maid marian(女孩马丽安)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



carcasses；　　　that　　　fell　　　over　　　him　　　and　　　each　　　other；　　　and　　　lay　　　a　　　rolling　　　chaos　　　of　

animated　　　rotundities；　　　sprawling　　　and　　　bawling　　　in　　　unseemly　　　disarray；　　　and　

sending　forth　the　names　of　all　the　saints　in　and　out　of　heaven；　amidst　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



clashing　of　swords；　the　ringing　of　bucklers；　the　clattering　of　helmets；　the　

twanging　of　bow…strings；　the　whizzing　of　arrows；　the　screams　of　women；　

the　shouts　of　the　warriors；　and　the　vociferations　of　the　peasantry；　who　had　

been　　　assembled　　　to　　　the　　　intended　　　nuptials；　　　and　　　who；　　　seeing　　　a　　　fair　　　set…to；　

contrived　　　　　　to　　pick　　　　a　　quarrel　　　　among　　　　　　themselves　　　　　　on　　　the　　occasion；　　　　　and　

proceeded；　with　staff　and　cudgel；　to　crack　each　other's　skulls　for　the　good　

of　the　king　and　the　earl。　One　tall　friar　alone　was　untouched　by　the　panic　of　

his　brethren；　and　stood　steadfastly　watching　the　combat　with　his　arms　a…　

kembo；　the　colossal　emblem　of　an　unarmed　neutrality。　

　　　　　At　length；　through　the　midst　of　the　internal　confusion；　the　earl；　by　the　

help　of　his　good　sword；　the　staunch　valour　of　his　men；　and　the　blessing　of　

the　Virgin；　fought　his　way　to　the　chapel…gate　his　bowmen　closed　him　in　

he　vaulted　into　his　saddle；　clapped　spurs　to　his　horse；　rallied　his　men　on　

the　　　first　　　eminence；　　　and　　　exchanged　　　his　　　sword　　　for　　　a　　　bow　　　and　　　arrow；　　　with　

which　　　he　　　did　　　old　　　execution　　　among　　　the　　　pursuers；　　　who　　　at　　　last　　　thought　　　it　

most　　　expedient　　　to　　　desist　　　from　　　offensive　　　warfare；　　　and　　　to　　　retreat　　　into　　　the　

abbey；　where；　in　the　king's　name；　they　broached　a　pipe　of　the　best　wine；　

and　attached　all　the　venison　in　the　larder；　having　first　carefully　unpacked　

the　tuft　of　friars；　and　set　the　fallen　abbot　on　his　legs。　

　　　　　The　　　friars；　　　it　　　may　　　be　　　well　　　supposed；　　　and　　　such　　　of　　　the　　　king's　　　men　　　as　

escaped　unhurt　from　the　affray；　found　their　spirits　a　cup　too　low；　and　kept　

the　flask　moving　from　noon　till　night。　　　　　　　　　　　　　　　The　peaceful　brethren；　unused　to　

the　　　　tumult　　　　of　　　war；　　　had　　　　undergone；　　　　　　from　　　　fear　　　and　　　discomposure；　　　　　　　　an　

exhaustion　of　animal　spirits　that　required　extraordinary　refection。　During　

the　　　　repast；　　　they　　　interrogated　　　　　Sir　　Ralph　　　　　Montfaucon；　　　　　　　the　　leader　　　　of　　the　

soldiers；　respecting　the　nature　of　the　earl's　offence。　

　　　　　〃A　complication　of　offences；〃　replied　Sir　Ralph；　〃superinduced　on　the　

original　basis　of　forest…treason。　He　began　with　hunting　the　king's　deer；　in　

despite　　　of　　　all　　　remonstrance；　　　followed　　　it　　　up　　　by　　　contempt　　　of　　　the　　　king's　

mandates；　　　　　　　and　　　by　　　armed　　　　　resistance　　　　　to　　his　　power；　　　　　in　　defiance　　　　　of　　　all　

authority；　　　and　　　combined　　　with　　　it　　　the　　　resolute　　　withholding　　　of　　　payment　　　of　

certain　moneys　to　the　abbot　of　Doncaster；　in　denial　of　all　law；　and　has　thus　

made　himself　the　declared　enemy　of　church　and　state；　and　all　for　being　too　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



fond　of　venison。〃　And　the　knight　helped　himself　to　half　a　pasty。　

　　　　　〃A　　heinous　　　offender；〃　　　said　　　a　　　little　　　round　　　oily　　　friar；　　　appropriating　　　the　

portion　of　pasty　which　Sir　Ralph　had　left。　

　　　　　〃The　earl　is　a　worthy　peer；〃　said　the　tall　friar　whom　we　have　already　

mentioned　in　the　chapel　scene；　〃and　the　best　marksman　in　England。〃　

　　　　　〃Why　this　is　flat　treason；　brother　Michael；〃　said　the　little　round　friar；　

〃to　call　an　attainted　traitor　a　worthy　peer。〃　

　　　　　〃I　pledge　you；〃　said　brother　Michael。　　　　　　　　　　　　The　little　friar　smiled　and　filled　

his　　　cup。　　　〃He　　　will　　　draw　　　the　　　long　　　bow；〃　　　pursued　　　brother　　　Michael；　　　〃with　

any　bold　yeoman　among　them　all。〃　

　　　　　〃Don't　talk　of　the　long　bow；〃　said　the　abbot；　who　had　the　sound　of　the　

arrow　still　whizzing　in　his　ear：　　　　　　　　　　〃what　have　we　pillars　of　the　faith　to　do　

