±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the iron puddler >

µÚ6ÕÂ

the iron puddler-µÚ6ÕÂ

С˵£º the iron puddler ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡had¡¡done¡£¡¡And¡¡our¡¡temporary¡¡hardships¡¡had¡¡been¡¡no¡¡greater¡¡than¡¡most¡¡immigrants¡¡encountered¡¡in¡¡those¡¡days¡£

I¡¡later¡¡learned¡¡from¡¡a¡¡Bohemian¡¡of¡¡the¡¡trials¡¡his¡¡mother¡¡met¡¡with¡¡on¡¡her¡¡first¡¡days¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡and¡¡her¡¡three¡¡children£»¡¡the¡¡smallest¡¡a¡¡babe¡¡in¡¡arms£»¡¡tramped¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡New¡¡York¡¡for¡¡days¡¡looking¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡some¡¡one¡¡who¡¡could¡¡speak¡¡their¡¡native¡¡tongue¡£¡¡They¡¡slept¡¡at¡¡night¡¡in¡¡doorways£»¡¡and¡¡by¡¡day¡¡wandered¡¡timid¡¡and¡¡terrified¡¡through¡¡the¡¡streets¡£

¡¨At¡¡last¡¡a¡¡saloon¡­keeper¡¡saw¡¡that¡¡we¡¡were¡¡famishing£»¡¨¡¡the¡¡Bohemian¡¡told¡¡me¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡aaOh£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡call¡¡them¡¡in¡¡your¡¡language£¿¡¡I¡¡can¡¡think¡¡of¡¡the¡¡Bohemian¡¡word¡¡but¡¡not¡¡the¡¡English¡£¡¨

¡¨What¡¡was¡¡he¡¡like£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡to¡¡help¡¡find¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¨Red¡­headed£¿¡¡Tall£¿¡¡Fat£¿¡¨

¡¨No£»¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡people¡¡who¡¡usually¡¡run¡¡clothing¡¡stores¡¡and¡¡are¡¡always¡¡having¡¡a¡¡'SALE¡£'¡¨

¡¨Jew£»¡¨¡¡I¡¡said¡£

¡¨Yes£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Jew¡¡saloon¡­keeper¡£¡¡He¡¡took¡¡pity¡¡on¡¡us¡¡and¡¡took¡¡us¡¡into¡¡his¡¡saloon¡¡and¡¡gave¡¡us¡¡beer£»¡¡bread¡¡and¡¡sausages¡£¡¡We¡¡were¡¡so¡¡nearly¡¡starved¡¡that¡¡we¡¡ate¡¡too¡¡much¡¡and¡¡our¡¡stomachs¡¡threw¡¡it¡¡up¡£¡¡The¡¡saloon¡­keeper¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡the¡¡Humane¡¡Society£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡and¡¡put¡¡us¡¡on¡¡the¡¡train¡¡for¡¡Chicago£»¡¡where¡¡our¡¡father¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡us¡£¡¨

The¡¡Bohemians¡¡saved¡¡from¡¡starvation¡¡by¡¡the¡¡pity¡¡of¡¡a¡¡Jewish¡¡saloon¡­keeper¡¡is¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡how¡¡our¡¡world¡¡was¡¡running¡¡fifty¡¡years¡¡ago¡£¡¡Who¡¡can¡¡doubt¡¡that¡¡we¡¡have¡¡a¡¡better¡¡world¡¡to¡­day£¿¡¡And¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡has¡¡made¡¡it¡¡better¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡Jew¡¡exhibited£»¡¡human¡¡sympathy¡£

When¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Labor¡¡Department¡¡one¡¡of¡¡my¡¡earliest¡¡duties¡¡was¡¡to¡¡inspect¡¡the¡¡immigrant¡¡stations¡¡at¡¡Boston¡¡and¡¡New¡¡York¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡complaints£»¡¡they¡¡were¡¡being¡¡conducted¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡to¡¡correct¡¡the¡¡situation¡¡it¡¡was¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡add¡¡sympathy¡¡and¡¡understanding¡¡to¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡the¡¡law¡£

An¡¡American¡¡poet¡¡in¡¡two¡¡lines¡¡told¡¡the¡¡whole¡¡truth¡¡about¡¡human¡¡courage£º


¡¨The¡¡bravest¡¡are¡¡the¡¡tenderest£»

