±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > ragged lady, v2 >

µÚ22ÕÂ

ragged lady, v2-µÚ22ÕÂ

С˵£º ragged lady, v2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



The¡¡blood¡¡went¡¡to¡¡Clementina's¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡suppose¡¡you¡¡had¡¡him¡¡in
mind£»¡¡but¡¡what¡¡you¡¡said¡¡fitted¡¡him¡¡more¡¡than¡¡anyone¡¡I¡¡know¡¡of¡£¡¡¡¡I¡¡could
have¡¡almost¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡convert¡¡you£¡¡¨¡¡She¡¡stared
at¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡tackled¡¡me¡¡one¡¡day¡¡there¡¡in¡¡Florence¡¡all¡¡of
a¡¡sudden£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡exactly¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡respected
his¡¡earnestness£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡accept¡¡his¡¡view¡¡of¡¡things¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡to
tell¡¡him¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡just¡¡where¡¡I¡¡stood£»¡¡and¡¡why£»¡¡and¡¡I¡¡mentioned
some¡¡books¡¡that¡¡helped¡¡to¡¡get¡¡me¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡never¡¡read¡¡anything
that¡¡went¡¡counter¡¡to¡¡his¡¡faith£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡save¡¡me£»
so¡¡much¡¡as¡¡be¡¡wanted¡¡to¡¡convince¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡didn't
tell¡¡him¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡got¡¡him¡¡to¡¡let¡¡me¡¡drop¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡He
seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡left¡¡over¡¡from¡¡a¡¡time¡¡when¡¡people¡¡didn't¡¡reason¡¡about
their¡¡beliefs£»¡¡but¡¡only¡¡argued¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that
to¡¡be¡¡found¡¡so¡¡late¡¡in¡¡the¡¡century£»¡¡especially¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡was
just¡¡where¡¡I¡¡was¡¡mistaken¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡at¡¡all£»
it¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡young¡¡one¡£¡¡¡¡He'll¡¡be¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡opener¡­minded¡¡when
he's¡¡older¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡conscientious£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡take¡¡the
Russian's¡¡death¡¡to¡¡heart¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡But¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡talk
with¡¡him¡¡ten¡¡years¡¡from¡¡now£»¡¡he¡¡wouldn't¡¡be¡¡where¡¡he¡¡is¡£¡¨

Clementina¡¡was¡¡still¡¡silent£»¡¡and¡¡she¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡church¡¡steps¡¡from¡¡the
gondola¡¡without¡¡the¡¡power¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡no¡¡show¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡the
pictures¡¡and¡¡statues£»¡¡she¡¡never¡¡had¡¡really¡¡cared¡¡much¡¡for¡¡such¡¡things£»
and¡¡now¡¡his¡¡attempts¡¡to¡¡make¡¡her¡¡look¡¡at¡¡them¡¡failed¡¡miserably¡£¡¡¡¡When
they¡¡got¡¡back¡¡again¡¡into¡¡the¡¡boat¡¡he¡¡began£»¡¡¡¨Miss¡¡Clementina£»¡¡I'm¡¡afraid
I¡¡oughtn't¡¡to¡¡have¡¡spoken¡¡as¡¡I¡¡did¡¡of¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Gregory¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡a
friend¡¡of¡¡yours¡¨

¡¨He¡¡is£»¡¨¡¡she¡¡made¡¡herself¡¡answer¡£

¡¨I¡¡didn't¡¡mean¡¡anything¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡wanted¡¡to
be¡¡unfair£¿¡¨

¡¨You¡¡were¡¡not¡¡unfair¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡oughtn't¡¡to¡¡have¡¡let¡¡you¡¡say¡¡it£»¡¡Mr¡£¡¡Hinkle¡£
I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡something¡¡I¡¡mean£»¡¡I¡¡must¡¨She¡¡found¡¡herself¡¡panting
and¡¡breathless¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡itMr¡£¡¡Gregory¡¡isI¡¡mean¡¡we¡¡are¡¨