with　the　long　bow？〃　

　　　　　〃Be　　　　that　　　as　　it　　may；〃　　　said　　　Sir　　Ralph；　　　　〃he　　　is　　an　　outlaw　　　　from　　　　this　

moment。〃　

　　　　　〃So　　　much　　　the　　　worse　　　for　　　the　　　law　　　then；〃　　　said　　　brother　　　Michael。　　　〃The　

law　will　have　a　heavier　miss　of　him　than　he　will　have　of　the　law。　He　will　

strike　as　much　venison　as　ever；　and　more　of　other　game。　I　know　what　I　say：　

but　basta：　　　　　Let　us　drink。〃　

　　　　　〃What　　　other　　　game？〃　　　　　　　said　　　the　　little　　　friar。　〃I　　　hope　　he　　　won't　　　poach　

among　our　partridges。〃　

　　　　　〃Poach！　not　he；〃　said　brother　Michael：　　　　　　　　　　　　　　〃if　he　wants　your　partridges；　

he　will　strike　them　under　your　nose　（here's　to　you）；　and　drag　your　trout…　

stream　for　you　on　a　Thursday　evening。〃　

　　　　　〃Monstrous！　and　starve　us　on　fast…day；〃　said　the　little　friar。　

　　　　　〃But　that　is　not　the　game　I　mean；〃　said　brother　Michael。　

　　　　　〃Surely；　son　Michael；〃　said　the　abbot；　〃you　do　not　mean　to　insinuate　

that　the　noble　earl　will　turn　freebooter？〃　

　　　　　〃A　man　must　live；〃　said　brother　Michael；　〃earl　or　no。　　　　　　　　　　　　　　　　If　the　law　takes　

his　rents　　　and　beeves　　　without　　　his　　　consent；　he　　must　　　take　　　beeves　　　and　　　rents　

where　　　he　　　can　　　get　　　them　　　without　　　the　　　consent　　　of　　　the　　　law。　　　This　　　is　　　the　　　lex　

talionis。〃　

　　　　　〃Truly；〃　said　Sir　Ralph；　〃I　am　sorry　for　the　damsel：　she　seems　fond　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maid　Marian　



this　wild　runagate。〃　

　　　　　〃A　mad　girl；　a　mad　girl；〃　said　the　little　friar。　

　　　　　〃How　a　mad　girl？〃　said　brother　Michael。　　　　　　　　　　　　　　　　〃Has　she　not　beauty；　grace；　

wit；　sense；　discretion；　dexterity；　learning；　and　valour？〃　

　　　　　〃Learning！〃　exclaimed　the　little　friar；　〃what　has　a　woman　to　do　with　

learning？　　　　　　And　valour！　who　ever　heard　a　woman　commended　for　valour？　

Meekness　and　mildness；　and　softness；　and　gentleness；　and　tenderness；　and　

humility；　　　and　　　obedience　　　to　　　her　　　husband；　　　and　　　faith　　　in　　　her　　　confessor；　　　and　

domesticity；　　　　　　　　or；　　　　as　　　　learned　　　　　　doctors　　　　　call　　　　　it；　　　the　　　　faculty　　　　　of　

stayathomeitiveness；　　　　　　　　　and　　　　embroidery；　　　　　　and　　　　music；　　　　and　　　　pickling；　　　　and　

preserving；　　　　　　and　　　the　　whole　　　　complex　　　　　　and　　　multiplex　　　　　detail　　of　　the　　　noble　

science　of　dinner；　as　well　in　preparation　for　the　table；　as　in　arrangement　

over　it；　and　in　distribution　around　it　to　knights；　and　squires；　and　ghostly　

friars；these　are　female　virtues：　but　valourwhy　who　ever　heard？〃　

　　　　　〃She　is　the　all　in　all；〃　said　brother　Michael；　〃gentle　as　a　ring…dove；　yet　

high…soaring　　　as　　　a　　　falcon：　　　　　humble　　　below　　　her　　　deserving；　　　yet　　　deserving　

beyond　the　estimate　of　panegyric：　　　　　　　　　　　　　　an　exact　economist　in　all　superfluity；　

yet　a　most　bountiful　dispenser　in　all　liberality：　the　chief　regulator　of　her　

household；　the　fairest　pillar　of　her　hall；　and　the　sweetest　blossom　of　her　

bower：　　　　　　having；　in　all　opposite　proposings；　sense　to　understand；　judgment　

to　weigh；　discretion　to　choose；　firmness　to　undertake；　diligence　to　conduct；　

perseverance　to　accomplish；　and　resolution　to　maintain。　For　obedience　to　

her　　　husband；　　　that　　　　　is　　　not　　to　　be　　tried　　　till　　she　　　has　　one：　　　for　　faith　　　in　　her　

confessor；　　　　　she　　　has　　　as　　much　　　　　as　　the　　law　　　prescribes：　　　　　for　　embroidery　　　an　

Arachne：　　　　　　　for　　　music　　　a　　　Siren：　　and　　　for　　　pickling　　　and　　　preserving；　　　did　　　not　

one　of　her　jars　of　sugared　apricots　give　you　your　last　surfeit　at　Arlingford　

Castle？〃　

　　　　　〃Call　　　you　　　that　　　preserving？〃　　　said　　　the　　　little　　　friar；　　　〃I　　　call　　　it　　　destroying。　

Call　　　　you　　　　it　　pickling？　　　　Truly　　　　　it　　pickled　　　me。　　　　My　　　　　life　　was　　　　saved　　　　by　

miracle。〃　

　　　　　〃By　canary；〃　said　brother　Michael。　　　　　　　　　　　　　〃Canary　is　the　only　life　preserver；　

the　true　aurum　potabile；　the　universal　panacea　for　all　diseases；　thirst；　and