the book of snobs-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



growing　there。　　That　is　not　the　only　tuft　that　is　hunted

in　the　family；　by　the　way。　　He　can't；　of　course；　indulge

in　those　expensive　amusements　which　render　his

aristocratic　comrade　so　respected：　he　bets　pretty　freely

when　he　is　in　cash；　and　rides　when　somebody　mounts　him

（for　he　can't　afford　more　than　his　regulation　chargers）。

At　drinking　he　is　by　no　means　inferior；　and　why　do　you

think　he　brought　his　noble　friend；　Lord　Gules；　to　the

Evergreens？Why？　because　he　intended　to　ask　his　mother

to　order　his　father　to　pay　his　debts；　which　she　couldn't

refuse　before　such　an　exalted　presence。　　Young　Ponto　gave

me　all　this　information　with　the　most　engaging　frankness。

We　are　old　friends。　　I　used　to　tip　him　when　he　was　at

school。



'Gad！'：　says　he；　'our　wedgment's　so　DOOTHID　exthpenthif。

Must　hunt；　you　know。　　A　man　couldn't　live　in　the　wedgment

if　he　didn't。　　Mess　expenses　enawmuth。　　Must　dine　at

mess。　　Must　drink　champagne　and　claret。　　Ours　ain't　a

port　and　sherry　light…infantry　mess。　　Uniform's　awful。

Fitzstultz；　our　Colonel；　will　have　'em　so。　　Must　be　a

distinction　you　know。　　At　his　own　expense　Fitzstultz

altered　the　plumes　in　the　men's　caps　（you　called　them

shaving…brushes；　Snob；　my　boy：　most　absurd　and　unjust

that　attack　of　yours；　by　the　way）；　that　altewation　alone

cotht　him　five　hundred　pound。　　The　year　befaw　latht　he

horthed　the　wegiment　at　an　immenthe　expenthe；　and　we're

called　the　Queen'th　Own　Pyebalds　from　that　day。　　Ever

theen　uth　on　pawade？　　The　Empewar　Nicolath　burtht　into

tearth　of　envy　when　he　thaw　uth　at　Windthor。　　And　you

see；'　continued　my　young　friend；　'I　brought　Gules　down

with　me；　as　the　Governor　is　very　sulky　about　shelling

out；　just　to　talk　my　mother　over；　who　can　do　anything

with　him。　　　Gules　told　her　that　I　was　Fitzstultz's

favourite　of　the　whole　regiment；　and；　Gad！　she　thinks　the

Horse　Guards　will　give　me　my　troop　for　nothing；　and　he

humbugged　the　Governor　that　I　was　the　greatest　screw　in

the　army。　　Ain't　it　a　good　dodge？'



With　this　Wellesley　left　me　to　go　and　smoke　a　cigar　in

the　stables　with　Lord　Gules；　and　make　merry　over　the

cattle　there；　under　Stripes's　superintendence。　　Young

Ponto　laughed　with　his　friend；　at　the　venerable　four…

wheeled　cruelty…chaise；　but　seemed　amazed　that　the　latter

should　ridicule　still　more　an　ancient　chariot　of　the

build　of　1824；　emblazoned　immensely　with　the　arme　of　the

Pontos　and　the　Snaileys；　from　which　latter　distinguished

family　Mrs。　Ponto　issued。



I　found　poor　Pon　in　his　study　among　his　boots；　in　such　a

rueful　attitude　of　despondency；　that　I　could　not　but

remark　it。　　'Look　at　that！'　says　the　poor　fellow；　handing

me　over　a　document。　　'It's　the　second　change　in　uniform

since　he's　been　in　the　army；　and　yet　there's　no

extravagance　about　the　lad。　　Lord　Gules　tells　me　he　is

the　most　careful　youngster　in　the　regiment；　God　bless

him！　But　look　at　that！　by　heaven；　Snob；　look　at　that　and

say　how　can　a　man　of　nine　hundred　keep　out　of　the　Bench？'

He　gave　a　sob　as　he　handed　me　the　paper　across　the　table；

and　his　old　face；　and　his　old　corduroys；　and　his　shrunk

shooting…jacket；　and　his　lean　shanks；　looked；　as　he

spoke；　more　miserably　haggard；　bankrupt；　and　threadbare。



LIEUT。　WELLESLEY　PONTO；　120TH　　　QUEEN'S　OWN　PYEBALD

HUSSARS；

TO　KNOPF　AND　STECKNADEL；

CONDUIT　STREET；　LONDON。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L。　s。　d

Dress　Jacket；　richly　laced　with　gold　。　　　　　　　　　　35　　0　　0

Ditto　Pelisse　ditto；　and　trimmed　with　sable　。　。　60　　0　　0

Undress　Jacket；　trimmed　with　gold　　　　　　　　　　　　　　　15　15　　0

Ditto　Pelisse　。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　　0　　0

Dress　Pantaloons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　　0　　0

Ditto　Overalls；　gold　lace　on　sides。　　　　　　　　　　　　　　6　　6　　0

Undress　ditto　ditto。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　　5　　0

Blue　Braided　Frock　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　14　　0

Forage　Cap　。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　　3　　0

Dress　Cap；　gold　lines；　plume　and　chain　。　。　。　　　　25　　0　　0

Gold　Barrelled　Sash　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　18　　0

Sword　。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　11　　0

Ditto　Belt　and　Sabretache　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　16　　0