She¡¡stopped¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡need¡¡not¡¡say¡¡more¡£

In¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed¡¡before¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Hinkle¡¡had¡¡xed¡¡to¡¡leave
Venice£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡come¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡coming£»¡¡to¡¡see¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡but
he¡¡evaded¡¡her¡¡when¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡send¡¡him¡¡out¡¡with¡¡Clementina¡£¡¡¡¡His
quaintness¡¡had¡¡a¡¡heartache¡¡in¡¡it¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡boyishly¡¡simple¡¡in
his¡¡failure¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡suffering¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡explicit¡¡right¡¡to¡¡suffer£»
for¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡nothing¡¡and¡¡been¡¡denied¡¡nothing£»¡¡but¡¡perhaps¡¡for¡¡this
reason¡¡she¡¡suffered¡¡the¡¡more¡¡keenly¡¡for¡¡him¡£

A¡¡senseless¡¡resentment¡¡against¡¡Gregory¡¡for¡¡spoiling¡¡their¡¡happiness¡¡crept
into¡¡her¡¡heart£»¡¡and¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡show¡¡Hinkle¡¡how¡¡much¡¡she¡¡valued¡¡his
friendship¡¡at¡¡any¡¡risk¡¡and¡¡any¡¡cost¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡led¡¡her¡¡too¡¡far¡¡she¡¡took
herself¡¡to¡¡task¡¡with¡¡a¡¡severity¡¡which¡¡hurt¡¡him¡¡too¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the
impulses¡¡on¡¡which¡¡she¡¡acted£»¡¡there¡¡were¡¡times¡¡when¡¡she¡¡had¡¡a¡¡confused
longing¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡him¡¡for¡¡counsel¡¡as¡¡to¡¡how¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡behave¡¡toward
him¡£

There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡else¡¡whom¡¡she¡¡could¡¡appeal¡¡to¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡after¡¡her
first¡¡warning£»¡¡had¡¡not¡¡spoken¡¡of¡¡him¡¡again£»¡¡though¡¡Clementina¡¡could¡¡feel
in¡¡the¡¡grimness¡¡with¡¡which¡¡she¡¡regarded¡¡her¡¡variable¡¡treatment¡¡of¡¡him
that¡¡she¡¡was¡¡silently¡¡hoarding¡¡up¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡inculpation¡¡which¡¡would¡¡crush
her¡¡under¡¡its¡¡weight¡¡when¡¡it¡¡should¡¡fall¡¡upon¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡be
growing¡¡constantly¡¡better£»¡¡now£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡interval¡¡since¡¡her¡¡last¡¡attack
widened¡¡behind¡¡her£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡indulge¡¡her¡¡appetite¡¡with¡¡a¡¡recklessness
which¡¡Clementina£»¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡own¡¡unworthiness£»¡¡was¡¡helpless¡¡to
deal¡¡with¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡ventured¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡once¡¡whether¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡eat¡¡of
something¡¡that¡¡was¡¡very¡¡unwholesome¡¡for¡¡her£»¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡answered¡¡that
she¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡case¡¡into¡¡her¡¡own¡¡hands£»¡¡now£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡more¡¡about
it¡¡than¡¡all¡¡the¡¡doctors¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡thank¡¡Clementina¡¡not¡¡to¡¡bother¡¡about
her£»¡¡she¡¡added¡¡that¡¡she¡¡was¡¡at¡¡least¡¡not¡¡hurting¡¡anybody¡¡but¡¡herself£»¡¡and
she¡¡hoped¡¡Clementina¡¡would¡¡always¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡as¡¡much¡£

