±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú) >

µÚ16ÕÂ

the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú)-µÚ16ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




you¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡active¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡SV£¿'¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡comments¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡for¡¡

themselves¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Norman£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Had¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Tavaniotis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡

emigrated¡¡from¡¡Russia£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Takis£º¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡basement¡¡¡¡¡¡shack¡¡¡¡¡¡and¡¡

introduced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡gaped¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡150¡¡¡¡¡¡watt¡¡

transmitter¡¡Bill¡¡had¡¡built¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Takis¡¡then¡¡described¡¡how¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡a¡¡distress¡¡signal¡¡on¡¡his¡¡home¡­¡¡

made¡¡receiver¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a¡¡language¡¡he¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡so¡¡he¡¡called¡¡

his¡¡father£»¡¡who¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡linguist£»¡¡to¡¡listen¡£¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡the¡¡vessel¡¡

had¡¡caught¡¡fire¡¡as¡¡it¡¡was¡¡approaching¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Piraeus£»¡¡south¡¡of¡¡Athens¡£¡¡

The¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡said¡¡their¡¡predicament¡¡was¡¡complicated¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡

that¡¡they¡¡were¡¡transporting¡¡a¡¡large¡¡circus£»¡¡with¡¡many¡¡wild¡¡animals¡£¡¡Takis¡¡

ran¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡nearest¡¡¡¡¡¡Police¡¡¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡his¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡greeted¡¡

practically¡¡with¡¡derision¡£¡¡How¡¡could¡¡a¡¡young¡¡lad¡¡like¡¡him¡¡know¡¡there¡¡had¡¡

been¡¡a¡¡fire¡¡on¡¡a¡¡ship¡¡which¡¡was¡¡not¡¡even¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡shore£¿¡¡Anyway£»¡¡

somebody¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡officer¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¨Go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡

man¡£¡¨¡¡Takis¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coast¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Palaio¡¡¡¡¡¡Faliro¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡boarded¡¡¡¡¡¡a¡¡

salvage¡¡tug£»¡¡and¡¡they¡¡set¡¡out¡¡to¡¡sea¡£¡¡He¡¡said¡¡the¡¡vessel¡¡in¡¡distress¡¡had¡¡been¡¡

bound¡¡for¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡sure¡¡enough¡¡the¡¡salvage¡¡tug¡¡located¡¡it£»¡¡but¡¡when¡¡

they¡¡approached¡¡it¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡fire¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡put¡¡out£»¡¡before¡¡

any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡animals¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡harmed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡engine¡¡¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

damaged£»¡¡so¡¡the¡¡tug¡¡towed¡¡the¡¡vessel¡¡into¡¡harbour¡£¡¡What¡¡Coumbias¡¡didn't¡¡

know¡¡was¡¡that¡¡by¡¡law¡¡he¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡a¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡salvage¡¡money£»¡¡

and¡¡he¡¡never¡¡got¡¡anything¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡incident¡¡involving¡¡a¡¡small¡¡yacht¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡friend¡¡

of¡¡Takis'¡¡led¡¡to¡¡an¡¡interesting¡¡assignment¡£¡¡The¡¡yacht¡¡was¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡

not¡¡seaworthy¡¡any¡¡more£»¡¡and¡¡a¡¡W/T¡¡transmitter¡¡it¡¡carried¡¡was¡¡dismantled¡¡

completely¡¡by¡¡an¡¡electrician¡¡who¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡wireless¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡put¡¡it¡¡together¡¡again¡¡by¡¡the¡¡owner¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡sell¡¡

it¡¡to¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡shore¡¡W/T¡¡station¡¡where¡¡they¡¡did¡¡not¡¡have¡¡a¡¡short¡¡wave¡¡

capability¡¡yet¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡the¡¡parts¡¡I¡¡was¡¡horrified¡¡to¡¡see¡¡that¡¡there¡¡

was¡¡no¡¡circuit¡¡diagram¡¡or¡¡instructions¡¡of¡¡any¡¡sort¡£¡¡It¡¡took¡¡me¡¡more¡¡than¡¡a¡¡

month¡¡to¡¡figure¡¡it¡¡all¡¡out¡£¡¡The¡¡transmitter¡¡was¡¡of¡¡French¡¡manufacture¡¡and¡¡

consisted¡¡of¡¡two¡¡enormous¡¡triodes¡¡in¡¡a¡¡Hartley¡¡oscillator¡¡circuit¡£¡¡When¡¡I¡¡

got¡¡it¡¡to¡¡work¡¡it¡¡was¡¡installed¡¡at¡¡the¡¡Naval¡¡Wireless¡¡station¡¡at¡¡Votanikos£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



where¡¡the¡¡Director£»¡¡Captain¡¡Kyriakos¡¡Pezopoulos¡¡used¡¡it¡¡for¡¡experimental¡¡

transmissions¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡transmitters¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡on¡¡

