±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô) >

µÚ9ÕÂ

all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô)-µÚ9ÕÂ

С˵£º all¡¯s well that end¡¯s well(ÖճɾìÊô) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




balls¡¡bound£»¡¡there's¡¡noise¡¡in¡¡it¡£¡¡'Tis¡¡hard£º¡¡A¡¡young¡¡man¡¡married¡¡is¡¡a¡¡man¡¡

that's¡¡¡¡¡¡marr'd¡£¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡bravely£»¡¡¡¡¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡has¡¡

done¡¡you¡¡wrong£»¡¡but£»¡¡hush£»¡¡'tis¡¡so¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡4¡£¡¡Paris¡£¡¡The¡¡KING'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HELENA¡¡and¡¡CLOWN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡My¡¡mother¡¡greets¡¡me¡¡kindly£»¡¡is¡¡she¡¡well£¿¡¡CLOWN¡£¡¡She¡¡is¡¡

not¡¡well£»¡¡but¡¡yet¡¡she¡¡has¡¡her¡¡health£»¡¡she's¡¡very¡¡¡¡merry£»¡¡but¡¡yet¡¡she¡¡is¡¡not¡¡

well¡£¡¡But¡¡thanks¡¡be¡¡given£»¡¡she's¡¡very¡¡well£»¡¡and¡¡wants¡¡nothing¡¡i'¡¡th'¡¡world£»¡¡

but¡¡yet¡¡she¡¡is¡¡not¡¡well¡£¡¡HELENA¡£¡¡If¡¡she¡¡be¡¡very¡¡well£»¡¡what¡¡does¡¡she¡¡ail¡¡

that¡¡she's¡¡not¡¡very¡¡well£¿¡¡CLOWN¡£¡¡Truly£»¡¡she's¡¡very¡¡well¡¡indeed£»¡¡but¡¡for¡¡

two¡¡things¡£¡¡HELENA¡£¡¡What¡¡two¡¡things£¿¡¡CLOWN¡£¡¡One£»¡¡that¡¡she's¡¡not¡¡in¡¡

heaven£»¡¡whither¡¡God¡¡send¡¡her¡¡quickly£¡¡¡The¡¡other£»¡¡that¡¡she's¡¡in¡¡earth£»¡¡from¡¡

whence¡¡God¡¡send¡¡her¡¡quickly£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PAROLLES¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡Bless¡¡you£»¡¡my¡¡fortunate¡¡lady£¡¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡hope£»¡¡sir£»¡¡I¡¡

have¡¡your¡¡good¡¡will¡¡to¡¡have¡¡mine¡¡own¡¡good¡¡fortunes¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡You¡¡

had¡¡my¡¡prayers¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡on£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡on£»¡¡have¡¡them¡¡still¡£¡¡O£»¡¡

my¡¡knave£»¡¡how¡¡does¡¡my¡¡old¡¡lady£¿¡¡CLOWN¡£¡¡So¡¡that¡¡you¡¡had¡¡her¡¡wrinkles¡¡

and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡

nothing¡£¡¡CLOWN¡£¡¡Marry£»¡¡you¡¡are¡¡the¡¡wiser¡¡man£»¡¡for¡¡many¡¡a¡¡man's¡¡tongue¡¡

shakes¡¡out¡¡his¡¡master's¡¡undoing¡£¡¡To¡¡say¡¡nothing£»¡¡to¡¡do¡¡nothing£»¡¡to¡¡know¡¡

nothing£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡nothing£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡your¡¡title£»¡¡which¡¡is¡¡

within¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡of¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Away£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡th'art¡¡¡¡a¡¡¡¡knave¡£¡¡

CLOWN¡£¡¡You¡¡should¡¡have¡¡said£»¡¡sir£»¡¡'Before¡¡a¡¡knave¡¡th'art¡¡a¡¡knave'£»¡¡that's¡¡

'Before¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡th'art¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knave¡£'¡¡This¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡truth£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡to£»¡¡

thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡witty¡¡¡¡¡¡fool£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡thee¡£¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡

yourself£»¡¡sir£»¡¡or¡¡were¡¡you¡¡taught¡¡to¡¡find¡¡me£¿¡¡The¡¡search£»¡¡sir£»¡¡was¡¡profitable£»¡¡

and¡¡much¡¡fool¡¡may¡¡you¡¡find¡¡in¡¡you£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡world's¡¡pleasure¡¡and¡¡the¡¡

increase¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡laughter¡£¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡knave£»¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡fed¡£¡¡

Madam£»¡¡my¡¡lord¡¡will¡¡go¡¡away¡¡to¡­night£º¡¡A¡¡very¡¡serious¡¡business¡¡calls¡¡on¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡prerogative¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡Which£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡due£»¡¡¡¡¡¡time¡¡

claims£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡acknowledge£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡compell'd¡¡¡¡¡¡restraint£»¡¡

