the frozen deep(冰渊)-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



（Clara's　favorite）；　she　pauses；　and　turns　toward　the　garden。　

　　　　　〃Shall　I　stop　there？〃　she　asks。　

　　　　　There　　　is　　　no　　　answer。　　　Has　　　Clara　　　wandered　　　away　　out　of　　　hearing　　　of　　　the　

music　that　she　lovesthe　music　that　harmonizes　so　subtly　with　the　tender　

beauty　of　the　night？　Mrs。　Crayford　rises　and　advances　to　the　window。　

　　　　　No！　there　is　the　white　figure　standing　alone　on　the　slope　of　the　lawn　

the　head　turned　away　from　the　house；　the　face　looking　out　over　the　calm　

sea；　whose　gently　rippling　waters　end　in　the　dim　line　on　the　horizon　which　

is　the　line　of　the　Hampshire　coast。　

　　　　　Mrs。　Crayford　advances　as　far　as　the　path　before　the　window；　and　calls　

to　her。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FROZEN　DEEP　



　　　　　〃Clara！〃　

　　　　　Again　there　is　no　answer。　The　white　figure　still　stands　immovably　in　

its　place。　

　　　　　With　　　signs　　　of　　　distress　　　in　　　her　　　face；　　　but　　　with　　　no　　　appearance　　　of　　　alarm；　

Mrs。　Crayford　returns　to　the　room。　Her　own　sad　experience　tells　her　what　

has　happened。　She　summons　the　servants　and　directs　them　to　wait　in　the　

drawing…room　until　she　calls　to　them。　This　done；　she　returns　to　the　garden；　

and　approaches　the　mysterious　figure　on　the　lawn。　

　　　　　Dead　to　the　outer　world；　as　if　she　lay　already　in　her　graveinsensible　

to　　　touch；　　　insensible　　　to　　　sound；　　　motionless　　　as　　　stone；　　　cold　　　as　　　stoneClara　

stands　on　the　moonlit　lawn；　facing　the　seaward　view。　Mrs。　Crayford　waits　

at　her　side；　patiently　watching　for　the　change　which　she　knows　is　to　come。　

〃Catalepsy；〃　as　some　call　it〃hysteria；〃　as　others　saythis　alone　is　certain；　

the　same　interval　always　passes；　the　same　change　always　appears。　

　　　　　It　comes　now。　Not　a　change　in　her　eyes；　they　still　remain　wide　open；　

fixed　and　glassy。　The　first　movement　is　a　movement　of　her　hands。　They　

rise　slowly　from　her　side　and　waver　in　the　air　like　the　hands　of　a　person　

groping　　　in　　　the　　　dark。　Another　　　interval；　　　and　　　the　　　movement　　　spreads　　　to　　　her　

lips：　they　part　and　tremble。　A　few　minutes　more；　and　words　begin　to　drop；　

one　by　one；　from　those　parted　lipswords　spoken　in　a　lost；　vacant　tone；　as　

if　she　is　talking　in　her　sleep。　

　　　　　Mrs。　　　Crayford　　　looks　　　back　　　at　　　the　　　house。　　　Sad　　　experience　　　makes　　　her　

suspicious　of　the　servants'　curiosity。　Sad　experience　has　long　since　warned　

her　that　the　servants　are　not　to　be　trusted　within　hearing　of　the　wild　words　

which　Clara　speaks　in　the　trance。　Has　any　one　of　them　ventured　into　the　

garden？　No。　They　are　out　of　hearing　at　the　window；　waiting　for　the　signal　

which　tells　them　that　their　help　is　needed。　

　　　　　Turning　　　toward　　　Clara　　　once　　　more；　　　Mrs。　　　Crayford　　　hears　　　the　　　vacantly　

uttered　words；　falling　faster　and　faster　from　her　lips　

　　　　　〃Frank！　Frank！　Frank！　Don't　drop　behinddon't　trust　Richard　Wardour。　

While　you　can　stand；　keep　with　the　other　men；　Frank！〃　

　　　　　（The　farewell　warning　of　Crayford　in　the　solitudes　of　the　Frozen　Deep；　

repeated　by　Clara　in　the　garden　of　her　English　home！）　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FROZEN　DEEP　



　　　　　A　　　moment　　　of　　　silence　　　follows；　　　and；　　　in　　　that　　　moment；　　　the　　　vision　　　has　

changed。　She　　　sees　him　　on　　　the　iceberg　　　now；　　at　　　the　　　mercy　　of　　　the　bitterest　

enemy　　　　　　he　　　has　　　on　　earth。　　　She　　　sees　　　him　　　　driftingover　　　　the　　　black　　　water；　

through　the　ashy　light。　

　　　　　〃Wake；　Frank！　wake　and　defend　yourself！　Richard　Wardour　knows　that　

I　love　youRichard　Wardour's　vengeance　will　take　your　life！　Wake；　Frank…　

…wake！　You　are　drifting　to　your　death！〃　A　low　groan　of　horror　bursts　from　

her；　　　sinister　　　and　　　terrible　　　to　　hear。　　〃Drifting！　　　　drifting！〃　　　　she　　　whispers　　　　to　

herself〃drifting　to　his　death！〃　

　　　　　Her　　　　glassy　　　eyes　　　　suddenly　　　softenthen　　　　　　close。　　　A　　　long　　　shudder　　　　runs　

through　her。　A　faint　flush　shows　itself　on　the　deadly　pallor　of　her　face；　and　

fades　again。　Her　limbs　fail　her。　She　sinks　into　Mrs。　Crayford's　arms。　

　　　　　The　　　servants；　　　answering　　　the　　　call　　　for　　　help；　　　carry　　　her　　　into　　　the　　　house。　

