±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > ragged lady, v2 >

µÚ6ÕÂ

ragged lady, v2-µÚ6ÕÂ

С˵£º ragged lady, v2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Liverpool¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seasick¡¡a¡¡moment¡¡during¡¡the¡¡voyage¡£¡¡¡¡In
the¡¡brisk¡¡cold¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡morning£»¡¡as¡¡they¡¡came¡¡ashore¡¡in¡¡the¡¡tug£»¡¡she
fancied¡¡a¡¡property¡¡of¡¡health¡¡in¡¡the¡¡European¡¡atmosphere£»¡¡which¡¡she¡¡was
sure¡¡would¡¡bring¡¡her¡¡right¡¡up£»¡¡if¡¡she¡¡stayed¡¡long¡¡enough£»¡¡and¡¡a¡¡regret
that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡tried¡¡it¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Lander¡¡mingled¡¡with¡¡her¡¡new¡¡hopes
for¡¡herself¡£

But¡¡Clementina¡¡looked¡¡with¡¡home¡­sick¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡the¡¡alien
scene£º¡¡the¡¡pale£»¡¡low¡¡heaven¡¡which¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡be¡¡clouded¡¡and¡¡yet¡¡was¡¡so
dim£»¡¡the¡¡flat¡¡shores¡¡with¡¡the¡¡little¡¡railroad¡¡trains¡¡running¡¡in¡¡and¡¡out
over¡¡them£»¡¡the¡¡grimy¡¡bulks¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡the¡¡shipping¡¡in¡¡the¡¡river£»
sparse¡¡and¡¡sombre¡¡after¡¡the¡¡gay¡¡forest¡¡of¡¡sails¡¡and¡¡stacks¡¡at¡¡New¡¡York¡£

She¡¡did¡¡not¡¡see¡¡the¡¡Milrays¡¡after¡¡she¡¡left¡¡the¡¡tug£»¡¡in¡¡the¡¡rapid
dispersal¡¡of¡¡the¡¡steamer's¡¡passengers¡£¡¡¡¡They¡¡both¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡her¡¡at
the¡¡dock£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Milray¡¡whispered¡¡with¡¡penitence¡¡in¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡eyes£»
I¡¡will¡¡write£»¡¨¡¡but¡¡the¡¡girl¡¡did¡¡not¡¡answer¡£

Before¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡trunks¡¡and¡¡her¡¡own¡¡were¡¡passed£»¡¡she¡¡saw¡¡Lord
Lioncourt¡¡going¡¡away¡¡with¡¡his¡¡heavily¡¡laden¡¡man¡¡at¡¡his¡¡heels¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Ewins
came¡¡up¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡help¡¡her¡¡through¡¡the¡¡customs£»¡¡but¡¡she¡¡believed
that¡¡be¡¡had¡¡come¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Milray's¡¡bidding£»¡¡and¡¡she¡¡thanked¡¡him¡¡so
prohibitively¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡insist¡£¡¡¡¡The¡¡English¡¡clergyman¡¡who¡¡had
spoken¡¡to¡¡her¡¡the¡¡morning¡¡after¡¡the¡¡charity¡¡entertainment¡¡left¡¡his¡¡wife
with¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡her¡¡help£»¡¡and¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Ewins¡¡went¡¡his¡¡way¡£