The¡¡loving¡¡are¡¡the¡¡daring¡£¡¨

Tenderness¡¡and¡¡human¡¡sympathy¡¡to¡¡the¡¡alien¡¡passing¡¡through¡¡Ellis¡¡Island¡¡does¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡we¡¡are¡¡weak£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡unfit¡¡alien¡¡is¡¡welcome¡£¡¡The¡¡tenderer¡¡we¡¡treat¡¡the¡¡immigrant¡¡who¡¡seeks¡¡our¡¡hospitality£»¡¡the¡¡harder¡¡will¡¡we¡¡smash¡¡him¡¡when¡¡he¡¡betrays¡¡us¡£¡¡That's¡¡what¡¡¡¨the¡¡bravest¡¡are¡¡the¡¡tenderest¡¨¡¡means¡£¡¡He¡¡who¡¡is¡¡tenderest¡¡toward¡¡the¡¡members¡¡of¡¡his¡¡household¡¡is¡¡bravest¡¡in¡¡beating¡¡back¡¡him¡¡who¡¡would¡¡destroy¡¡that¡¡house¡£

For¡¡example£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡hurry¡­up¡¡call¡¡for¡¡more¡¡housing¡¡at¡¡Ellis¡¡Island¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡my¡¡administration¡£¡¡The¡¡commissioner¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had¡¡five¡¡hundred¡¡more¡¡anarchists¡¡than¡¡he¡¡had¡¡roofs¡¡to¡¡shelter¡£

¡¨Have¡¡these¡¡anarchists¡¡been¡¡duly¡¡convicted£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

He¡¡said¡¡they¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡were¡¡awaiting¡¡deportation¡£

I¡¡told¡¡the¡¡commissioner¡¡not¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡finding¡¡lodging¡¡for¡¡his¡¡guests£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡on¡¡their¡¡way¡¡before¡¡bedtime¡£

¡¨But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡ship¡¡sailing¡¡so¡¡soon£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡will¡¡have¡¡to¡¡have¡¡housing¡¡till¡¡a¡¡ship¡¡sails¡£¡¨

Now¡¡this¡¡country¡¡has¡¡a¡¡shortage¡¡of¡¡houses¡¡and¡¡a¡¡surplus¡¡of¡¡ships¡£¡¡There¡¡aren't¡¡enough¡¡roofs¡¡to¡¡house¡¡the¡¡honest¡¡people£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡ships¡¡lying¡¡idle¡£¡¡Let¡¡the¡¡honest¡¡people¡¡have¡¡the¡¡houses£»¡¡and¡¡the¡¡anarchists¡¡have¡¡the¡¡ships¡£¡¡I¡¡called¡¡up¡¡the¡¡Shipping¡¡Board£»¡¡borrowed¡¡a¡¡ship£»¡¡put¡¡the¡¡Red¡¡criminals¡¡aboard¡¡and¡¡they¡¡went¡¡sailing£»¡¡sailing£»¡¡over¡¡the¡¡bounding¡¡main£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡stormy¡¡wind¡¡shall¡¡blow¡¡¡¨ere¡¡Jack¡¡come¡¡home¡¡again¡£¡¨

On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡I¡¡discovered¡¡a¡¡family¡¡that¡¡had¡¡just¡¡come¡¡to¡¡America¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡deported¡¡because¡¡of¡¡a¡¡technicality¡£¡¡The¡¡family¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡and¡¡four¡¡small¡¡children¡£¡¡The¡¡order¡¡of¡¡deportation¡¡had¡¡been¡¡made¡¡and¡¡the¡¡family¡¡had¡¡been¡¡put¡¡aboard¡¡a¡¡ship¡¡about¡¡to¡¡sail¡£¡¡I¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡children¡¡were¡¡healthy¡¡and¡¡right¡­minded£»¡¡the¡¡mother¡¡was¡¡of¡¡honest¡¡working¡¡stock¡¡with¡¡a¡¡faith¡¡in¡¡God¡¡and¡¡not¡¡in¡¡anarchy¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡such¡¡a¡¡family¡¡entering¡¡this¡¡port¡¡forty¡¡years¡¡ago¡£¡¡Little¡¡did¡¡I¡¡dream¡¡then¡¡that¡¡I¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡President's¡¡Cabinet¡¡with¡¡power¡¡to¡¡wipe¡¡away¡¡this¡¡woman's¡¡tears¡¡and¡¡turn¡¡her¡¡heart's¡¡sorrowing¡¡into¡¡a¡¡song¡¡of¡¡joy¡£¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡order¡¡of¡¡admission£»¡¡and¡¡the¡¡family¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡departing¡¡ship¡¡just¡¡before¡¡it¡¡sailed¡£¡¡I¡¡told¡¡the¡¡mother¡¡that¡¡the¡¡baby¡¡in¡¡her¡¡arms¡¡might¡¡be¡¡secretary¡¡of¡¡labor¡¡forty¡¡years¡¡hence¡£