Clementina¡¡wished¡¡that¡¡Hinkle¡¡would¡¡go¡¡away£»¡¡but¡¡not¡¡before¡¡she¡¡had
righted¡¡herself¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡lingered¡¡his¡¡month¡¡out£»¡¡and¡¡seemed¡¡as
little¡¡able¡¡to¡¡go¡¡as¡¡she¡¡to¡¡let¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡often¡¡to¡¡be¡¡cheerful¡¡for
both£»¡¡when¡¡she¡¡found¡¡it¡¡too¡¡much¡¡to¡¡be¡¡cheerful¡¡for¡¡herself¡£¡¡¡¡In¡¡his
absence¡¡she¡¡feigned¡¡free¡¡and¡¡open¡¡talks¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡explained
everything£»¡¡and¡¡experienced¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡ghostly¡¡comfort¡¡in¡¡his¡¡imagined
approval¡¡and¡¡forgiveness£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡presence£»¡¡nothing¡¡really¡¡happened
except¡¡the¡¡alternation¡¡of¡¡her¡¡kindness¡¡and¡¡unkindness£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was
too¡¡kind¡¡and¡¡then¡¡too¡¡unkind¡£

The¡¡morning¡¡of¡¡the'¡¡day¡¡he¡¡was¡¡at¡¡last¡¡to¡¡leave¡¡Venice£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡say
good¡¡bye¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡when¡¡the¡¡girl¡¡received¡¡him£»
and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡give¡¡himself¡¡time¡¡to¡¡lose¡¡courage¡¡before¡¡he¡¡began£»¡¡¡¨Miss
Clementina£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡after¡¡what¡¡I
understood¡¡you¡¡to¡¡mean¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Gregory¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡looked¡¡steadfastly¡¡at¡¡her
but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨There's¡¡just¡¡one¡¡chance¡¡in¡¡a
million£»¡¡though£»¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡understand¡¡you¡¡rightly£»¡¡and¡¡I've¡¡made¡¡up
my¡¡mind¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡take¡¡that¡¡chance¡£¡¡¡¡May¡¡I£¿¡¨¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡speak£»
but¡¡she¡¡could¡¡not¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡was¡¡wrongif¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡between¡¡you¡¡and
himcould¡¡there¡¡ever¡¡be¡¡anything¡¡beween¡¡you¡¡and¡¡me£¿¡¨

His¡¡pleading¡¡looks¡¡entreated¡¡her¡¡even¡¡more¡¡than¡¡his¡¡words¡£

¡¨There¡¡was¡¡something£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡¡¨with¡¡him¡£¡¨

¡¨And¡¡I¡¡mustn't¡¡know¡¡what£»¡¨¡¡the¡¡young¡¡man¡¡said¡¡patiently¡£

¡¨Yesyes£¡¡¨¡¡she¡¡returned¡¡eagerly¡£¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡knowI¡¡want
to¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡only¡¡sixteen¡¡yea's¡¡old£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡oughtn't
to¡¡have¡¡spoken£»¡¡we¡¡were¡¡both¡¡too¡¡young¡£¡¡¡¡But¡¡last¡¡winta¡¡he¡¡spoke¡¡again¡£
He¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡always¡¡felt¡¡bound¡¨¡¡She¡¡stopped£»¡¡and¡¡he¡¡got¡¡infirmly
to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wanted¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡from¡¡the¡¡fust£»¡¡but¡¨

¡¨How¡¡could¡¡you£¿¡¡¡¡You¡¡couldn't¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡anything¡¡more¡¡to¡¡say£»¡¡if¡¡you
are¡¡bound¡¡to¡¡him¡£¡¨

¡¨He¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡missionary¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡would
believe¡¡just¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡I¡¡couldn't¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡would¡¡come
right£»¡¡andyes£»¡¡I¡¡felt¡¡bound¡¡to¡¡him£»¡¡too¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡allI¡¡can't¡¡explain
it£¡¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡understand£¡¡¨¡¡he¡¡returned£»¡¡listlessly¡£

