wreck of the golden mary(金玛丽的遗骸)-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



men　had　knives；　and　some　had　a　little　tobacco：　some；　a　pipe　as　well。　We　

had　a　mug　among　us；　and　an　iron　spoon。　As　to　provisions；　there　were　in　

my　boat　two　bags　of　biscuit；　one　piece　of　raw　beef；　one　piece　of　raw　pork；　

a　bag　of　coffee；　roasted　but　not　ground　（thrown　in；　I　imagine；　by　mistake；　

for　something　else）；　two　small　casks　of　water；　and　about　half…a…gallon　of　

rum　in　a　keg。　The　Surf…boat；　having　rather　more　rum　than　we；　and　fewer　to　

drink　it；　gave　us；　as　I　estimated；　another　quart　into　our　keg。　In　return；　we　

gave　　　　　them　　　three　　　double　　　　handfuls　　　　of　　　coffee；　　　tied　　up　　　in　　a　　piece　　　of　　a　

handkerchief；　they　reported　that　they　had　aboard　besides；　a　bag　of　biscuit；　

a　piece　of　beef；　a　small　cask　of　water；　a　small　box　of　lemons；　and　a　Dutch　

cheese。　It　took　　　a　long　　　time　　　to　make　　　these　　　exchanges；　and　　　they　　were　　　not　

made　　　without　　　risk　　　to　　　both　　　parties；　　　the　　sea　　　running　　　quite　　　high　　　enough　　　to　

make　our　approaching　near　to　one　another　very　hazardous。　In　the　bundle　

with　the　coffee；　I　conveyed　to　John　Steadiman　（who　had　a　ship's　compass　

with　　　　him）；　　　a　　paper　　　written　　　in　　pencil；　　　and　　　torn　　　from　　　my　　　pocket…book；　

containing　　　the　　　course　　　I　　　meant　　　to　　　steer；　　　in　　　the　　　hope　　　of　　　making　　　land；　　　or　

being　picked　up　by　some　vesselI　say　in　the　hope；　though　I　had　little　hope　

of　either　deliverance。　I　then　sang　out　to　him；　so　as　all　might　hear；　that　if　we　

two　boats　could　live　or　die　together；　we　would；　but；　that　if　we　should　be　

parted　by　the　weather；　and　join　company　no　more；　they　should　have　our　

prayers　and　blessings；　and　we　asked　for　theirs。　We　then　gave　them　three　

cheers；　which　they　returned；　and　I　saw　the　men's　heads　droop　in　both　boats　

as　they　fell　to　their　oars　again。　

　　　　　These　arrangements　had　occupied　the　general　attention　advantageously　

for　　　all；　　though　　　　（as　　I　　expressed　　　　in　　the　　　last　　sentence）　　　　they　　ended　　　　in　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WRECK　OF　THE　GOLDEN　MARY　



sorrowful　feeling。　I　now　said　a　few　words　to　my　fellow…voyagers　on　the　

subject　　　of　　　the　　　small　　　stock　　　of　　　food　　　on　　　which　　　our　　　lives　　　depended　　　if　　　they　

were　preserved　from　the　great　deep；　and　on　the　rigid　necessity　of　our　eking　

it　　　out　　in　　the　　　most　　　frugal　　　　manner。　　　　One　　　　and　　　all　　replied　　　that　　　whatever　

allowance　I　thought　best　to　lay　down　should　be　strictly　kept　to。　We　made　a　

pair　of　scales　out　of　a　thin　scrap　of　iron…plating　and　some　twine；　and　I　got　

together　for　weights　such　of　the　heaviest　buttons　among　us　as　I　calculated　

made　up　some　fraction　over　two　ounces。　This　was　the　allowance　of　solid　

food　served　out　　　once　　　a…day　　to　　　each；　　　from　　that　time　　　to　　　the　　　end；　　　with　　　the　

addition　of　a　coffee…berry；　or　sometimes　half　a　one；　when　the　weather　was　

very　fair；　for　breakfast。　We　had　nothing　else　whatever；　but　half　a　pint　of　

water　each　per　day；　and　sometimes；　when　we　were　coldest　and　weakest；　a　

teaspoonful　of　rum　each；　served　out　as　a　dram。　I　know　how　learnedly　it　

can　be　shown　that　rum　is　poison；　but　I　also　know　that　in　this　case；　as　in　all　

similar　　　cases　　　I　　　have　　　ever　　　read　　　ofwhich　　　are　　　numerousno　　　words　　　can　

express　the　comfort　and　support　derived　from　it。　Nor　have　I　the　least　doubt　

that　it　saved　the　lives　of　far　more　than　half　our　number。　Having　mentioned　

half　　　a　　pint　　　of　　water　　　　as　　our　　　daily　　allowance；　　　　　I　　ought　　　　to　　observe　　　　that　

sometimes　we　had　less；　and　sometimes　we　had　more；　for　much　rain　fell；　

and　we　caught　it　in　a　canvas　stretched　for　the　purpose。　

　　　　　Thus；　　　at　　　that　　　tempestuous　　　time　　　of　　　the　　　year；　　　and　　　in　　　that　　　tempestuous　

part　of　the　world；　we　shipwrecked　people　rose　and　fell　with　the　waves。　It　

is　　　not　　　my　　　intention　　　　to　　relate　　　（if　　I　　can　　　avoid　　　it）　　such　　　circumstances　