CHAPTER¡¡VII

HARD¡¡SLEDDING¡¡IN¡¡AMERICA


It¡¡had¡¡been¡¡our¡¡plan¡¡to¡¡go¡¡from¡¡New¡¡York¡¡to¡¡Pittsburgh£»¡¡but¡¡the¡¡mill¡¡that¡¡father¡¡was¡¡working¡¡in¡¡had¡¡shut¡¡down¡£¡¡And¡¡so¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡us¡¡tickets¡¡to¡¡Hubbard£»¡¡Ohio£»¡¡where¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡a¡¡job¡¡as¡¡a¡¡muck¡¡rollerthe¡¡man¡¡who¡¡takes¡¡the¡¡bloom¡¡from¡¡the¡¡squeezer¡¡and¡¡throws¡¡it¡¡into¡¡the¡¡rollers¡£¡¡That's¡¡all¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡now¡£¡¡In¡¡later¡¡chapters¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡you¡¡into¡¡a¡¡rolling¡¡mill£»¡¡and¡¡show¡¡you¡¡how¡¡we¡¡worked¡£¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡the¡¡first¡¡puddler¡¡that¡¡ever¡¡described¡¡his¡¡job£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡found¡¡no¡¡book¡¡by¡¡a¡¡puddler¡¡in¡¡any¡¡American¡¡library¡£¡¡But¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡explain¡¡here¡¡that¡¡a¡¡muck¡¡roller¡¡is¡¡not¡¡a¡¡muck¡¡raker£»¡¡but¡¡a¡¡worker¡¡in¡¡raw¡¡iron¡£

When¡¡we¡¡boarded¡¡the¡¡train¡¡for¡¡Ohio£»¡¡mother¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡look¡¡after¡¡except¡¡the¡¡six¡¡children¡£¡¡When¡¡the¡¡porter¡¡asked¡¡her¡¡where¡¡her¡¡baggage¡¡was£»¡¡she¡¡smiled¡¡sadly¡¡and¡¡said¡¡that¡¡was¡¡a¡¡question¡¡for¡¡a¡¡wiser¡¡head¡¡than¡¡hers¡¡to¡¡answer¡£¡¡She¡¡was¡¡glad¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡all¡¡her¡¡babies¡¡safe¡£¡¡Everything¡¡we¡¡owned¡¡was¡¡on¡¡our¡¡backs¡£¡¡Our¡¡patient¡¡father¡¡had¡¡toiled¡¡for¡¡months¡¡in¡¡Pittsburgh¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡us¡¡nearly¡¡every¡¡cent¡¡to¡¡pay¡¡our¡¡transportation¡¡from¡¡the¡¡Old¡¡World¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡a¡¡job£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡coming¡¡to¡¡him¡¡without¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡buns¡¡in¡¡our¡¡hands¡£

Before¡¡leaving¡¡New¡¡York£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡city¡¡it¡¡was¡¡in¡¡those¡¡days¡£

In¡¡a¡¡recent¡¡magazine¡¡article¡¡a¡¡writer¡¡picturing¡¡our¡¡arrival¡¡at¡¡Castle¡¡Garden¡¡said¡¡that¡¡we¡¡¡¨climbed¡¡the¡¡hill¡¡into¡¡Broadway¡¡and¡¡gazed¡¡around¡¡at¡¡the¡¡highest¡¡buildings¡¡we¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¨¡¡But¡¡there¡¡were¡¡no¡¡tall¡¡buildings¡¡in¡¡New¡¡York¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡The¡¡spires¡¡of¡¡Trinity¡¡Church¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡towered¡¡above¡¡everything¡£¡¡And¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡such¡¡churches¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Country¡£¡¡Brooklyn¡¡Bridge¡¡had¡¡just¡¡been¡¡built¡¡and¡¡it¡¡overtopped¡¡the¡¡town¡¡like¡¡a¡¡syrup¡¡pitcher¡¡over¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡pancakes¡£¡¡The¡¡tallest¡¡business¡¡blocks¡¡were¡¡five¡¡or¡¡six¡¡stories¡¡high£»¡¡and¡¡back¡¡in¡¡Wales¡¡old¡¡Lord¡¡Tredegar£»¡¡the¡¡chief¡¡man¡¡of¡¡our¡¡shire£»¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡great¡¡castle¡¡that¡¡was¡¡as¡¡fine¡¡as¡¡any¡¡of¡¡them¡£

