±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú) >

µÚ23ÕÂ

the dawn of amateur radio in the u[1].k.(ÊÕÒô»ú³ûÐεĵ®Éú)-µÚ23ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



interference£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡crashes¡¡¡¡¡¡of¡¡static¡£¡¡The¡¡interference£»¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡tape¡¡

quite¡¡unreadable£»¡¡used¡¡to¡¡start¡¡around¡¡3¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡and¡¡fade¡¡slowly¡¡

away¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tape¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡readable¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

decided¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡identify¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡source¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡

recorders¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡office¡­type¡¡¡¡¡¡Dictaphones¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡wax¡¡¡¡¡¡cylinders¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡removed¡¡

the¡¡three¡¡¡¡¡¡weights¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡governor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cylinder¡¡¡¡¡¡spun¡¡¡¡¡¡round¡¡

like¡¡mad¡£¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡record¡¡for¡¡about¡¡three¡¡minutes¡¡and¡¡when¡¡I¡¡played¡¡

the¡¡recording¡¡on¡¡another¡¡machine¡¡at¡¡normal¡¡speed¡¡the¡¡cylinder¡¡yielded¡¡up¡¡

its¡¡secret¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡high¡¡speed¡¡morse¡¡traffic¡¡in¡¡5¡­figure¡¡cypher¡£¡¡I¡¡typed¡¡it¡¡all¡¡

out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paragraphs¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡¡®B'¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

subsequently¡¡found¡¡out¡¡it¡¡was¡¡a¡¡characteristic¡¡of¡¡stations¡¡carrying¡¡Royal¡¡

Air¡¡¡¡¡¡Force¡¡¡¡¡¡traffic¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡the¡¡

interference¡¡stopped¡£¡¡It¡¡was¡¡more¡¡than¡¡a¡¡month¡¡later¡¡that¡¡I¡¡was¡¡told¡¡what¡¡

had¡¡happened¡£¡¡The¡¡transmitter¡¡causing¡¡the¡¡problem¡¡was¡¡located¡¡in¡¡Kandy£»¡¡

Ceylon¡£¡¡It¡¡operated¡¡with¡¡a¡¡rhombic¡¡antenna¡¡beamed¡¡to¡¡R¡£A¡£F¡£¡¡Calcutta¡£¡¡Its¡¡

frequency¡¡was¡¡only¡¡500¡¡Hz¡¡away¡¡from¡¡GIN¡£¡¡The¡¡department¡¡which¡¡had¡¡

allocated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡frequency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cause¡¡

interference¡¡in¡¡Europe¡¡to¡¡the¡¡REUTER¡¡news¡¡service¡£¡¡But¡¡sunspot¡¡cycle¡¡20£»¡¡

which¡¡was¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡had¡¡decided¡¡otherwise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡1947¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡transferred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡Police¡¡¡¡¡¡Mission¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Greece£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡headed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Charles¡¡¡¡¡¡Wickham¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡

interpret¡¡for¡¡Sir¡¡Charles£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡second¡¡in¡¡command¡¡Colonel¡¡Prosser¡£¡¡

My¡¡friend¡¡Mr¡¡Eleftheriou¡¡at¡¡the¡¡Ministry¡¡issued¡¡me¡¡with¡¡a¡¡special¡¡licence¡¡

and¡¡I¡¡came¡¡on¡¡the¡¡air¡¡again¡¡using¡¡my¡¡pre¡­war¡¡callsign¡¡SV1RX¡£¡¡When¡¡the¡¡

Police¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mission¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡1948¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡

callsign¡¡G3FNJ¡¡which¡¡I¡¡have¡¡now¡¡held¡¡for¡¡over¡¡41¡¡years¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£¡¡Wartime¡¡Broadcasts¡¡from¡¡Cairo¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Elias¡¡Eliascos£»¡¡a¡¡former¡¡teacher¡¡of¡¡English¡¡at¡¡Athens¡¡College¡¡£¨a¡¡joint¡¡