appertaining　　　to　　　our　　　doleful　　　condition　　　as　　　have　　　been　　　better　　　told　　　in　　　many　

other　narratives　of　the　kind　than　I　can　be　expected　to　tell　them。　I　will　only　

note；　in　so　many　passing　words；　that　day　after　day　and　night　after　night；　

we　received　the　sea　upon　our　backs　to　prevent　it　from　swamping　the　boat；　

that　one　party　was　always　kept　baling；　and　that　every　hat　and　cap　among　

us　soon　got　worn　out；　though　patched　up　fifty　times；　as　the　only　vessels　we　

had　for　that　service；　that　another　party　lay　down　in　the　bottom　of　the　boat；　

while　a　third　rowed；　　　and　that　we　　were　soon　all　in　　　boils　and　blisters　　and　

rags。　

　　　　　The　other　boat　was　a　source　of　such　anxious　interest　to　all　of　us　that　I　

used　to　wonder　whether；　if　we　were　saved；　the　time　could　ever　come　when　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WRECK　OF　THE　GOLDEN　MARY　



the　survivors　in　this　boat　of　ours　could　be　at　all　indifferent　to　the　fortunes　

of　　　the　　　survivors　　　in　　　that。　　　We　　　got　　　out　　　a　　　tow…rope　　　whenever　　　the　　　weather　

permitted；　　　but　　　that　　　did　　　not　　　often　　　happen；　　　and　　　how　　　we　　　two　　　parties　　　kept　

within　the　same　horizon；　as　we　did；　He；　who　mercifully　permitted　it　to　be　

so　　　for　　　our　　　consolation；　　　only　　　knows。　　　I　　　never　　　shall　　　forget　　　the　　　looks　　　with　

which；　when　the　morning　light　came；　we　used　to　gaze　about　us　over　the　

stormy　waters；　for　the　other　boat。　We　once　parted　company　for　seventy…　

two　hours；　and　we　believed　them　to　have　gone　down；　as　they　did　us。　The　

joy　on　both　sides　when　we　　　came　within　view　of　one　　　another　again；　　　had　

something　　　in　　　a　　　manner　　　Divine　　　in　　　it；　　　each　　　was　so　　　forgetful　　　of　　　individual　

suffering；　in　tears　of　delight　and　sympathy　for　the　people　in　the　other　boat。　

　　　　　I　have　been　wanting　to　get　round　to　the　individual　or　personal　part　of　

my　subject；　as　I　call　it；　and　the　foregoing　incident　puts　me　in　the　right　way。　

The　patience　and　good　disposition　aboard　of　us；　was　wonderful。　I　was　not　

surprised　by　it　in　the　women；　for　all　men　born　of　women　know　what　great　

qualities　　　they　　　will　　　show　　　when　　　men　　　will　　　fail；　　　but；　　　I　　　own　　　I　　　was　　　a　　　little　

surprised　　　　　　by　　　it　　in　　some　　　　　of　　the　　　men。　　　　Among　　　　　　　one…and…thirty　　　　　　people　

assembled　at　the　best　of　times；　there　will　usually；　I　should　say；　be　two　or　

three　　　uncertain　　　tempers。　　　I　　　knew　　　that　　　I　　　had　　　more　　　than　　　one　　　rough　　　temper　

with　me　among　my　own　people；　for　I　had　chosen　those　for　the　Long…boat　

that　　　I　　　might　　　have　　　them　　　under　　　my　　　eye。　　　But；　　　they　　　softened　　　under　　　their　

misery；　and　were　as　considerate　of　the　ladies；　and　as　compassionate　of　the　

child；　　　as　　　the　　　best　　　among　　　us；　　　or　　　among　　　menthey　　　could　　　not　　　have　　　been　

more　so。　I　heard　scarcely　any　complaining。　The　party　lying　down　would　

moan　　　a　　　good　　　deal　　　in　　　their　　　sleep；　　　and　　　I　　　would　　　often　　　notice　　　a　　　mannot　

always　the　same　man；　it　is　to　be　understood；　but　nearly　all　of　them　at　one　

time　　　or　　　othersitting　　　moaning　　　at　　　his　　　oar；　　　or　　　in　　　his　　　place；　　　as　　　he　　　looked　

mistily　over　the　sea。　When　it　happened　to　be　long　before　I　could　catch　his　

eye；　he　would　go　on　moaning　all　the　time　in　the　dismallest　manner；　but；　

when　our　looks　met；　he　would　brighten　and　leave　off。　I　almost　always　got　

the　impression　that　he　did　not　know　what　sound　he　had　been　making；　but　

that　he　thought　he　had　been　humming　a　tune。　

　　　　　Our　sufferings　from　cold　and　wet　were　far　greater　than　our　sufferings　

from　hunger。　We　managed　to　keep　the　child　warm；　but；　I　doubt　if　any　one　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WRECK　OF　THE　GOLDEN　MARY　



else　among　us　ever　was　warm　for　five　minutes　together；　and　the　shivering；　

and　the　chattering　of　teeth；　were　sad　to　hear。　The　child　cried　a　little　at　first　

for　　　her　　　lost　　　playfellow；　　　the　　　Golden　　　Mary；　　　but　　　hardly　　　ever　　　whimpered　

afterwards；　and　when　the　state　of　the　weather