Whose¡¡want£»¡¡and¡¡whose¡¡¡¡delay£»¡¡is¡¡strew'd¡¡with¡¡¡¡¡¡sweets£»¡¡Which¡¡they¡¡¡¡distil¡¡

now¡¡in¡¡the¡¡curbed¡¡time£»¡¡To¡¡make¡¡the¡¡coming¡¡hour¡¡o'erflow¡¡with¡¡joy¡¡And¡¡

pleasure¡¡¡¡¡¡drown¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brim¡£¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡¡¡¡¡What's¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡else£¿¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡

you¡¡will¡¡take¡¡your¡¡instant¡¡leave¡¡o'¡¡th'¡¡King£»¡¡And¡¡make¡¡this¡¡haste¡¡as¡¡your¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



own¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡proceeding£»¡¡¡¡¡¡Strength'ned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡apology¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡May¡¡

make¡¡it¡¡probable¡¡need¡£¡¡HELENA¡£¡¡What¡¡more¡¡commands¡¡he£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡

That£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡obtain'd£»¡¡¡¡you¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡Attend¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡further¡¡¡¡pleasure¡£¡¡

HELENA¡£¡¡In¡¡everything¡¡I¡¡wait¡¡upon¡¡his¡¡will¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡shall¡¡report¡¡it¡¡

so¡£¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡£¡¡Exit¡¡PAROLLES¡¡Come£»¡¡sirrah¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡5¡£¡¡Paris¡£¡¡The¡¡KING'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡LAFEU¡¡and¡¡BERTRAM¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAFEU¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡soldier¡£¡¡

BERTRAM¡£¡¡Yes£»¡¡my¡¡lord£»¡¡and¡¡of¡¡very¡¡valiant¡¡approof¡£¡¡LAFEU¡£¡¡You¡¡have¡¡

it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡deliverance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡warranted¡¡

testimony¡£¡¡¡¡¡¡LAFEU¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dial¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡lark¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡

bunting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡in¡¡

knowledge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡accordingly¡¡¡¡¡¡valiant¡£¡¡¡¡¡¡LAFEU¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡sinn'd¡¡¡¡¡¡against¡¡

his¡¡experience¡¡and¡¡transgress'd¡¡against¡¡his¡¡valour£»¡¡and¡¡my¡¡state¡¡that¡¡way¡¡is¡¡

dangerous£»¡¡since¡¡I¡¡cannot¡¡yet¡¡find¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡repent¡£¡¡Here¡¡he¡¡comes£»¡¡I¡¡

pray¡¡you¡¡make¡¡us¡¡friends£»¡¡I¡¡will¡¡pursue¡¡the¡¡amity¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PAROLLES¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§To¡¡¡¡¡¡BERTRAM£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡

LAFEU¡£¡¡¡¡Pray¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡who's¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡tailor£¿¡¡¡¡¡¡PAROLLES¡£¡¡¡¡Sir£¡¡¡¡¡¡¡LAFEU¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡'s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡workman£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡tailor¡£¡¡

BERTRAM¡£¡¡£§Aside¡¡to¡¡PAROLLES£§¡¡Is¡¡she¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡King£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡

She¡¡is¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡Will¡¡she¡¡away¡¡to¡­night£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡As¡¡you'll¡¡have¡¡

her¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡I¡¡have¡¡writ¡¡my¡¡letters£»¡¡casketed¡¡my¡¡treasure£»¡¡Given¡¡order¡¡

for¡¡our¡¡horses£»¡¡and¡¡to¡­night£»¡¡When¡¡I¡¡should¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡bride£»¡¡

End¡¡ere¡¡I¡¡do¡¡begin¡£¡¡LAFEU¡£¡¡A¡¡good¡¡traveller¡¡is¡¡something¡¡at¡¡the¡¡latter¡¡end¡¡

of¡¡a¡¡dinner£»¡¡but¡¡one¡¡that¡¡lies¡¡three¡­thirds¡¡and¡¡uses¡¡a¡¡known¡¡truth¡¡to¡¡pass¡¡a¡¡

thousand¡¡nothings¡¡with£»¡¡should¡¡be¡¡once¡¡heard¡¡and¡¡thrice¡¡beaten¡£¡¡God¡¡save¡¡

you£»¡¡Captain¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡unkindness¡¡between¡¡my¡¡lord¡¡and¡¡

you£»¡¡monsieur£¿¡¡PAROLLES¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡I¡¡have¡¡deserved¡¡to¡¡run¡¡into¡¡

my¡¡lord's¡¡displeasure¡£¡¡LAFEU¡£¡¡You¡¡have¡¡made¡¡shift¡¡to¡¡run¡¡into¡¡'t£»¡¡boots¡¡

and¡¡spurs¡¡and¡¡all£»¡¡like¡¡him¡¡that¡¡leapt¡¡into¡¡the¡¡custard£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it¡¡you'll¡¡

run¡¡again£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡than¡¡¡¡¡¡suffer¡¡question¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡residence¡£¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡

may¡¡be¡¡you¡¡have¡¡mistaken¡¡him£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡LAFEU¡£¡¡And¡¡shall¡¡do¡¡so¡¡ever£»¡¡

