±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the american republic >

µÚ24ÕÂ

the american republic-µÚ24ÕÂ

С˵£º the american republic ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ge¡¡and¡¡what¡¡the¡¡Romans¡¡¡¡call¡¡jus¡¡gentium£»¡¡or¡¡law¡¡common¡¡to¡¡all¡¡civilized¡¡nations¡£¡¡¡¡Under¡¡¡¡this¡¡law¡£¡¡whose¡¡prescriptions¡¡are¡¡promul¡­¡¡135¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gated¡¡through¡¡reason¡¡and¡¡¡¡embodied¡¡in¡¡universal¡¡jurisprudence£»¡¡nations¡¡are¡¡providentially¡¡¡¡constituted£»¡¡and¡¡invested¡¡with¡¡political¡¡sovereignty£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡¡¡are¡¡constituted¡¡under¡¡this¡¡law¡¡and¡¡hold¡¡from¡¡God¡¡through¡¡it£»¡¡it¡¡¡¡defines¡¡their¡¡respective¡¡rights¡¡and¡¡powers£»¡¡their¡¡limitation¡¡and¡¡¡¡their¡¡extent¡£

The¡¡political¡¡sovereignty£»¡¡under¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡attaches¡¡to¡¡¡¡the¡¡people£»¡¡not¡¡individually£»¡¡but¡¡collectively£»¡¡as¡¡civil¡¡or¡¡¡¡political¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡political¡¡community¡¡or¡¡¡¡nation£»¡¡not¡¡in¡¡an¡¡individual£»¡¡or¡¡family£»¡¡or¡¡a¡¡class£»¡¡because£»¡¡¡¡under¡¡the¡¡natural¡¡law£»¡¡all¡¡men¡¡are¡¡equal£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡under¡¡the¡¡¡¡Christian¡¡law£»¡¡and¡¡one¡¡man¡¡has£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡right£»¡¡no¡¡authority¡¡¡¡over¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡family¡¡has¡¡in¡¡the¡¡father¡¡a¡¡natural¡¡chief£»¡¡but¡¡¡¡political¡¡society¡¡has¡¡no¡¡natural¡¡chief¡¡or¡¡chiefs¡£¡¡¡¡The¡¡authority¡¡¡¡of¡¡the¡¡father¡¡is¡¡domestic£»¡¡not¡¡political£»¡¡and¡¡ceases¡¡when¡¡his¡¡¡¡children¡¡have¡¡attained¡¡to¡¡majority£»¡¡have¡¡married¡¡and¡¡become¡¡heads¡¡¡¡of¡¡families¡¡themselves£»¡¡or¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡make¡¡part¡¡of¡¡the¡¡¡¡paternal¡¡household¡£¡¡¡¡The¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡¡¡father¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡his¡¡own¡¡household£»¡¡is£»¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡¡¡occurs£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡ordinance£»¡¡the¡¡consent£»¡¡express¡¡or¡¡¡¡tacit£»¡¡of¡¡the¡¡political¡¡society¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡no¡¡natural¡­born¡¡¡¡political¡¡chiefs£»¡¡and¡¡wherever¡¡we¡¡find¡¡men¡¡claiming¡¡136¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡such£»¡¡they¡¡are¡¡either¡¡usurpers£»¡¡what¡¡the¡¡¡¡Greeks¡¡called¡¡tyrants£»¡¡or¡¡they¡¡are¡¡made¡¡such¡¡by¡¡the¡¡will¡¡or¡¡¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡people¡¡or¡¡the¡¡nation¡£

