the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　（In　the　afternoon　we　reached　Savannah；　where　we　were　lodged　in　the　

house　which　the　Brethren　who　came　a　year　ago　have　built　in　the　town。　The　

Lord　　　has　　　done　　　all　　　things　　　well；　　　and　　　has　　　turned　　　to　　　our　　　good　　　all　　　that　　　has　

befallen　us；　even　when　we　did　not　understand　His　way；　and　has　laid　His　

blessing　upon　our　journey；　　thanks　be　unto　Him。　　Dober's　Diary。）　

　　　　　　27　Feb。　1736。　

　　　　　Wesley。Feb。　16th。　

　　　　　Mr。　Oglethorpe　set　out　for　the　new　settlement　on　the　Altamahaw　River。　

He　　　took　　　with　　　him　　　fifty　　　men；　　　besides　　　Mr。　　　Ingham；　　　Mr。　　　Hermsdorf；　　　and　

three　Indians。　

　　　　　　6　Mar。　1736。　

　　　　　Wesley。Feb。　24th；　Tuesday。　

　　　　　Mr。　Oglethorpe　returned。The　day　following　I　took　my　leave　of　most　of　

the　passengers　of　the　ship。In　the　evening　I　went　to　Savannah。　

　　　　　　

　　　　　　　Organization。　

　　　　　The　arrival　of　the　〃second　company〃　was　a　marked　event　in　the　eyes　

of　　　the　　　Moravians　　　　　already　　　　settled　　　at　　Savannah。　　　　　Hitherto　　　all　　had　　　been　

preparation；　and　labor　had　seemed　less　arduous　and　privations　less　severe　

because　they　were　smoothing　the　path　for　those　who　were　to　follow；　and　it　

was　　　with　　　well…earned　　　satisfaction　　　that　　　wives　　　and　　　friends　　　were　　lodged　　　in　

the　　　new　　　　house；　　　taken　　　　to　　the　　garden　　　　and　　　the　　farm；　　　and　　　introduced　　　　to　

acquaintances　in　the　town。　No　doubt　poor　Catherine　Riedel's　heart　ached　

with　loneliness；　and　her　tears　flowed　fast；　when；　at　the　close　of　that　long　

and　stormy　voyage；　she　heard　of　her　husband's　death；　and　stood　beside　his　

grave　in　the　Savannah　cemetery；　　but　there　was　little　time　for　grieving　in　

the　　　press　　　of　　　matters　　　that　　　required　　　attention；　　　for　　　Spangenberg's　　　long　　　visit　

was　now　to　end；　Nitschmann　was　to　remain　only　until　the　organization　of　

the　　　Congregation　　　was　　　complete；　　　and　　　there　　　was　　　much　　　to　　　be　　　done　　　before　

these　two　able　leaders　took　their　departure。　

　　　　　Scarcely　　　had　　　Bishop　　　Nitschmann　　　greeted　　　the　　　members　　　of　　　the　　　〃first　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



company〃　　　　　　　in　　the　　　dawn　　　　of　　Feb。　　　　17th；　　1736；　　　　when　　　　Spangenberg　　　　　　　and　

Toeltschig　took　him　to　the　garden　two　miles　distant；　that　they　might　have　a　

private　　　　and　　　undisturbed　　　　　conference。All　　　　　too　　　soon；　　　however；　　　　word　　　　was　

brought　that　Gen。　Oglethorpe　wanted　to　see　Spangenberg　at　once；　so　they　

retraced　their　steps；　and　Spangenberg　received　a　hearty　greeting　from　the　

General；　　　　　　and　　　many　　　　　compliments　　　　　　　on　　　what　　　　　he　　　and　　　his　　　party　　　　had　

accomplished。There　　　　　　　　　　is　　no　　　record　　　　of　　　the　　　conversations　　　　　　among　　　　　the　

Moravians　on　that　day；　but　they　are　not　difficult　to　imagine；　for　the　news　

from　home　and　from　the　mission　fields　on　the　one　side；　and　the　problems　

and　prospects　in　Georgia　on　the　other；　would　furnish　topics　which　many　

days　could　not　exhaust。　

　　　　　That　evening　Spangenberg　again　called　on　Gen。　Oglethorpe；　who　gave　

orders　that　a　boat　should　take　him　next　day　to　Tybee；　where　the　ship　lay　at　

anchor；　　　with　　　all　　　her　　　passengers　　　aboard。　　　He　　　also　　　told　　　Spangenberg　　　about　

the　English　preacher　whom　he　had　brought　over；　and　made　inquiries　about　

Nitschmann's　　　　　　　position；　　　asking　　　that　　the　　explanation　　　　　be　　repeated　　　　to　　the　