The¡¡clergyman£»¡¡who¡¡appeared¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡friendlessness¡¡of¡¡the¡¡young¡¡girl
and¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡a¡¡charge¡¡laid¡¡upon¡¡him£»¡¡bestowed¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fatherly
protection¡¡upon¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¡He¡¡advised¡¡them¡¡to¡¡stop¡¡at¡¡a¡¡hotel¡¡for¡¡a¡¡few
hours¡¡and¡¡take¡¡the¡¡later¡¡train¡¡for¡¡London¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡were¡¡going
up¡¡by£»¡¡they¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡together£»¡¡where¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡could¡¡not¡¡be
kept¡¡from¡¡paying¡¡the¡¡omnibus£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡have¡¡luncheon¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡She
allowed¡¡the¡¡clergyman¡¡to¡¡get¡¡her¡¡tickets£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that
be¡¡had¡¡taken¡¡second¡¡class¡¡tickets¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡She¡¡said
that¡¡she¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡anyone¡¡travelling¡¡second¡¡class¡¡before£»¡¡and
she¡¡assured¡¡him¡¡that¡¡they¡¡never¡¡did¡¡it¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡She¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡let
her¡¡pay¡¡the¡¡difference£»¡¡and¡¡bring¡¡his¡¡wife¡¡into¡¡her¡¡compartment£»¡¡which
the¡¡guard¡¡had¡¡reserved¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡money¡¡was¡¡nothing¡¡to
her£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡being¡¡with¡¡some¡¡one¡¡you¡¡knew£»¡¡and¡¡the
clergyman¡¡had¡¡to¡¡promise¡¡that¡¡as¡¡they¡¡should¡¡be¡¡neighbors£»¡¡he¡¡would¡¡look
in¡¡upon¡¡her£»¡¡whenever¡¡the¡¡train¡¡stopped¡¡long¡¡enough¡£

Before¡¡it¡¡began¡¡to¡¡move£»¡¡Clementina¡¡thought¡¡she¡¡saw¡¡Lord¡¡Lioncourt
hurrying¡¡past¡¡their¡¡carriage¡­window¡£¡¡¡¡At¡¡Rugby¡¡the¡¡clergyman¡¡appeared£»
but¡¡almost¡¡before¡¡he¡¡could¡¡speak£»¡¡Lord¡¡Lioncourt's¡¡little¡¡red¡¡face¡¡showed
at¡¡his¡¡elbow¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡Clementina¡¡to¡¡present¡¡him¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡who
pressed¡¡him¡¡to¡¡get¡¡into¡¡her¡¡compartment£»¡¡the¡¡clergyman¡¡vanished£»¡¡and¡¡Lord
Lioncourt¡¡yielded¡£

Mrs¡£¡¡Lander¡¡found¡¡him¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡get¡¡to¡¡Florence£»
whose¡¡situation¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡perfectly£»¡¡he¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡had
been¡¡there¡¡rather¡¡often¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡out¡¡a¡¡little¡¡itinerary¡¡for¡¡going
straight¡¡through¡¡by¡¡sleeping¡­car¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡crossed¡¡the¡¡Channel£»¡¡she
had¡¡said¡¡that¡¡she¡¡always¡¡liked¡¡a¡¡through¡¡train¡¡when¡¡she¡¡could¡¡get¡¡it£»¡¡and
the¡¡less¡¡stops¡¡the¡¡better¡£¡¡¡¡She¡¡bade¡¡Clementina¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡plan
and¡¡not¡¡lose¡¡it£»¡¡without¡¡it¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡¡what¡¡they¡¡could¡¡do¡£¡¡¡¡She
conceived¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Clementina's£»¡¡and¡¡she¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡strange
environment¡¡the¡¡shyness¡¡she¡¡had¡¡with¡¡most¡¡people¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡him¡¡how¡¡Mr¡£
Lander¡¡had¡¡made¡¡his¡¡money£»¡¡and¡¡from¡¡what¡¡beginnings¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡be
ignorant¡¡of¡¡what¡¡he¡¡really¡¡was¡¡worth¡¡when¡¡he¡¡died¡£¡¡¡¡She¡¡dwelt¡¡upon¡¡the
diseases¡¡they¡¡had¡¡suffered£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡so
unnecessary¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡good¡¡that¡¡the¡¡air¡¡was¡¡already¡¡doing¡¡her¡¡in
Europe£»¡¡she¡¡shed¡¡tears¡£