Both¡¡monarchy¡¡and¡¡aristocracy¡¡were£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡historically¡¡¡¡developed¡¡from¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡patriarchs£»¡¡and¡¡have¡¡¡¡unquestionably¡¡been¡¡sustained¡¡by¡¡an¡¡equally¡¡false¡¡development¡¡of¡¡¡¡the¡¡right¡¡of¡¡property£»¡¡especially¡¡landed¡¡property¡£¡¡¡¡The¡¡owner¡¡of¡¡¡¡the¡¡land£»¡¡or¡¡he¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡own¡¡it£»¡¡claimed¡¡as¡¡an¡¡incident¡¡of¡¡¡¡his¡¡ownership¡¡the¡¡right¡¡to¡¡govern¡¡it£»¡¡and¡¡consequently¡¡to¡¡govern¡¡¡¡all¡¡who¡¡occupied¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡however¡¡valid¡¡may¡¡be¡¡the¡¡landlord's¡¡¡¡title¡¡to¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡doubtful¡¡if¡¡man¡¡can¡¡own¡¡any¡¡thing¡¡in¡¡¡¡land¡¡beyond¡¡the¡¡usufruct£»¡¡it¡¡can¡¡give¡¡him¡¡under¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡¡¡no¡¡political¡¡right¡£¡¡¡¡Property£»¡¡like¡¡all¡¡natural¡¡rights£»¡¡is¡¡¡¡entitled¡¡by¡¡the¡¡natural¡¡law¡¡to¡¡protection£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡govern¡£¡¡¡¡¡¡Whether¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡made¡¡a¡¡basis¡¡of¡¡political¡¡power¡¡or¡¡not¡¡is¡¡a¡¡¡¡question¡¡of¡¡political¡¡prudence£»¡¡to¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡supreme¡¡¡¡political¡¡authority¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡basis£»¡¡and¡¡almost¡¡exclusive¡¡¡¡basis£»¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡under¡¡feudalism£»¡¡and¡¡is¡¡so¡¡still¡¡in¡¡¡¡most¡¡states¡£¡¡¡¡France¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡the¡¡principal¡¡¡¡exceptions¡¡in¡¡Christendom¡£¡¡¡¡Property¡¡alone£»¡¡or¡¡coupled¡¡with¡¡¡¡birth£»¡¡is¡¡made¡¡elsewhere¡¡in¡¡some¡¡form¡¡a¡¡basis¡¡of¡¡political¡¡137¡¡power£»¡¡and¡¡where¡¡made¡¡so¡¡by¡¡the¡¡sovereign¡¡authority£»¡¡it¡¡is¡¡¡¡legitimate£»¡¡but¡¡not¡¡wise¡¡nor¡¡desirable£»¡¡for¡¡it¡¡takes¡¡from¡¡the¡¡¡¡weak¡¡and¡¡gives¡¡to¡¡the¡¡strong¡£¡¡¡¡The¡¡rich¡¡have¡¡in¡¡their¡¡riches¡¡¡¡advantages¡¡enough¡¡over¡¡the¡¡poor£»¡¡without¡¡receiving¡¡from¡¡the¡¡state¡¡¡¡any¡¡additional¡¡advantage¡£¡¡¡¡An¡¡aristocracy£»¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡¡¡families¡¡distinguished¡¡by¡¡birth£»¡¡noble¡¡and¡¡patriotic¡¡services£»¡¡¡¡wealth£»¡¡cultivation£»¡¡refinement£»¡¡taste£»¡¡and¡¡manners£»¡¡is¡¡desirable¡¡¡¡in¡¡every¡¡nation£»¡¡is¡¡a¡¡nation's¡¡ornament£»¡¡and¡¡also¡¡its¡¡chief¡¡¡¡support£»¡¡but¡¡they¡¡need¡¡and¡¡should¡¡receive¡¡no¡¡political¡¡¡¡recognition¡£¡¡¡¡They¡¡should¡¡form¡¡no¡¡privileged¡¡class¡¡in¡¡the¡¡state¡¡¡¡or¡¡political¡¡society¡£





CHAPTER¡¡VII

CONSTITUTION¡¡OF¡¡GOVERNMENT¡£


The¡¡Constitution¡¡is¡¡twofold£º¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡state¡¡or¡¡¡¡nation£»¡¡and¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡government¡£¡¡¡¡The¡¡constitution¡¡¡¡of¡¡the¡¡government¡¡is£»¡¡or¡¡is¡¡held¡¡to¡¡be£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡¡¡itself£»¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡or¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡¡¡state£»¡¡is£»¡¡in¡¡its¡¡origin¡¡at¡¡least£»¡¡providential£»¡¡given¡¡by¡¡God¡¡¡¡himself£»¡¡operating¡¡through¡¡historical¡¡events¡¡or¡¡natural¡¡causes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡one¡¡originates¡¡in¡¡law£»¡¡the¡¡other¡¡in¡¡historical¡¡fact¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡nation¡¡must¡¡exist£»¡¡and¡¡exist¡¡as¡¡a¡¡political¡¡community£»¡¡before¡¡it¡¡¡¡can¡¡give¡¡itself¡¡a¡¡constitution£»¡¡and¡¡no¡¡state£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡an¡¡¡¡individual£»¡¡can¡¡exist¡¡without¡¡a¡¡constitution¡¡of¡¡some¡¡sort¡£

The¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡providential¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡¡¡people¡¡and¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡is¡¡not¡¡always¡¡¡¡made¡£¡¡¡¡The¡¡illustrious¡¡Count¡¡de¡¡Maistre£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ablest¡¡¡¡political¡¡philosophers¡¡who¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡or¡¡the¡¡¡¡first¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡in¡¡his¡¡work¡¡¡¡139¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡Generative¡¡¡¡Principle¡¡of¡¡Political¡¡Constitutions£»¡¡maintains¡¡that¡¡constitutions¡¡are¡¡generated£»¡¡not¡¡made£»¡¡and¡¡excludes¡¡all¡¡human¡¡¡¡agency¡¡from¡¡their¡¡formation¡¡and¡¡growth¡£¡¡¡¡Disgusted¡¡with¡¡French¡¡¡¡Jacobinism£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡and¡¡his¡¡kin¡¡and¡¡country¡¡had¡¡suffered¡¡so¡¡¡¡much£»¡¡and¡¡deeply¡¡wedded¡¡to¡¡monarchy¡¡in¡¡both¡¡church¡¡and¡¡state£»¡¡he¡¡¡¡had¡¡the¡¡temerity¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡God¡¡creates¡¡expressly¡¡royal¡¡¡¡families¡¡for¡¡the¡¡government¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡idle¡¡for¡¡a¡¡¡¡nation¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡good¡¡government¡¡without¡¡a¡¡king¡¡who¡¡has¡¡¡¡descended¡¡from¡¡one¡¡of¡¡those¡¡divinely¡¡created¡¡royal¡¡families¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡with¡¡some¡¡such¡¡thought£»¡¡most¡¡likely£»¡¡that¡¡a¡¡French¡¡¡¡journalist£»¡¡writing¡¡home¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡congratulated¡¡¡¡the¡¡American¡¡people¡¡on¡¡having¡¡a¡¡Bonaparte¡¡in¡¡their¡¡army£»¡¡so¡¡that¡¡¡¡when¡¡their¡¡democracy¡¡failed£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡it¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡do£»¡¡¡¡they¡¡would¡¡have¡¡a¡¡descendant¡¡of¡¡a¡¡royal¡¡house¡¡to¡¡be¡¡their¡¡king¡¡or¡¡¡¡emperor¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡the¡¡Bonaparte¡¡has¡¡left¡¡us£»¡¡and¡¡besides£»¡¡he¡¡was¡¡¡¡not¡¡the¡¡descendant¡¡of¡¡a¡¡royal¡¡house£»¡¡and¡¡was£»¡¡like¡¡the¡¡present¡¡¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡French£»¡¡a¡¡decided¡¡parvenu¡£¡¡¡¡Still£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡¡¡the¡¡French£»¡¡if¡¡only¡¡a¡¡parvenu£»¡¡bears¡¡himself¡¡right¡¡imperially¡¡¡¡among¡¡sovereigns£»¡¡and¡¡has¡¡no¡¡peer¡¡among¡¡any¡¡of¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡¡¡the¡¡old¡¡royal¡¡families¡¡of¡¡Europe¡¡