Long¡¡Waves¡¡and¡¡one¡¡on¡¡600¡¡metres¡£¡¡The¡¡callsign¡¡of¡¡the¡¡station¡¡was¡¡SXA¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡transmitter¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡callsign¡¡¡¡¡¡¡¡SXA3¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

operator£»¡¡¡¡Lt¡£¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡Bassiacos£»¡¡¡¡had¡¡discovered¡¡some¡¡¡¡¡¡telegraphy¡¡¡¡stations¡¡

which¡¡replied¡¡when¡¡he¡¡called¡¡them¡¡¡¡he¡¡had¡¡accidentally¡¡stumbled¡¡upon¡¡

the¡¡amateur¡¡20¡¡¡¡¡¡metre¡¡¡¡¡¡band£¡¡¡With¡¡¡¡¡¡a¡¡transmitter¡¡¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡with¡¡unrectified¡¡

A¡£C¡£¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡400¡¡¡¡¡¡Hz¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡output¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡kilowatts£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wonder¡¡

contacts¡¡with¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡were¡¡easy¡£¡¡When¡¡Captain¡¡Pezopoulos¡¡

met¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bill¡¡¡¡¡¡Tavaniotis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡'experimental'¡¡

transmissions¡¡were¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡the¡¡amateurs¡¡bands£»¡¡the¡¡callsign¡¡should¡¡

be¡¡altered¡¡to¡¡SX3A¡£¡¡Thousands¡¡of¡¡successful¡¡contacts¡¡were¡¡made¡¡as¡¡it¡¡was¡¡

the¡¡¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sunspot¡¡¡¡¡¡cycle¡¡¡¡¡¡16£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡timers¡¡¡¡¡¡will¡¡

know¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡QSL¡¡¡¡¡¡card¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡SX3A¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

appreciated¡¡if¡¡he¡¡would¡¡donate¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Technical¡¡Museum¡¡in¡¡Greece¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Takis¡¡Coumbias¡¡died¡¡suddenly¡¡of¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡in¡¡September¡¡1987¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Pol¡¡Psomiadis¡¡N2DOE¡¡£¨formerly¡¡SV1AZ£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡follows¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Pol¡¡¡¡¡¡N2DOE¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Bergenfield¡¡

NJ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Norman¡¡Joly¡¡and¡¡I¡¡first¡¡met¡¡in¡¡1935¡¡when¡¡I¡¡started¡¡working¡¡with¡¡Bill¡¡

SV1KE¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡radio¡¡¡¡¡¡mechanic¡£¡¡¡¡¡¡Norman¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡local¡¡

agents¡¡of¡¡RCA¡¡selling¡¡broadcast¡¡receivers¡£¡¡The¡¡last¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡before¡¡

the¡¡war£»¡¡was¡¡in¡¡September¡¡1939¡£¡¡I¡¡was¡¡still¡¡working¡¡with¡¡Bill¡¡and¡¡I¡¡went¡¡

to¡¡the¡¡British¡¡School¡¡of¡¡Archaeology¡¡in¡¡Athens¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡National¡¡NC¡¡

100¡¡with¡¡a¡¡Spiderweb¡¡all¡­band¡¡antenna¡£¡¡Norman¡¡had¡¡been¡¡recruited¡¡to¡¡set¡¡

up¡¡a¡¡monitoring¡¡station¡¡for¡¡the¡¡Press¡¡Department¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Embassy£»¡¡

which¡¡had¡¡been¡¡moved¡¡to¡¡a¡¡building¡¡in¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡school¡£¡¡After¡¡the¡¡

end¡¡of¡¡the¡¡war¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡again¡¡in¡¡1948¡¡in¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡a¡¡Superintendent¡¡

of¡¡Police¡¡working¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Police¡¡Mission¡¡to¡¡Greece¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡he¡¡