The¡¡steel¡¡that¡¡made¡¡New¡¡York¡¡a¡¡city¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡wrought¡¡in¡¡my¡¡own¡¡time¡£¡¡My¡¡father¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡helped¡¡puddle¡¡the¡¡iron¡¡that¡¡has¡¡braced¡¡this¡¡city's¡¡rising¡¡towers¡£¡¡A¡¡town¡¡that¡¡crawled¡¡now¡¡stands¡¡erect¡£¡¡And¡¡we¡¡whose¡¡backs¡¡were¡¡bent¡¡above¡¡the¡¡puddling¡¡hearths¡¡know¡¡how¡¡it¡¡got¡¡its¡¡spine¡£¡¡A¡¡mossy¡¡town¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡stone¡¡changed¡¡in¡¡my¡¡generation¡¡to¡¡a¡¡towering¡¡city¡¡of¡¡glittering¡¡glass¡¡and¡¡steel¡£¡¡¡¨All¡¡of¡¡which¡¨I¡¡can¡¡say¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡¡¨all¡¡of¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡and¡¡part¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡£¡¨

The¡¡train¡¡that¡¡was¡¡taking¡¡us¡¡to¡¡Ohio¡¡was¡¡an¡¡Erie¡¡local£»¡¡and¡¡the¡¡stops¡¡were¡¡so¡¡numerous¡¡that¡¡we¡¡thought¡¡we¡¡should¡¡never¡¡get¡¡there¡£¡¡A¡¡man¡¡on¡¡the¡¡train¡¡bought¡¡ginger¡¡bread¡¡and¡¡pop¡¡and¡¡gave¡¡us¡¡kids¡¡a¡¡treat¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡my¡¡practice¡¡ever¡¡since¡¡to¡¡do¡¡likewise¡¡for¡¡alien¡¡youngsters¡¡that¡¡I¡¡meet¡¡on¡¡trains¡£

When¡¡we¡¡reached¡¡Hubbard£»¡¡father¡¡met¡¡us¡¡and¡¡took¡¡us¡¡to¡¡an¡¡uncle's¡£¡¡We¡¡did¡¡not¡¡stop¡¡to¡¡wash¡¡the¡¡grime¡¡of¡¡travel¡¡from¡¡our¡¡faces¡¡until¡¡after¡¡we¡¡had¡¡filled¡¡our¡¡stomachs¡£¡¡Once¡¡refreshed¡¡with¡¡food£»¡¡our¡¡religion¡¡returned¡¡to¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡clean¡¡and¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡household¡£¡¡I¡¡learned¡¡then¡¡that¡¡food¡¡is¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Cleanliness¡¡may¡¡be¡¡next¡¡to¡¡godliness£»¡¡but¡¡food¡¡is¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡without¡¡food¡¡man¡¡loses¡¡his¡¡cleanliness£»¡¡godliness¡¡and¡¡everything¡¡else¡¡worth¡¡having¡£¡¡When¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡sound¡¡out¡¡a¡¡man£»¡¡I¡¡ask¡¡him¡¡if¡¡he¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡hungry¡£¡¡If¡¡I¡¡find¡¡he¡¡has¡¡never¡¡missed¡¡a¡¡meal¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡I¡¡know¡¡his¡¡education¡¡has¡¡been¡¡neglected¡£¡¡For¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡experience¡¡is¡¡the¡¡foremost¡¡teacher¡£¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡something¡¡from¡¡every¡¡experience¡¡I¡¡ever¡¡had£»¡¡and¡¡I¡¡hold¡¡that¡¡Providence¡¡has¡¡been¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡in¡¡favoring¡¡me¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡rather¡¡tough¡¡adventures¡£

Our¡¡hardships¡¡on¡¡entering¡¡America¡¡taught¡¡me¡¡sympathy¡¡and¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡help¡¡others¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡aliens¡¡say¡¡that¡¡America¡¡had¡¡not¡¡treated¡¡them¡¡with¡¡hospitality£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡had¡¡made¡¡them¡¡bitter£»¡¡and¡¡now¡¡these¡¡aliens¡¡would¡¡take¡¡revenge¡¡by¡¡tearing¡¡down¡¡America¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡lie¡¡that¡¡can¡¡not¡¡fool¡¡me¡£¡¡My¡¡hardships¡¡did¡¡not¡¡turn¡¡me¡¡bitter¡£¡¡And¡¡I¡¡know¡¡a¡¡thousand¡¡others¡¡who¡¡had¡¡harder¡¡struggles¡¡than¡¡I¡£¡¡And¡¡none¡¡of¡¡them¡¡showed¡¡the¡¡yellow¡¡streak

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