U¡£S¡£/Greek¡¡institution£©¡¡described¡¡to¡¡me¡¡how¡¡he¡¡came¡¡to¡¡be¡¡a¡¡news¡­reader¡¡

at¡¡Radio¡¡Cairo¡¡in¡¡1941¡¡together¡¡with¡¡his¡¡brother¡¡Patroclos¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡Hitler¡¡¡¡¡¡declared¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡collapse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

front¡¡in¡¡northern¡¡Greece¡¡and¡¡in¡¡Albania£»¡¡my¡¡brother¡¡Patroclos¡¡and¡¡I¡¡were¡¡

summoned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡Embassy¡¡¡¡in¡¡Athens¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡that¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡

close¡¡ties¡¡with¡¡the¡¡British¡¡Council¡¡£¨of¡¡Cultural¡¡Relations£©£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



prudent¡¡for¡¡us¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡Athens¡¡or¡¡even¡¡Greece¡¡after¡¡the¡¡German¡¡army¡¡

had¡¡occupied¡¡the¡¡capital¡£¡¡We¡¡were¡¡told¡¡that¡¡we¡¡would¡¡be¡¡helped¡¡to¡¡leave¡¡

Greece¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡Embassy¡¡¡¡¡¡staff£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staff¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡

Council¡¡and¡¡all¡¡the¡¡British¡¡nationals¡¡in¡¡Greece¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consul¡­General¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necessary¡¡

documents¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡evacuation¡¡¡¡¡¡vessel¡¡

sailing¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡port¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Piraeus¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡s/s¡¡¡¡'Corinthia'¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡

Piraeus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡18th¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡April¡¡¡¡¡¡¡¡1941¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friday¡¡

according¡¡to¡¡the¡¡Greek¡­Orthodox¡¡calendar¡£¡¡About¡¡five¡¡days¡¡later¡¡¡¡¡¡Hitler's¡¡

army¡¡marched¡¡into¡¡Athens¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡ship¡¡was¡¡packed¡¡and¡¡the¡¡British¡¡Embassy¡¡staff¡¡carried¡¡most¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡Embassy¡¡¡¡files¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passengers¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡Balfour¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vicar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡chapel¡¡¡¡¡¡¡¡attached¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Evangelismos¡¡

Hospital£»¡¡an¡¡impressive¡¡tall¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡sporting¡¡a¡¡large¡¡black¡¡beard¡£¡¡

Although¡¡he¡¡had¡¡been¡¡ordained¡¡as¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡Greek¡­Orthodox¡¡Church¡¡

he¡¡was¡¡a¡¡British¡¡national¡¡and¡¡it¡¡was¡¡widely¡¡rumoured¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡agent¡¡

of¡¡British¡¡Intelligence¡£¡¡His¡¡official¡¡title¡¡was¡¡'Father¡¡Dimitrios'¡£¡¡He¡¡was¡¡also¡¡

the¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡Royal¡¡¡¡¡¡family¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡refer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡David¡¡¡¡¡¡Balfour¡¡

because¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡'ATHENIAN'¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡language¡¡

magazine¡¡in¡¡Athens£»¡¡in¡¡its¡¡issue¡¡dated¡¡January¡¡1988£»¡¡published¡¡a¡¡feature¡¡

article¡¡about¡¡him£»¡¡saying¡¡that¡¡even¡¡before¡¡the¡¡Germans¡¡had¡¡entered¡¡Athens¡¡

he¡¡had¡¡shaved¡¡off¡¡his¡¡beard¡¡and¡¡divested¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡clerical¡¡robes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡categorically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡true¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

'Corinthia'¡¡sailed¡¡he¡¡was¡¡still¡¡'Father¡¡Dimitrios'¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡he¡¡officiated¡¡at¡¡

a¡¡Resurrection¡¡service¡¡while¡¡we¡¡were¡¡still¡¡at¡¡sea¡£¡¡On¡¡the¡¡voyage¡¡we¡¡carried¡¡

out¡¡¡¡¡¡lifeboat¡¡¡¡¡¡drill¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡occasions£»¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡

was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡U¡­boat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vicinity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aircraft¡¡¡¡¡¡flew¡¡

overhead¡¡which¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡friendly¡£¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡how¡¡I¡¡was¡¡

moved¡¡with¡¡emotion¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡women¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡boats£»¡¡most¡¡of¡¡

them¡¡carrying¡¡babies¡¡or¡¡children¡¡in¡¡their¡¡arms£»¡¡calmly¡¡singing¡¡hymns¡¡¡¡¡¡in¡¡

low¡¡voices¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡time¡¡later¡¡I¡¡met¡¡David¡¡Balfour¡¡again¡¡in¡¡Cairo£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡he¡¡