had¡¡obtained¡¡a¡¡special¡¡licence¡¡and¡¡was¡¡¡¡¡¡back¡¡on¡¡the¡¡air¡¡with¡¡his¡¡pre¡­war¡¡

callsign¡¡SV1RX¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1951¡¡I¡¡emigrated¡¡to¡¡Brazil¡¡where¡¡I¡¡stayed¡¡for¡¡17¡¡years¡¡and¡¡then¡¡

came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡U¡£S¡£A¡£¡¡¡¡¡¡in¡¡1968£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡ever¡¡since¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lost¡¡

contact¡¡with¡¡each¡¡other¡¡and¡¡it¡¡was¡¡five¡¡years¡¡later¡¡that¡¡I¡¡found¡¡Norman's¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



address¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡callbook¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡reply¡¡¡¡¡¡he¡¡

begged¡¡me¡¡to¡¡come¡¡on¡¡the¡¡air¡¡again¡£¡¡Owing¡¡to¡¡a¡¡prolonged¡¡family¡¡illness¡¡

which¡¡culminated¡¡in¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡my¡¡beloved¡¡wife¡¡it¡¡was¡¡1980¡¡before¡¡I¡¡was¡¡

in¡¡the¡¡mood¡¡to¡¡take¡¡up¡¡amateur¡¡radio¡¡once¡¡again£»¡¡with¡¡my¡¡present¡¡callsign¡¡

N2DOE¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡went¡¡to¡¡London¡¡in¡¡1984¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡with¡¡Norman¡¡

he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had¡¡started¡¡recording¡¡some¡¡reminiscences¡¡on¡¡a¡¡tape¡¡recorder¡¡

about¡¡the¡¡first¡¡radio¡¡amateurs¡¡in¡¡Greece£»¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡

help¡£¡¡As¡¡I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡them¡¡myself¡¡I¡¡agreed¡£¡¡When¡¡I¡¡left¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡

U¡£S¡£A¡£¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡number¡¡of¡¡cassettes¡¡to¡¡transcribe¡£¡¡Although¡¡he¡¡speaks¡¡

fluent¡¡Greek¡¡without¡¡any¡¡accent¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡never¡¡attended¡¡a¡¡Greek¡¡school¡¡

and¡¡couldn't¡¡write¡¡the¡¡memories¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡to¡¡add¡¡anything¡¡else¡¡I¡¡could¡¡

remember¡¡about¡¡those¡¡pioneering¡¡days¡¡long¡¡gone¡¡by¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡start¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡in¡¡

Constantinople¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨now¡¡¡¡¡¡¡¡Istanbul£©¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Turkey£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡October¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1910£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Greek¡¡

parents¡£¡¡Although¡¡we¡¡spoke¡¡Greek¡¡at¡¡home¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡a¡¡Greek¡¡school¡¡

until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nine¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡soon¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡College¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

lessons¡¡were¡¡in¡¡French¡¡and¡¡Greek¡¡was¡¡only¡¡taught¡¡as¡¡a¡¡foreign¡¡language¡¡

for¡¡two¡¡hours¡¡every¡¡afternoon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡elder¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡subscribed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡magazine¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡'La¡¡

Science¡¡¡¡¡¡et¡¡¡¡¡¡La¡¡¡¡¡¡Vie'¡¡¡¡¡¡£¨Science¡¡¡¡¡¡&¡¡¡¡¡¡Life£©¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡fascinated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡

subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡'Telegrafie¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sans¡¡¡¡¡¡fil'¡¡¡¡£¨Telegraphy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wire£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

broadcasting¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡started¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡in¡¡that¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

world£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1923£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broadcasting¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡built¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Ankara¡¡¡¡¡¡the¡¡

capital¡¡of¡¡Turkey¡£¡¡Broadcast¡¡receivers¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡shops£»¡¡either¡¡

with¡¡¡¡¡¡headphones¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡horn¡¡¡¡¡¡loudspeakers£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡at¡¡

home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡1926¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Athens£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Greece£»¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡school¡£¡¡

Strangely¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Norman¡¡

also¡¡came¡¡to¡¡Athens¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡At¡¡school¡¡I¡¡met¡¡Nasos¡¡Coucoulis¡¡

£¨later¡¡¡¡¡¡SV1SM¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡SV

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