¡¨And¡¡do¡¡you¡¡blame¡¡me¡¡for¡¡not¡¡telling¡¡before£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡made¡¡an¡¡involuntary
movement¡¡toward¡¡him£»¡¡a¡¡pathetic¡¡gesture¡¡which¡¡both¡¡entreated¡¡and
compassionated¡£

¡¨There's¡¡nobody¡¡to¡¡blame¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡do¡¡just¡¡right¡¡by¡¡me£»¡¡as¡¡well
as¡¡him¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I've¡¡got¡¡my¡¡answer¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Landercan¡¡I¡¨

¡¨Why£»¡¡she¡¡isn't¡¡up¡¡yet£»¡¡Mr¡£¡¡Hinkle¡£¡¨¡¡¡¡Clementina¡¡put¡¡all¡¡her¡¡pain¡¡for¡¡him
into¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡regret¡£

¡¨Then¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡good¡­bye¡¡for¡¡her¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡I
can¡¡come¡¡back¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡looked¡¡round¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡dizzy¡£¡¡¡¡¡¨Good¡­bye£»¡¨
he¡¡said£»¡¡and¡¡offered¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡cold¡¡as¡¡clay¡£

When¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡Clementina¡¡went¡¡into¡¡Mrs£º¡¡Lander's¡¡room£»¡¡and¡¡gave¡¡her
his¡¡message¡£

¡¨Couldn't¡¡he¡¡have¡¡come¡¡back¡¡this¡¡aftanoon¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡if¡¡he¡¡ain't¡¡goin'
till¡¡five£¿¡¨¡¡she¡¡demanded¡¡jealously¡£

¡¨He¡¡said¡¡he¡¡couldn't¡¡come¡¡back£»¡¨¡¡Clementina¡¡answered¡¡sadly¡£

The¡¡woman¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡on¡¡her¡¡pillow¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡girl's¡¡face¡£
¡¨Oh£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡for¡¡all¡¡comment¡£




XXXI¡£

The¡¡Milrays¡¡came¡¡a¡¡month¡¡later£»¡¡to¡¡seek¡¡a¡¡milder¡¡sun¡¡than¡¡they¡¡had¡¡left
burning¡¡in¡¡Florence¡£¡¡¡¡The¡¡husband¡¡and¡¡wife¡¡had¡¡been¡¡sojourning¡¡there
since¡¡their¡¡arrival¡¡from¡¡Egypt£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡his¡¡sister's
guests£»¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡now¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡of¡¡their¡¡party£»¡¡though¡¡the¡¡same
train£»¡¡even¡¡the¡¡same¡¡carriage£»¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡Venice¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡They
went¡¡to¡¡a¡¡hotel£»¡¡and¡¡Miss¡¡Milray¡¡took¡¡lodgings¡¡where¡¡she¡¡always¡¡spent¡¡her
Junes£»¡¡before¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Tyrol¡¡for¡¡the¡¡summer¡£

¡¨You¡¡are¡¡wonderfully¡¡improved£»¡¡every¡¡way£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Milray¡¡said¡¡to¡¡Clementina
when¡¡they¡¡met¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡knew¡¡you¡¡would¡¡be£»¡¡if¡¡Miss¡¡Milray¡¡took¡¡you¡¡in¡¡hand£»
and¡¡I¡¡can¡¡see¡¡she¡¡has¡£¡¡¡¡What¡¡she¡¡doesn't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡world¡¡isn't¡¡worth
knowing£¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡she¡¡hasn't¡¡made¡¡you¡¡too¡¡worldly£¿¡¡¡¡But¡¡if¡¡she¡¡has£»¡¡she's
taught¡¡you¡¡how¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡showing¡¡it£»¡¡you're¡¡just¡¡as¡¡innocent¡­looking
as¡¡ever£»¡¡and¡¡that's¡¡the¡¡main¡¡thing£»¡¡you¡¡oughtn't¡¡to¡¡lose¡¡that¡£¡¡¡¡You
w

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