though¡¡I¡¡took¡¡him¡¡at's¡¡prayers¡£¡¡Fare¡¡you¡¡well£»¡¡my¡¡lord£»¡¡and¡¡believe¡¡this¡¡of¡¡

me£º¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡kernal¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡nut£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡his¡¡

clothes£»¡¡trust¡¡him¡¡not¡¡in¡¡matter¡¡of¡¡heavy¡¡consequence£»¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡of¡¡them¡¡

tame£»¡¡and¡¡know¡¡their¡¡natures¡£¡¡Farewell£»¡¡monsieur£»¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡better¡¡of¡¡

you¡¡than¡¡you¡¡have¡¡or¡¡will¡¡to¡¡deserve¡¡at¡¡my¡¡hand£»¡¡but¡¡we¡¡¡¡must¡¡do¡¡good¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALLS¡¡WELL¡¡THAT¡¡ENDS¡¡WELL¡¡



against¡¡evil¡£¡¡Exit¡¡PAROLLES¡£¡¡An¡¡idle¡¡lord£»¡¡I¡¡swear¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡I¡¡think¡¡

so¡£¡¡PAROLLES¡£¡¡Why£»¡¡do¡¡you¡¡not¡¡know¡¡him£¿¡¡BERTRAM¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡do¡¡know¡¡

him¡¡well£»¡¡and¡¡common¡¡speech¡¡Gives¡¡him¡¡a¡¡worthy¡¡pass¡£¡¡Here¡¡comes¡¡my¡¡

clog¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HELENA¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡have£»¡¡sir£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡commanded¡¡from¡¡you£»¡¡Spoke¡¡with¡¡the¡¡

King£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡procur'd¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡parting£»¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡desires¡¡

Some¡¡private¡¡speech¡¡with¡¡you¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡I¡¡shall¡¡obey¡¡his¡¡will¡£¡¡You¡¡must¡¡

not¡¡marvel£»¡¡¡¡Helen£»¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡course£»¡¡Which¡¡holds¡¡not¡¡¡¡¡¡colour¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡time£»¡¡

nor¡¡does¡¡The¡¡ministration¡¡and¡¡required¡¡office¡¡On¡¡my¡¡particular¡£¡¡Prepar'd¡¡I¡¡

was¡¡not¡¡For¡¡such¡¡a¡¡business£»¡¡therefore¡¡am¡¡I¡¡found¡¡So¡¡much¡¡unsettled¡£¡¡This¡¡

drives¡¡me¡¡to¡¡entreat¡¡you¡¡That¡¡presently¡¡you¡¡take¡¡your¡¡way¡¡for¡¡home£»¡¡And¡¡

rather¡¡muse¡¡than¡¡ask¡¡why¡¡¡¡I¡¡entreat¡¡you£»¡¡For¡¡¡¡¡¡my¡¡respects¡¡are¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡

they¡¡seem£»¡¡And¡¡my¡¡appointments¡¡have¡¡in¡¡them¡¡a¡¡need¡¡Greater¡¡than¡¡shows¡¡

itself¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡

£§Giving¡¡a¡¡letter£§¡¡'Twill¡¡be¡¡two¡¡days¡¡ere¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡you£»¡¡so¡¡I¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡

your¡¡wisdom¡£¡¡HELENA¡£¡¡Sir£»¡¡I¡¡can¡¡nothing¡¡say¡¡But¡¡that¡¡I¡¡am¡¡your¡¡¡¡¡¡most¡¡

obedient¡¡servant¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡

And¡¡ever¡¡shall¡¡With¡¡true¡¡observance¡¡seek¡¡to¡¡eke¡¡out¡¡that¡¡Wherein¡¡toward¡¡

me¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡homely¡¡¡¡stars¡¡have¡¡¡¡¡¡fail'd¡¡To¡¡¡¡¡¡equal¡¡my¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡fortune¡£¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡

Let¡¡that¡¡go¡£¡¡My¡¡haste¡¡is¡¡very¡¡great¡£¡¡Farewell£»¡¡hie¡¡home¡£¡¡HELENA¡£¡¡Pray£»¡¡

sir£»¡¡your¡¡pardon¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡Well£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡say£¿¡¡HELENA¡£¡¡I¡¡am¡¡

not¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡wealth¡¡I¡¡owe£»¡¡Nor¡¡dare¡¡I¡¡say¡¡'tis¡¡mine£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is£»¡¡But£»¡¡

like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡timorous¡¡¡¡¡¡thief£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡fain¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡steal¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡vouch¡¡¡¡¡¡mine¡¡

own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡BERTRAM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have£¿¡¡¡¡¡¡¡¡HELENA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

scarce¡¡so¡¡much£»¡¡nothing£»¡¡indeed¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡would£»¡¡my¡¡

lord¡£¡¡Faith£»¡¡yes£º¡¡Strangers¡¡and¡¡foes¡¡do¡¡sunder¡¡and¡¡not¡¡kiss¡£¡¡BERTRAM¡£¡¡I¡¡

pray¡¡you£»¡¡stay¡¡not£»¡¡but¡¡in¡¡hast

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