the people of the abyss(深渊居民)-第21章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　Among　those　who　carry　the　banner；　Green　Park　has　the　reputation　of　

opening　its　gates　earlier　than　the　other　parks；　and　at　quarter…past　four　in　

the　morning；　I；　and　many　more；　entered　Green　Park。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　raining　again；　

but　they　were　worn　out　with　the　night's　walking；　and　they　were　down　on　

the　　　benches　　　and　　　asleep　　　at　　　once。　　　　　Many　　　of　　　the　　　men　　　stretched　　　out　　　full　

length　on　the　dripping　wet　grass；　and；　with　the　rain　falling　steadily　upon　

them；　were　sleeping　the　sleep　of　exhaustion。　

　　　　　And　　　　　now　　　　I　　wish　　　to　　criticise　　　the　　powers　　　　　that　　be。　　　They　　　　　ARE　　　　　the　

powers；　therefore　they　may　decree　whatever　they　please；　so　I　make　bold　

only　to　criticise　the　ridiculousness　of　their　decrees。　　　　　　　　　　　　　　　All　night　long　they　

make　　　the　　　homeless　　　ones　　　walk　　　up　　　and　　　down。　　　　　　　　　They　　　drive　　　them　　　out　　　of　

doors　　　　　and　　　passages；　　　　　and　　　lock　　　　them　　　　out　　of　　　the　　　parks。　　　　The　　　　　evident　

intention　　　of　　　all　　　this　　　is　　　to　　　deprive　　　them　　　of　　　sleep。　Well　　　and　　　good；　　　the　

powers　have　the　power　to　deprive　them　of　sleep；　or　of　anything　else　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66　


…　Page　67…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　PEOPLE　OF　THE　ABYSS　



that　matter；　but　why　under　the　sun　do　they　open　the　gates　of　the　parks　at　

five　o'clock　in　the　morning　and　let　the　homeless　ones　go　inside　and　sleep？　

If　it　is　their　intention　to　deprive　them　of　sleep；　why　do　they　let　them　sleep　

after　five　in　the　morning？　　　　　　　　　And　if　it　is　not　their　intention　to　deprive　them　

of　sleep；　why　don't　they　let　them　sleep　earlier　in　the　night？　

　　　　　In　this　connection；　I　will　say　that　I　came　by　Green　Park　that　same　day；　

at　one　in　the　afternoon；　and　that　I　counted　scores　of　the　ragged　wretches　

asleep　　　　　in　　the　　grass。　　　　It　　　was　　　Sunday　　　　　afternoon；　　　　the　　　sun　　　was　　　fitfully　

appearing；　　　　　　and　　　the　　　well…dressed　　　　　West　　　　Enders；　　　　　with　　　their　　wives　　　　　and　

progeny；　　　were　　　out　　　by　　　thousands；　　　taking　　　the　　　air。　　　It　　　was　　　not　　　a　　　pleasant　

sight　　　for　　　them；　　　those　　　horrible；　　　unkempt；　　　sleeping　　　vagabonds；　　　while　　　the　

vagabonds　themselves；　I　know；　would　rather　have　done　their　sleeping　the　

night　before。　

　　　　　And　so；　dear　soft　people；　should　you　ever　visit　London　Town；　and　see　

these　men　asleep　on　the　benches　and　in　the　grass；　please　do　not　think　they　

are　lazy　creatures；　preferring　sleep　to　work。　　　　　　　　　　　　　Know　that　the　powers　that　

be　have　kept　them　walking　all　the　night　long；　and　that　in　the　day　they　have　

nowhere　else　to　sleep。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　PEOPLE　OF　THE　ABYSS　



　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XITHE　PEG　



　　　　But；　after　carrying　the　banner　all　night；　I　did　not　sleep　in　Green　Park　

when　morning　dawned。　　　　　　　　　　　I　was　wet　to　the　skin；　it　is　true；　and　I　had　had　no　

sleep　　　for　　　twenty…four　　　　hours；　　　but；　　still　　　adventuring　　　as　　a　　　penniless　　man　

looking　for　work；　I　had　to　look　about　me；　first　for　a　breakfast；　and　next　for　

the　work。　

　　　　During　the　night　I　had　heard　of　a　place　over　on　the　Surrey　side　of　the　

Thames；　　where　　　the　　　Salvation　Army　　every　　Sunday　　　morning　　　gave　　　away　　a　

breakfast　　　to　　　the　　　unwashed。　　　　（And；　　　by　　　the　　　way；　　　the　　　men　　　who　　　carry　　　the　

banner　are　unwashed　in　the　morning；　and　unless　it　is　raining　they　do　not　

have　much　show　for　a　wash；　either。）　　　　　　　　　　　　This；　thought　I；　is　the　very　thing　

breakfast　　　in　　　the　　　morning；　　　and　　　then　　　the　　　whole　　　day　　　in　　　which　　　to　　　look　　　for　

work。　

　　　　　It　was　a　weary　walk。　　　　　　　Down　St。　James　Street　I　dragged　my　tired　legs；　

along　　　　Pall　　Mall；　　　past　　Trafalgar　　　　Square；　　　to　　the　　Strand。　　　I　　　crossed　　　the　