They　lay　her　insensible　on　her　bed。　After　half　an　hour　or　more；　her　eyes　

open　　　　　againthis　　　　time　　　　with　　　the　　　light　　of　　　life　　in　　themopen；　　　　　　and　　　rest　

languidly　on　the　friend　sitting　by　the　bedside。　

　　　　　〃I　have　had　a　dreadful　dream；〃　she　murmurs　faintly。　〃Am　I　ill；　Lucy？　I　

feel　so　weak。〃　

　　　　　Even　　　as　　　she　　　says　　　the　　　words；　　　sleep；　　　gentle；　　　natural　　　sleep；　　　takes　　　her　

suddenly；　as　it　takes　young　children　weary　with　their　play。　Though　it　is　all　

over　　　now；　　　though　　　no　　　further　　　watching　　　is　　　required；　　　Mrs。　　　Crayford　　　still　

keeps　her　place　by　the　bedside；　too　anxious　and　too　wakeful　to　retire　to　her　

own　room。　

　　　　　On　other　occasions；　she　is　accustomed　to　dismiss　from　her　　　mind　the　

words　which　drop　from　Clara　in　the　trance。　This　time　the　effort　to　dismiss　

them　　　is　　　beyond　　　her　　　power。　　　The　　　words　　　haunt　　　her。　　　Vainly　　　she　　　recalls　　　to　

memory　all　that　the　doctors　have　said　to　her；　in　speaking　of　Clara　in　the　

state　of　trance。　〃What　she　vaguely　dreads　for　the　lost　man　whom　she　loves　

is　　　mingled　　　in　　　her　　　mind　　　with　　　what　　　she　　　is　　　constantly　　　reading；　　　of　　　trials；　

dangers；　and　escapes　in　the　Arctic　seas。　The　most　startling　things　that　she　

may　say　or　do　are　all　attributable　to　this　cause；　and　may　all　be　explained　in　

this　　　way。〃　　　So　　　the　　doctors　　　have　　　spoken；　　　and；　　thus　　　far；　　Mrs。　　Crayford　　　has　

shared　their　view。　It　is　only　to…night　that　the　girl's　words　ring　in　her　ear；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FROZEN　DEEP　



with　a　　strange　　prophetic　　sound　　　in　　　them。　　It　　　is　　　only　　to…night　　　that　she　　asks　

herself：　〃Is　Clara　present；　in　the　spirit；　with　our　loved　and　lost　ones　in　the　

lonely　North？　Can　mortal　vision　see　the　dead　and　living　in　the　solitudes　of　

the　Frozen　Deep？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　14。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　night　had　passed。　

　　　　　Far　　　and　　　near　　　the　　　garden　　　view　　　looked　　　its　　　gayest　　　and　　　brightest　　　in　　　the　

light　of　the　noonday　sun。　The　cheering　sounds　which　tell　of　life　and　action　

were　audible　all　round　the　villa。　From　the　garden　of　the　nearest　house　rose　

the　voices　of　children　at　play。　Along　the　road　at　the　back　sounded　the　roll　

of　wheels；　as　carts　and　carriages　passed　at　intervals。　Out　on　the　blue　sea；　

the　　　distant　　　splash　　　of　　　the　　　paddles；　　　the　　　distant　　　thump　　　of　　　the　　　engines；　　　told　

from　time　to　time　of　the　passage　of　steamers；　entering　or　leaving　the　strait　

between　　　the　　　island　　　and　　　the　　　mainland。　　　In　　　the　　　trees；　　　the　　　birds　　　sang　　　gayly　

among　　　　　　　the　　rustling　　　　leaves。　　　In　　　the　　　house；　　　　the　　　women…servants　　　　　　　　were　

laughing　over　some　jest　or　story　that　cheered　them　at　their　work。　It　was　a　

lively　and　pleasant　timea　bright；　enjoyable　day。　

　　　　　The　two　ladies　were　out　together；　resting　on　a　garden　seat；　after　a　walk　

round　the　grounds。　

　　　　　They　exchanged　a　few　trivial　words　relating　to　the　beauty　of　the　day；　

and　then　said　no　more。　Possessing　the　same　consciousness　of　what　she　had　

seen　in　the　trance　which　persons　in　general　possess　of　what　they　have　seen　

in　　　a　　　dreambelieving　　　in　　　the　　　vision　　　as　　　a　　　supernatural　　　revelationClara's　

worst　forebodings　were　now；　to　her　mind；　realized　as　truths。　Her　last　faint　

hope　of　ever　seeing　Frank　again　was　now　at　an　end。　Intimate　experience　of　

her　told　Mrs。　Crayford　what　was　passing　in　Clara's　mind；　and　warned　her　

that　　　the　　　attempt　　　to　　　reason　　　and　　　remonstrate　　　would　　　be　　　little　　　better　　　than　　　a　

voluntary　waste　of　words　and　time。　The　disposition　which　she　had　herself　

felt　on　the　previous　night；　to　attach　a