HAD¡¡shaved¡¡off¡¡his¡¡beard£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡a¡¡Major¡¡in¡¡

the¡¡Intelligence¡¡Corps¡¡which¡¡is¡¡a¡¡regular¡¡unit¡¡of¡¡the¡¡British¡¡army¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡


¡­¡¡Page¡¡72¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dawn¡¡of¡¡amateur¡¡radio¡¡in¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡and¡¡Greece¡¡£º¡¡a¡¡personal¡¡view¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eliascos¡¡said¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡quote¡¡a¡¡little¡¡more¡¡from¡¡the¡¡sensational¡¡

article¡¡written¡¡by¡¡J¡£M¡£¡¡Thursby¡¡in¡¡the¡¡'ATHENIAN'¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Several¡¡years¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡was¡¡even¡¡¡¡¡¡declared£»¡¡¡¡¡¡the¡¡Abwehr¡¡¡¡¡¡£¨German¡¡

military¡¡¡¡¡¡intelligence£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Nazi¡¡¡¡¡¡¡¡civilian¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡service£»¡¡¡¡¡¡had¡¡

highly¡¡trained¡¡undercover¡¡agents¡¡operating¡¡in¡¡Greece¡£¡¡With¡¡¡¡¡¡consummate¡¡

skill¡¡they¡¡had¡¡catalogued¡¡all¡¡military¡¡and¡¡civil¡¡information¡¡that¡¡could¡¡be¡¡

useful¡¡to¡¡the¡¡Third¡¡Reich£»¡¡and¡¡organised¡¡spy¡¡rings¡¡throughout¡¡the¡¡country¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡inevitable£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡increasingly¡¡

imperative¡¡that¡¡Britain¡¡and¡¡other¡¡anti¡­fascist¡¡countries¡¡should¡¡gain¡¡specific¡¡

and¡¡accurate¡¡knowledge¡¡of¡¡these¡¡operations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨During¡¡this¡¡period¡¡a¡¡monk£»¡¡who¡¡had¡¡embraced¡¡the¡¡Orthodox¡¡faith¡¡in¡¡

Warsaw£»¡¡arrived¡¡from¡¡Poland¡¡via¡¡Mount¡¡Athos£»¡¡to¡¡join¡¡the¡¡monastery¡¡of¡¡

Pendeli£»¡¡just¡¡outside¡¡Athens¡£¡¡According¡¡to¡¡his¡¡biographer¡¡John¡¡Freeman£»¡¡

his¡¡registration¡¡at¡¡Pendeli¡¡reads£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cell¡¡102¡¡Serial¡¡number¡¡75¡¡Secular¡¡name¡¡David¡¡Balfour¡¡Ecclesiastic¡¡

name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dimitri¡¡¡¡¡¡¡¡Place¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡birth¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Age¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡¡¡¡¡Inscribed¡¡¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡His¡¡

Holiness¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Archbishop¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Athens¡£¡¡¡¡¡¡Coming¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Russian¡¡¡¡¡¡Church¡£¡¡

Archbishopric¡¡ordinance¡¡number¡¡3197¡¡of¡¡9¡¡May¡¡1936¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Father¡¡¡¡¡¡Dimitri¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obviously¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡well¡­educated¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡courteous¡¡

person¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡parts¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Europe¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡several¡¡

languages¡¡fluently¡£¡¡These¡¡included¡¡ancient£»¡¡Byzantine¡¡and¡¡modern¡¡Greek£»¡¡

not¡¡to¡¡mention¡¡colloquial¡¡'mangika'¡¡£¨slang£©¡£¡¡When¡¡a¡¡vacancy¡¡arose¡¡for¡¡a¡¡

priest¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡chapel¡¡at¡¡Evangelismos¡¡Hospital¡¡in¡¡central¡¡Athens£»¡¡who¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡suitable¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡select¡¡

neighbourhood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Kolonaki¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡well¡­educated£»¡¡¡¡¡¡well¡­bred£»¡¡¡¡¡¡charming¡¡

and¡¡conscientious¡¡Father¡¡Dimitri¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨David¡¡Balfour¡¡died¡¡aged¡¡86¡¡on¡¡the¡¡11th¡¡of¡¡October¡¡1989¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Anyway£»¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡continue¡¡my¡¡story¡¡of¡¡the¡¡'Corinthia¡¡trip¡¨£»¡¡Eliascos¡¡

went¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡celebrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Easter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