Lord¡¡Lioncourt¡¡was¡¡very¡¡polite£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡resumption¡¡of¡¡the¡¡ship's
comradery¡¡in¡¡his¡¡manner¡£¡¡¡¡Clementina¡¡could¡¡not¡¡know¡¡how¡¡quickly¡¡this
always¡¡drops¡¡from¡¡people¡¡who¡¡have¡¡been¡¡fellow¡­passengers£»¡¡and¡¡she
wondered¡¡if¡¡he¡¡were¡¡guarding¡¡himself¡¡from¡¡her¡¡because¡¡she¡¡had¡¡danced¡¡at
the¡¡charity¡¡entertainment¡£¡¡¡¡The¡¡poison¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Milray¡¡had¡¡instilled
worked¡¡in¡¡her¡¡thoughts¡¡while¡¡she¡¡could¡¡not¡¡help¡¡seeing¡¡how¡¡patient¡¡he¡¡was
with¡¡all¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡questions£»¡¡he¡¡answered¡¡them¡¡with¡¡a¡¡simplicity¡¡of
his¡¡own£»¡¡or¡¡laughed¡¡and¡¡put¡¡them¡¡by£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡impossible¡£
Many¡¡of¡¡them¡¡related¡¡to¡¡the¡¡comparative¡¡merits¡¡of¡¡English¡¡and¡¡American
railroads£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡himself¡¡of¡¡these¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡noted¡¡the
difference¡¡of¡¡the¡¡English¡¡stations£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡¡much¡¡in¡¡the
landscape¡¡to¡¡examine¡¡him¡¡upon¡£¡¡¡¡She¡¡required¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡why¡¡the
rooks¡¡they¡¡saw¡¡were¡¡not¡¡crows£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡satisfied¡¡that¡¡he¡¡should
say¡¡the¡¡country¡¡seat¡¡she¡¡pointed¡¡out¡¡was¡¡a¡¡castle¡¡when¡¡it¡¡was¡¡plainly
deficient¡¡in¡¡battlements¡£¡¡¡¡She¡¡based¡¡upon¡¡his¡¡immovable¡¡confidence¡¡in
respect¡¡to¡¡it¡¡an¡¡inquiry¡¡into¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡English¡¡society£»¡¡and¡¡she
made¡¡him¡¡tell¡¡her¡¡what¡¡a¡¡lord¡¡was£»¡¡and¡¡a¡¡commoner£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡royal
family¡¡differed¡¡from¡¡both¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lord£»¡¡and
when¡¡he¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡peerage¡¡of¡¡George¡¡the¡¡Third's¡¡creation£»¡¡she
remembered¡¡that¡¡George¡¡III¡£¡¡¡¡was¡¡the¡¡one¡¡we¡¡took¡¡up¡¡arms¡¡against¡£¡¡¡¡She
found¡¡that¡¡Lord¡¡Lioncourt¡¡knew¡¡of¡¡our¡¡revolution¡¡generally£»¡¡but¡¡was
ignorant¡¡of¡¡such¡¡particulars¡¡as¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Bunker¡¡Hill£»¡¡and¡¡the
Surrender¡¡of¡¡Cornwallis£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡throwing¡¡of¡¡the¡¡Tea¡¡into¡¡Boston
Harbor£»¡¡he¡¡was¡¡much¡¡struck¡¡by¡¡this¡¡incident£»¡¡and¡¡said£»¡¡And¡¡quite¡¡right£»
he¡¡was¡¡sure¡£

He¡¡told¡¡Clementina¡¡that¡¡her¡¡friends¡¡the¡¡Milrays¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡steamer¡¡for
London¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡Egypt¡¡for¡¡the
winter¡£¡¡¡¡Cairo£»¡¡he¡¡said£»¡¡was¡¡great¡¡fun£»¡¡and¡¡he¡¡advised¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡if
she¡¡found¡¡Florence¡¡a¡¡bit¡¡dull£»¡¡to¡¡push¡¡on¡¡there¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡if¡¡it¡¡was¡¡an
easy¡¡place¡¡to¡¡get¡¡to£»¡¡and¡¡he¡¡assured¡¡her¡¡that¡¡it¡¡was¡¡very¡¡easy¡¡from
Italy¡£

