¡is¡¡the¡¡probability¡¡which¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡events£»¡¡when¡¡carefully¡¡questioned£»¡¡sketches¡¡out¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¨Need¡¡we¡¡fear£»¡¨¡¡asks¡¡Mr¡£¡¡Greg£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡world¡¡would¡¡stagnate¡¡under¡¡such¡¡a¡¡change£¿¡¡Need¡¡we¡¡guard¡¡ourselves¡¡against¡¡the¡¡misconstruction¡¡of¡¡being¡¡held¡¡to¡¡recommend¡¡a¡¡life¡¡of¡¡complacent¡¡and¡¡inglorious¡¡inaction£¿¡¡We¡¡think¡¡not¡£¡¡We¡¡would¡¡only¡¡substitute¡¡a¡¡nobler¡¡for¡¡a¡¡meaner¡¡strife£»a¡¡rational¡¡for¡¡an¡¡excessive¡¡toil£»an¡¡enjoyment¡¡that¡¡springs¡¡from¡¡serenity£»¡¡for¡¡one¡¡that¡¡springs¡¡from¡¡excitement¡¡only¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡To¡¡each¡¡time¡¡its¡¡own¡¡preacher£»¡¡to¡¡each¡¡excess¡¡its¡¡own¡¡counteraction¡£¡¡In¡¡an¡¡age¡¡of¡¡dissipation£»¡¡languor£»¡¡and¡¡stagnation£»¡¡we¡¡should¡¡join¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Carlyle¡¡in¡¡preaching¡¡the¡¡'Evangel¡¡of¡¡Work£»'¡¡and¡¡say¡¡with¡¡him£»¡¡'Blessed¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡found¡¡his¡¡work£»let¡¡him¡¡ask¡¡no¡¡other¡¡blessedness¡£'¡¡In¡¡an¡¡age¡¡of¡¡strenuous£»¡¡frenzied£»¡¡¡£¡£¡£¡£¡¡and¡¡often¡¡utterly¡¡irrational¡¡and¡¡objectless¡¡exertion£»¡¡we¡¡join¡¡Mr¡£¡¡Mill¡¡in¡¡preaching¡¡the¡¡milder¡¡and¡¡more¡¡needed¡¡'Evangel¡¡of¡¡Leisure¡£'¡¡¡¨

Bearing¡¡all¡¡these¡¡things¡¡in¡¡mind£»¡¡we¡¡may¡¡understand¡¡the¡¡remark¡¡of¡¡the¡¡supremely¡¡cultivated¡¡Goethe£»¡¡when¡¡asked¡¡who¡¡were¡¡his¡¡masters£º¡¡Die¡¡Griechen£»¡¡die¡¡Griechen£»¡¡und¡¡immer¡¡die¡¡Griechen¡£¡¡We¡¡may¡¡appreciate¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Mill's¡¡argument¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡study¡¡of¡¡antiquity£»¡¡that¡¡it¡¡preserves¡¡the¡¡tradition¡¡of¡¡an¡¡era¡¡of¡¡individual¡¡completeness¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡disposition¡¡growing¡¡among¡¡us¡¡to¡¡remodel¡¡our¡¡methods¡¡of¡¡education¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡temporary¡¡requirements¡¡of¡¡the¡¡age¡¡in¡¡which¡¡we¡¡live¡£¡¡In¡¡this¡¡endeavour¡¡there¡¡is¡¡much¡¡that¡¡is¡¡wise¡¡and¡¡practical£»¡¡but¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡antiquity£»¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡it¡¡well¡­timed¡£¡¡Our¡¡ed

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