English　preacher；　who　was　also　interested　in　him。　

　　　　　The　following　day　Spangenberg　waited　upon　Gen。　Oglethorpe　to　ask　

about　Hermsdorf；　as　he　heard　the　General　had　promised　to　take　him　to　the　

Altamaha；　where　a　new　town　was　to　be　built。　He　also　begged　Oglethorpe　

to　　　help　　　him　　　arrange　　　his　　　departure　　　for　　　Pennsylvania　　　as　　　soon　　　as　　　possible；　

which　the　General　agreed　to　do。　

　　　　　About　six　o'clock　that　evening　Spangenberg　reached　the　ship　at　Tybee；　

and　was　warmly　welcomed　by　the　Moravians；　and　at　their　song　service　he　

met　the　much…talked…of　English　preacher；　John　Wesley。　The　two　men　liked　

each　other　at　the　first　glance；　Wesley　wrote　in　his　Journal；　〃I　soon　found　

what　spirit　he　was　of；　and　asked　his　advice　in　regard　to　my　own　conduct；〃　

while　Spangenberg　paralleled　this　in　his　Diary　with　the　remark；　〃He　told　

me　how　it　was　with　him；　and　I　saw　that　true　Grace　dwelt　in　and　governed　

him。〃　

　　　　　During　the　two　days　which　elapsed　before　the　transport　came　to　take　

the　Moravians　　　from　　the　　　ship；　Wesley　　and　　　Spangenberg　had　　　several　　　long　

conversations；　each　recording　the　points　that　struck　him　most；　but　without　

comment。These　discussions　regarding　doctrine　and　practice　were　renewed　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



at　intervals　during　the　remainder　of　Spangenberg's　stay　in　Savannah；　and　

the　young　Englishman　showed　himself　eager　to　learn　the　Indian　language　

so　that　he　might　preach　to　the　natives；　generous　in　his　offers　to　share　his　

advantages　　　of　　　study　　　with　　　the　　　Moravians；　　　and　　　above　　　all　　　determined　　　to　

enforce　the　letter　of　the　ecclesiastical　law；　as　he　understood　it；　in　his　new　

parish。He　thought　〃it　would　be　well　if　two　of　the　Moravian　women　would　

dedicate　themselves　to　the　Indian　service；　and　at　once　begin　to　study　the　

language；〃　　　and　〃as　the　　　early　　Church　　　employed　　　deaconesses；　　it　　　would　　　be　

profitable　　　　　if　　these　　women　　　　　　were　　　　ordained　　　　to　　their　　　office。〃He　　　　was　　　　also　

convinced　〃that　the　apostolic　custom　of　baptism　by　immersion　ought　to　be　

observed　in　Georgia。〃　〃He　bound　himself　to　no　sect；　but　took　the　ground　

that　a　man　ought　to　study　the　Bible　and　the　writings　of　the　Church　Fathers　

of　the　first　three　centuries；　accepting　what　agreed　with　these　two　sources；　

and　　　rejecting　　　all　　　else。〃　　　He　　　requested　　　the　　　Moravians　　　to　　　use　　　the　　　Lord's　

Prayer　　　at　　　all　　　their　　　public　　　services；　　　〃since　　　this　　　is　　　acknowledged　　　to　　　have　

been　　　　　the　　custom　　　　　of　　　the　　early　　　Church；〃　　　　　and　　　　since　　　that　　　early　　　Church　

celebrated　the　Holy　Communion　every　day；　he　thought　it　necessary　that　all　

members　　　　　　　should　　　　partake　　　　at　　least　　　on　　every　　　　Sunday。　　　　　〃He　　　also　　　had　　　his　

thoughts　concerning　Fast　days。〃Spangenberg　promised　to　lay　these　matters　

before　the　congregation；　but　so　far　as　Fast　days　were　concerned；　he　said　

that　while　he　would　observe　them　as　a　matter　of　conscience　if　he　belonged　

to　a　Church　which　required　them；　he　doubted　the　wisdom　of　forcing　them　

upon　a　Church　in　which　they　were　not　obligatory。　

　　　　　On　　　the　　　21st；　　　the　　　periagua　　　（〃so　　　they　　　call　　　a　　　rather　　　deep；　　　large　　　boat〃）　

came　to　take　the　Moravians　to　Savannah；　but　it　was　necessary　to　call　at　the　

other　　　ship；　　　as　　　some　　　of　　　their　　　baggage　　　had　　　been　　　brought　　　in　　　that　　　vessel。　

Spangenberg　　　went　　　ahead；　　　and　　　found　　　that　　　for　　　some　　　reason　　　the　　　baggage　

could　　　　　not　　　be　　taken　　　　off　　that　　　day。He　　　　was　　　　pleasantly　　　　　received　　　　by　　　〃the　

younger〃　Reck；　but　the　Baron　was　absent；　having　gone　to　see　the　site　to　

which　the　Salzburgers　wished　to　move　their　settlement；　Gen。　Oglethorpe　

having　given　his　permission。About　the　time　the　periagua　arrived；　a　heavy　

rain　　　came　　　up；　　　and　　　fearing　　　the　　　effect　　　on　　　the　　　new…comers；　　　Spangenberg　

obtained　permission　to　take　them　into　the　cabin。　When　ten　o'clock　came　

they　decided　to　wait　no　longer；　and　started　for　Savannah；　with　the　result　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



that　they　spent　the　entire　night　in　the　rain；　in　an　open　boat；　and　then　had　

passed　but　half　way　up　the　river！　Early　in　the　morning　Spangenberg　took　

two　men　and　his　small　boat　and　went　ahead；　stopping　at　Capt。　Thomson's　

ship　to　get　some　things　Korte　had　sent　them　from　London。They　reached　

Savannah　in　the　afternoon；　and　before　da