Mrs¡£¡¡Lander¡¡was¡¡again¡¡at¡¡home¡¡in¡¡her¡¡world¡¡of¡¡railroads¡¡and¡¡hotels£»¡¡but
she¡¡confessed£»¡¡after¡¡he¡¡left¡¡them¡¡at¡¡the¡¡next¡¡station£»¡¡that¡¡she¡¡should
have¡¡felt¡¡more¡¡at¡¡home¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡going¡¡on¡¡to¡¡London¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡She
philosophized¡¡him¡¡to¡¡the¡¡disadvantage¡¡of¡¡her¡¡own¡¡countrymen¡¡as¡¡much¡¡less
offish¡¡than¡¡a¡¡great¡¡many¡¡New¡¡York¡¡and¡¡Boston¡¡peuple¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡given¡¡her¡¡a
good¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡English¡¡nation£»¡¡and¡¡the¡¡clergyman£»¡¡who¡¡had¡¡been
so¡¡nice¡¡to¡¡them¡¡at¡¡Liverpool£»¡¡confirmed¡¡her¡¡friendly¡¡impressions¡¡of
England¡¡by¡¡getting¡¡her¡¡a¡¡small¡¡omnibus¡¡at¡¡the¡¡station¡¡in¡¡London¡¡before¡¡he
got¡¡a¡¡cab¡¡for¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡drove¡¡away¡¡to¡¡complete¡¡his¡¡own
journey¡¡on¡¡another¡¡road¡£¡¡¡¡She¡¡celebrated¡¡the¡¡omnibus¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡an
effect¡¡of¡¡his¡¡goodness¡¡in¡¡her¡¡behalf¡£¡¡¡¡She¡¡admired¡¡its¡¡capacity¡¡for
receiving¡¡all¡¡their¡¡trunks£»¡¡and¡¡saving¡¡the¡¡trouble¡¡and¡¡delay¡¡of¡¡the
express£»¡¡which¡¡always¡¡vexed¡¡her¡¡so¡¡much¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡nearly
failed¡¡in¡¡getting¡¡her¡¡baggage¡¡to¡¡the¡¡steamer¡¡in¡¡time¡£

The¡¡omnibus¡¡remained¡¡her¡¡chief¡¡association¡¡with¡¡London£»¡¡for¡¡she¡¡decided
to¡¡take¡¡the¡¡first¡¡through¡¡train¡¡for¡¡Italy¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡She¡¡wished¡¡to
be¡¡settled£»¡¡by¡¡which¡¡she¡¡meant¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡Florentine¡¡hotel¡¡for¡¡the
winter¡£¡¡¡¡That¡¡lord£»¡¡as¡¡she¡¡now¡¡began¡¡and¡¡always¡¡continued¡¡to¡¡call
Lioncourt£»¡¡had¡¡first¡¡given¡¡her¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡best¡¡little¡¡hotel¡¡in
Florence£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡had¡¡neither¡¡elevator¡¡nor¡¡furnace¡¡heat¡¡in¡¡it£»¡¡he
agreed¡¡in¡¡the¡¡end¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡do¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡mentioned¡¡the¡¡most
modern¡¡and¡¡expensive¡¡house¡¡on¡¡the¡¡Lungarno¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡her¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think
she¡¡need¡¡telegraph¡¡for¡¡rooms£»¡¡but¡¡she¡¡took¡¡this¡¡precaution¡¡before¡¡leaving
London£»¡¡and¡¡was¡¡able¡¡to¡¡secure¡¡them¡¡at¡¡a¡¡price¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡quite
as¡¡much¡¡as¡¡she¡¡would¡¡have¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡same¡¡rooms¡¡at¡¡a¡¡first¡¡class
hotel¡¡on¡¡the¡¡Back¡¡Bay¡£

The¡¡manager¡¡had¡¡reserved¡¡for¡¡her¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡suites£»¡¡which¡¡had¡¡just
been¡¡vacated¡¡by¡¡a¡¡Russian¡¡princess¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you¡¡better¡¡cable¡¡to¡¡your
folks¡¡where¡¡you¡¡ah'£»¡¡Clementina£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Because¡¡if¡¡you're
satisfied£»¡¡I¡¡am£»¡¡and¡¡I¡¡presume¡¡we¡¡sha'n't¡¡want¡¡to¡¡change¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we
stay¡¡in¡¡Florence¡£¡¡¡¡My£»¡¡but¡¡it's¡¡sightly¡¡£¡¡¡¡¡¡¨She¡¡joined¡¡Clementina¡¡a
moment¡¡at¡¡the¡¡windows¡¡looking¡¡upon¡¡the¡¡Arno£»¡¡and¡¡the¡¡hills¡¡beyond¡¡it¡£
¡¨I¡¡guess¡¡you'll¡¡s

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