tamburlaine the great, pt 1-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Thy　fall　shall　make　me　famous　through　the　world！

I　will　not　tell　thee　how　I'll　handle　thee；

But　every　common　soldier　of　my　camp

Shall　smile　to　see　thy　miserable　state。



KING　OF　FEZ。　What　means　the　mighty　Turkish　emperor；

To　talk　with　one　so　base　as　Tamburlaine？



KING　OF　MOROCCO。　Ye　Moors　and　valiant　men　of　Barbary。

How　can　ye　suffer　these　indignities？



KING　OF　ARGIER。　Leave　words；　and　let　them　feel　your　lances'

points；

Which　glided　through　the　bowels　of　the　Greeks。



BAJAZETH。　Well　said；　my　stout　contributory　kings！

Your　threefold　army　and　my　hugy　host

Shall　swallow　up　these　base…born　Persians。



TECHELLES。　Puissant；　renowm'd；　and　mighty　Tamburlaine；

Why　stay　we　thus　prolonging　of　their　lives？



THERIDAMAS。　I　long　to　see　those　crowns　won　by　our　swords；

That　we　may　rule　as　kings　of　Africa。



USUMCASANE。　What　coward　would　not　fight　for　such　a　prize？



TAMBURLAINE。　Fight　all　courageously；　and　be　you　kings：

I　speak　it；　and　my　words　are　oracles。



BAJAZETH。　Zabina；　mother　of　three　braver　boys

Than　Hercules；　that　in　his　infancy

Did　pash　the　jaws　of　serpents　venomous；

Whose　hands　are　made　to　gripe　a　warlike　lance；

Their　shoulders　broad　for　complete　armour　fit；

Their　limbs　more　large　and　of　a　bigger　size

Than　all　the　brats　y…sprung　from　Typhon's　loins；

Who；　when　they　come　unto　their　father's　age；

Will　batter　turrets　with　their　manly　fists；

Sit　here　upon　this　royal　chair　of　state；

And　on　thy　head　wear　my　imperial　crown；

Until　I　bring　this　sturdy　Tamburlaine

And　all　his　captains　bound　in　captive　chains。



ZABINA。　Such　good　success　happen　to　Bajazeth！



TAMBURLAINE。　Zenocrate；　the　loveliest　maid　alive；

Fairer　than　rocks　of　pearl　and　precious　stone；

The　only　paragon　of　Tamburlaine；

Whose　eyes　are　brighter　than　the　lamps　of　heaven；

And　speech　more　pleasant　than　sweet　harmony；

That　with　thy　looks　canst　clear　the　darken'd　sky；

And　calm　the　rage　of　thundering　Jupiter；

Sit　down　by　her；　adorned　with　my　crown；

As　if　thou　wert　the　empress　of　the　world。

Stir　not；　Zenocrate；　until　thou　see

Me　march　victoriously　with　all　my　men；

Triumphing　over　him　and　these　his　kings；

Which　I　will　bring　as　vassals　to　thy　feet；

Till　then；　take　thou　my　crown；　vaunt　of　my　worth；

And　manage　words　with　her；　as　we　will　arms。



ZENOCRATE。　And　may　my　love；　the　king　of　Persia；

Return　with　victory　and　free　from　wound！



BAJAZETH。　Now　shalt　thou　feel　the　force　of　Turkish　arms；

Which　lately　made　all　Europe　quake　for　fear。

I　have　of　Turks；　Arabians；　Moors；　and　Jews；

Enough　to　cover　all　Bithynia：

Let　thousands　die；　their　slaughter'd　carcasses

Shall　serve　for　walls　and　bulwarks　to　the　rest；

And　as　the　heads　of　Hydra；　so　my　power；

Subdu'd；　shall　stand　as　mighty　as　before：

If　they　should　yield　their　necks　unto　the　sword；

Thy　soldiers'　arms　could　not　endure　to　strike

So　many　blows　as　I　have　heads　for　them。

Thou　know'st　not；　foolish…hardy　Tamburlaine；

What　'tis　to　meet　me　in　the　open　field；

That　leave　no　ground　for　thee　to　march　upon。



TAMBURLAINE。　Our　conquering　swords　shall　marshal　us　the　way

We　use　to　march　upon　the　slaughter'd　foe；

Trampling　their　bowels　with　our　horses'　hoofs；

Brave　horses　bred　on　the　white　Tartarian　hills

My　camp　is　like　to　Julius　Caesar's　host；

That　never　fought　but　had　the　victory；

Nor　in　Pharsalia　was　there　such　hot　war

As　these；　my　followers；　willingly　would　have。

Legions　of　spirits；　fleeting　in　the　air；

Direct　our　bullets　and　our　weapons'　points；

And　make　your　strokes　to　wound　the　senseless　light；

And　when　she　sees　our　bloody　colours　spread；

Then　Victory　begins　to　take　her　flight；

Resting　herself　upon　my　milk…white　tent。

But　come；　my　lords；　to　weapons　let　us　fall；

The　field　is　ours；　the　Turk；　his　wife；　and　all。

　　　　　＇Exit　with　his　followers。＇



BAJAZETH。　Come；　kings　and　bassoes；　let　us　glut　our　swords；