Waterloo　Bridge　to　the　Surrey　side；　cut　across　to　Blackfriars　Road；　coming　

out　near　　　the　　　Surrey　Theatre；　　　and　　　arrived　　　at　　　the　　　Salvation　Army　　barracks　

before　seven　o'clock。　　　　　　　This　was　〃the　peg。〃　And　by　〃the　peg；〃　in　the　argot；　

is　meant　the　place　where　a　free　meal　may　be　obtained。　

　　　　Here　was　a　motley　crowd　of　woebegone　wretches　who　had　spent　the　

night　in　the　rain。　　　　　Such　prodigious　misery！　and　so　much　of　it！　　　　　　　　　　　　Old　men；　

young　men；　all　manner　of　men；　and　boys　to　boot；　and　all　manner　of　boys。　

Some　were　drowsing　standing　up；　half　a　score　of　them　were　stretched　out　

on　the　stone　steps　in　most　painful　postures；　all　of　them　sound　asleep；　the　

skin　of　their　bodies　showing　red　through　the　holes；　and　rents　in　their　rags。　

And　up　and　down　the　street　and　across　the　street　for　a　block　either　way；　

each　doorstep　had　from　two　to　three　occupants；　all　asleep；　their　heads　bent　

forward　on　their　knees。　　　　　　　　And；　it　must　be　remembered；　these　are　not　hard　

times　in　England。　　　　　　　Things　are　going　on　very　much　as　they　ordinarily　do；　

and　times　are　neither　hard　nor　easy。　

　　　　And　then　came　the　policeman。　　　　　　　　　　　　〃Get　outa　that；　you　bloomin'　swine！　

Eigh！　　　eigh！　　　　Get　　　out　　　now！〃　　　　And　　　like　　　swine　　　he　　　drove　　　them　　　from　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　PEOPLE　OF　THE　ABYSS　



doorways　and　scattered　them　to　the　four　winds　of　Surrey。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　when　he　

encountered　the　crowd　asleep　on　the　steps　he　was　astounded。　〃Shocking！〃　

he　exclaimed。　　　　　　　〃Shocking！　　　　　　　And　of　a　Sunday　morning！　　　　　　　　　　　　　A　pretty　sight！　

Eigh！　eigh！　　　　　　Get　outa　that；　you　bleeding　nuisances！〃　

　　　　　Of　　　course　　　it　　　was　　　a　　　shocking　　　sight；　　　I　　　was　　　shocked　　　myself。　　　And　　　I　

should　　　not　　　care　　　to　　　have　　　my　　　own　　　daughter　　　pollute　　　her　　　eyes　　　with　　　such　　　a　

sight；　or　come　within　half　a　mile　of　it；　butand　there　we　were；　and　there　

you　are；　and　〃but〃　is　all　that　can　be　said。　

　　　　　The　policeman　passed　on；　and　back　we　clustered；　like　flies　around　a　

honey　jar。　　　　　For　was　there　not　that　wonderful　thing；　a　breakfast；　awaiting　

us？　　　　We　could　not　have　clustered　more　persistently　and　desperately　had　

they　been　giving　away　million…dollar　bank…notes。　Some　were　already　off　

to　sleep；　　　when　back　　　came　　　the　　　policeman　and　　　away　　we　　　scattered　only　　to　

return　again　as　soon　as　the　coast　was　clear。　

　　　　　At　half…past　seven　a　little　door　opened；　and　a　Salvation　Army　soldier　

stuck　out　his　head。　　　　　　　〃Ayn't　no　sense　blockin'　the　wy　up　that　wy；〃　he　said。　

〃Those　as　'as　tickets　cawn　come　hin　now；　an'　those　as　'asn't　cawn't　come　

hin　till　nine。〃　

　　　　　Oh；　that　breakfast！　　　　　　　Nine　o'clock！　　　　　　　An　hour　and　a　half　longer！　　　　　　　　　　The　

men　　　who　　　held　　　tickets　　　were　　　greatly　　envied。　　　　　　They　　were　　　permitted　　　to　　　go　

inside；　have　a　wash；　and　sit　down　and　rest　until　breakfast；　while　we　waited　

for　the　same　breakfast　on　the　street。　　　　　　　　　　　The　tickets　had　been　distributed　the　

previous　　　　　　night　　　on　　　the　　　streets　　　and　　　along　　　　the　　　Embankment；　　　　　　　　and　　　the　

possession　of　them　was　not　a　matter　of　merit；　but　of　chance。　

　　　　　At　eight…thirty；　more　men　with　tickets　were　admitted；　and　by　nine　the　

little　gate　was　opened　to　us。　　　　　　　　　　We　crushed　through　somehow；　and　found　

ourselves　packed　　　in　　　a　　　courtyard　　　like　sardines。　　　　　　　On　　　more　　　occasions　　　than　

one；　as　a　Yankee　tramp　in　Yankeeland；　I　have　had　to　work　for　my　breakfast；　

but　for　no　breakfast　did　I　ever　work　so　hard　as　for　this　one。　　　　　　　　　　　　　　　For　over　two　

hours　　　I　　　had　　　waited　　　outside；　　　and　　　for　　　over　　　another　　　hour　　　I　　　waited　　　in　　　this　

packed　courtyard。　　　　　　　　I　had　had　nothing　to　eat　all　night；　and　I　was　weak　and　

faint；　while　the　smell　of　the　soiled　clothes　and　unwashed　bodies；　steaming　

from　　pent　　　animal　　　heat；　　　and　　　blocked　　　solidly　　　about　　　me；　　　nearly　　　turned　　　my　

stomach。　　　　　　So　　　tightly　　　were　　　we　　　packed；　　　that　　　a　　　number　　　of　　　the　　　men　　　took　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　PEOPLE　OF　THE　ABYSS