140¡¡There¡¡is¡¡a¡¡truth£»¡¡however£»¡¡in¡¡De¡¡Maistre's¡¡doctrine¡¡that¡¡¡¡constitutions¡¡are¡¡generated£»¡¡or¡¡developed£»¡¡not¡¡created¡¡de¡¡novo£»¡¡¡¡or¡¡made¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡But¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡true¡¡than¡¡that¡¡a¡¡nation¡¡¡¡can¡¡alter¡¡its¡¡constitution¡¡by¡¡its¡¡own¡¡deliberate¡¡and¡¡voluntary¡¡¡¡action£»¡¡and¡¡many¡¡nations¡¡have¡¡done¡¡so£»¡¡and¡¡sometimes¡¡for¡¡the¡¡¡¡better£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡the¡¡worse¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡constitution¡¡once¡¡given¡¡is¡¡¡¡fixed¡¡and¡¡unalterable£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡wholly¡¡divine£»¡¡and¡¡contain¡¡no¡¡¡¡human¡¡element£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡have¡¡and¡¡can¡¡have¡¡no¡¡hand¡¡in¡¡their¡¡¡¡own¡¡governmentthe¡¡fundamental¡¡objection¡¡to¡¡the¡¡theocratic¡¡¡¡constitution¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡To¡¡assume¡¡it¡¡is¡¡to¡¡transfer¡¡to¡¡civil¡¡¡¡society£»¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡ordinary¡¡providence¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡founded¡¡by¡¡his¡¡gracious¡¡or¡¡¡¡supernatural¡¡providence£»¡¡and¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡divine¡¡¡¡sovereignty¡¡governs¡¡in¡¡civil¡¡society¡¡immediately¡¡and¡¡¡¡supernaturally£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡spiritual¡¡society¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡is¡¡not¡¡the¡¡¡¡fact¡£¡¡¡¡God¡¡governs¡¡the¡¡nation¡¡by¡¡the¡¡nation¡¡itself£»¡¡through¡¡its¡¡¡¡own¡¡reason¡¡and¡¡free¡­will¡£¡¡¡¡De¡¡Maistre¡¡is¡¡right¡¡only¡¡as¡¡to¡¡the¡¡¡¡constitution¡¡the¡¡nation¡¡starts¡¡with£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡the¡¡control¡¡which¡¡¡¡that¡¡constitution¡¡necessarily¡¡exerts¡¡over¡¡the¡¡constitutional¡¡¡¡changes¡¡the¡¡nation¡¡can¡¡successfully¡¡introduce¡£

The¡¡disciples¡¡of¡¡Jean¡¡Jacques¡¡Rousseau¡¡rec¡­¡¡141¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ognize¡¡no¡¡providential¡¡¡¡constitution£»¡¡and¡¡call¡¡the¡¡written¡¡instrument¡¡drawn¡¡up¡¡by¡¡a¡¡¡¡convention¡¡of¡¡sovereign¡¡individuals¡¡the¡¡constitution£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡only¡¡constitution£»¡¡both¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the¡¡government¡£¡¡¡¡Prior¡¡¡¡to¡¡its¡¡adoption¡¡there¡¡is¡¡no¡¡government£»¡¡no¡¡state£»¡¡no¡¡political¡¡¡¡community¡¡or¡¡authority¡£¡¡¡¡Antecedently¡¡to¡¡it¡¡the¡¡people¡¡are¡¡an¡¡¡¡inorganic¡¡mass£»¡¡simply¡¡individuals£»¡¡without¡¡any¡¡political¡¡or¡¡¡¡national¡¡solidarity¡£¡¡¡¡These¡¡individuals£»¡¡they¡¡suppose£»¡¡come¡¡¡¡together¡¡in¡¡their¡¡own¡¡native¡¡right¡¡and¡¡might£»¡¡organize¡¡themselves¡¡¡¡into¡¡a¡¡political¡¡community£»¡¡give¡¡themselves¡¡a¡¡constitution£»¡¡and¡¡¡¡draw¡¡up¡¡and¡¡vote¡¡rules¡¡for¡¡their¡¡government£»¡¡as¡¡a¡¡number¡¡of¡¡¡¡individuals¡¡might¡¡meet¡¡in¡¡a¡¡public¡¡hall¡¡and¡¡resolve¡¡themselves¡¡¡¡into¡¡a¡¡temperance¡¡society¡¡or¡¡a¡¡debating¡¡club¡£¡¡¡¡This¡¡might¡¡do¡¡very¡¡¡¡well¡¡if¡¡the¡¡state¡¡were£»¡¡like¡¡the¡¡temperance¡¡society¡¡or¡¡debating¡¡¡¡club£»¡¡a¡¡simple¡¡voluntary¡¡association£»¡¡which¡¡men¡¡are¡¡free¡¡to¡¡join¡¡¡¡or¡¡not¡¡as¡¡they¡¡please£»¡¡and¡¡which¡¡they¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡obey¡¡no¡¡¡¡farther¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡than¡¡suits¡¡their¡¡convenience¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡¡¡state¡¡is¡¡a¡¡power£»¡¡a¡¡sovereignty£»¡¡speaks¡¡to¡¡all¡¡within¡¡its¡¡¡¡jurisdiction¡¡with¡¡an¡¡imperative¡¡voice£»¡¡commands£»¡¡and¡¡ma

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