That　thirst　to　drink　the　feeble　Persians'　blood。

　　　　　＇Exit　with　his　followers。＇



ZABINA。　Base　concubine；　must　thou　be　plac'd　by　me

That　am　the　empress　of　the　mighty　Turk？



ZENOCRATE。　Disdainful　Turkess；　and　unreverend　boss；

Call'st　thou　me　concubine；　that　am　betroth'd

Unto　the　great　and　mighty　Tamburlaine？



ZABINA。　To　Tamburlaine；　the　great　Tartarian　thief！



ZENOCRATE。　Thou　wilt　repent　these　lavish　words　of　thine

When　thy　great　basso…master　and　thyself

Must　plead　for　mercy　at　his　kingly　feet；

And　sue　to　me　to　be　your　advocate。



ZABINA。　And　sue　to　thee！　　I　tell　thee；　shameless　girl；

Thou　shalt　be　laundress　to　my　waiting…maid。

How　lik'st　thou　her；　Ebea？　will　she　serve？



EBEA。　Madam；　she　thinks　perhaps　she　is　too　fine；

But　I　shall　turn　her　into　other　weeds；

And　make　her　dainty　fingers　fall　to　work。



ZENOCRATE。　Hear'st　thou；　Anippe；　how　thy　drudge　doth　talk？

And　how　my　slave；　her　mistress；　menaceth？

Both　for　their　sauciness　shall　be　employ'd

To　dress　the　common　soldiers'　meat　and　drink；

For　we　will　scorn　they　should　come　near　ourselves。



ANIPPE。　Yet　sometimes　let　your　highness　send　for　them

To　do　the　work　my　chambermaid　disdains。

　　　　　＇They　sound　to　the　battle　within。＇



ZENOCRATE。　Ye　gods　and　powers　that　govern　Persia；

And　made　my　lordly　love　her　worthy　king；

Now　strengthen　him　against　the　Turkish　Bajazeth；

And　let　his　foes；　like　flocks　of　fearful　roes

Pursu'd　by　hunters；　fly　his　angry　looks；

That　I　may　see　him　issue　conqueror！



ZABINA。　Now；　Mahomet；　solicit　God　himself；

And　make　him　rain　down　murdering　shot　from　heaven；

To　dash　the　Scythians'　brains；　and　strike　them　dead；

That　dare　to　manage　arms　with　him

That　offer'd　jewels　to　thy　sacred　shrine

When　first　he　warr'd　against　the　Christians！

　　　　　＇They　sound　again　to　the　battle　within。＇



ZENOCRATE。　By　this　the　Turks　lie　weltering　in　their　blood；

And　Tamburlaine　is　lord　of　Africa。



ZABINA。　Thou　art　deceiv'd。　　I　heard　the　trumpets　sound

As　when　my　emperor　overthrew　the　Greeks；

And　led　them　captive　into　Africa。

Straight　will　I　use　thee　as　thy　pride　deserves；

Prepare　thyself　to　live　and　die　my　slave。



ZENOCRATE。　If　Mahomet　should　come　from　heaven　and　swear

My　royal　lord　is　slain　or　conquered；

Yet　should　he　not　persuade　me　otherwise

But　that　he　lives　and　will　be　conqueror。



　　　　　Re…enter　BAJAZETH；　pursued　by　TAMBURLAINE。



TAMBURLAINE。　Now；　king　of　bassoes；　who　is　conqueror？



BAJAZETH。　Thou；　by　the　fortune　of　this　damned　foil。



TAMBURLAINE。　Where　are　your　stout　contributory　kings？



　　　　　Re…enter　TECHELLES；　THERIDAMAS；　and　USUMCASANE。



TECHELLES。　We　have　their　crowns；　their　bodies　strow　the　field。



TAMBURLAINE。　Each　man　a　crown！　why；　kingly　fought；　i'faith。

Deliver　them　into　my　treasury。



ZENOCRATE。　Now　let　me　offer　to　my　gracious　lord

His　royal　crown　again　so　highly　won。



TAMBURLAINE。　Nay；　take　the　Turkish　crown　from　her；　Zenocrate；

And　crown　me　emperor　of　Africa。



ZABINA。　No；　Tamburlaine；　though　now　thou　gat　the　best；

Thou　shalt　not　yet　be　lord　of　Africa。



THERIDAMAS。　Give　her　the　crown；　Turkess；　you　were　best。

　　　　　＇Takes　it　from　her。＇



ZABINA。　Injurious　villains；　thieves；　runagates；

How　dare　you　thus　abuse　my　majesty？



THERIDAMAS。　Here；　madam；　you　are　empress；　she　is　none。

　　　　　＇Gives　it　to　ZENOCRATE。＇



TAMBURLAINE。　Not　now；　Theridamas；　her　time　is　past：

The　pillars；　that　have　bolster'd　up　those　terms；

Are　faln　in　clusters　at　my　conquering　feet。



ZABINA。　Though　he　be　prisoner；　he　may　be　ransom'd。



TAMBURLAINE。　Not　all　the　world　shall　ransom　Bajazeth。



BAJAZETH。　Ah；　fair　Zabina！　we　have　lost　the　field；

And　never　had　the　Turkish　emperor

So　great　a　foil　by　any　foreign　foe。

Now　will　the　Christian　miscreants　be　glad；

Ringing　with　joy　their　superstitious　bells；

And　making　bonfires　for　my　overthrow：

But；　ere　I　die；　those　foul　idolaters

Shall　make　me　bonfires　with　their　filthy　bones；

For；　though　the　glory　of　this　day　be　lost；