Pouch　and　Belt。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　15　　0

SwordKnot　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　　4　　0

Cloak　。　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　13　　0

Valise　。　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　13　　6

Regulation　Saddle　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　17　　6

Ditto　Bridle；　complete　。　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　10　　0

A　Dress　Housing；　complete　。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　　0　　0

A　pair　of　Pistols。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　10　　0

A　Black　Sheepskin；　edged。　。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　18　　0

Total　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L347　　9　　0



That　evening　Mrs。　Ponto　and　her　family　made　their　darling

Wellesley　give　a　full；　true；　and　particular　account　of

everything　that　had　taken　place　at　Lord　Fitzstultz's；　how

many　servants　waited　at　dinner；　and　how　the　Ladies

Schneider　dressed；　and　what　his　Royal　Highness　said　when

he　came　down　to　shoot；　and　who　was　there？　〃What　a

blessing　that　boy　is　to　me！〃　said　she；　as　my　pimple…faced

young　friend　moved　off　to　resume　smoking　operations　with

Gules　in　the　now　vacant　kitchen　；and　poor　Ponto's

dreary　and　desperate　look；　shall　I　ever　forget　that？



O　you　parents　and　guardians！　　O　you　men　and　women　of

sense　in　England！　　O　you　legislators　about　to　assemble　in

Parliament！　read　over　that　tailor's　bill　above　printed；

read　over　that　absurd　catalogue　of　insane　gimcracks　and

madman's　tomfooleryand　say　how　are　you　ever　to　get　rid

of　Snobbishness　when　society　does　so　much　for　its

education？



Three　hundred　and　forty　pounds　for　a　young　chap's　saddle

and　breeches！　　Before　George；　I　would　rather　be　a

Hottentot　or　a　Highlander。　　We　laugh　at　poor　Jocko；　the

monkey；　dancing　in　uniform；　or　at　poor　Jeames；　the

flunkey；　with　his　quivering　calves　and　plush　tights；　or

at　the　nigger　Marquis　of　Marmalade；　dressed　out　with

sabre　and　epaulets；　and　giving　himself　the　airs　of　a

field…marshal。　　Lo！　is　not　one　of　the　Queen's　Pyebalds；

in　full　fig；　as　great　and　foolish　a　monster？







CHAPTER　XXX



ON　SOME　COUNTRY　SNOBS



At　last　came　that　fortunate　day　at　the　Evergreens；　when　I

was　to　be　made　acquainted　with　some　of　the　'county

families'　with　whom　only　people　of　Ponto's　rank

condescended　to　associate。　　And　now；　although　poor　Ponto

had　just　been　so　cruelly　made　to　bleed　on　occasion　of　his

son's　new　uniform；　and　though　he　was　in　the　direst　and

most　cut…throat　spirits　with　an　overdrawn　account　at　the

banker's；　and　other　pressing　evils　of　poverty；　although　a

tenpenny　bottle　of　Marsala　and　an　awful　parsimony

presided　generally　at　his　table；　yet　the　poor　fellow　was

obliged　to　assume　the　most　frank　and　jovial　air　of

cordiality；　and　all　the　covers　being　removed　from　the

hangings；　and　new　dresses　being　procured　for　the　young

ladies；　and　the　family　plate　being　unlocked　and

displayed；　the　house　and　all　within　assumed　a　benevolent

and　festive　appearance。　　The　kitchen　fires　began　to

blaze；　the　good　wine　ascended　from　the　cellar；　a

professed　cook　actually　came　over　from　Guttlebury　to

compile　culinary　abominations。　　Stripes　was　in　a　new

coat；　and　so　was　Ponto；　for　a　wonder；　and　Tummus's

button…suit　was　worn　EN　PERMANENCE。



And　all　this　to　show　off　the　little　lord；　thinks　I。　　All

this　in　honour　of　a　stupid　little　cigarrified　Cornet　of

dragoons；　who　can　barely　write　his　name；while　an

eminent　and　profound　moralist　likesomebodyis　fobbed

off　with　cold　mutton　and　relays　of　pig。　　Well；　well：　a

martyrdom　of　cold　mutton　is　just　bearable。　　I　pardon　Mrs。

Ponto；　from　my　heart　I　do；　especially　as　I　wouldn't　turn

out　of　the　best　bed…room；　in　spite　of　all　her　hints；　but

held　my　ground　in　the　chintz　tester；　vowing　that　Lord

Gules；　as　a　young　man；　was　quite　small　and　hardy　enough

to　make　himself　comfortable　elsewhere。



The　great　Ponto　party　was　a　very　august　one。　　The

Hawbucks　cam