the brotherhood of consolation-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
brigands； with Hiley at their head； stayed at the chateau for
several days。 The woman Bryond； assisted by her maid Godard；
prepared with her own hands the food of these men。 She had already
filled a loft with hay； and there the provisions were taken to
them。 While awaiting the arrival of the government money these
brigands made nightly sorties from Saint…Savin； and the whole
region was alarmed by their depredations。 There is no doubt that
the outrages committed at la Sartiniere； at Vonay； and at the
chateau of Saint…Seny； were committed by this band； whose boldness
equals their criminality； though they were able to so terrify
their victims that the latter have kept silence； and the
authorities have been unable to obtain any testimony from them。
While thus putting under contribution those persons in the
neighborhood who had purchased lands of the National domain； these
brigands carefully explored the forest of Chesnay which they
selected as the theatre of their crime。
Not far from this forest is the village of Louvigney。 An inn is
kept there by the brothers Chaussard； formerly game…keepers on the
Troisville estate； which inn was made the final rendezvous of the
brigands。 These brothers knew beforehand the part they were to
play in the affair。 Courceuil and Boislaurier had long made
overtures to them to revive their hatred against the government of
our august Emperor； telling them that among the guests who would
be sent to them would be certain men of their acquaintance； the
dreaded Hiley and the not less dreaded Cibot。
Accordingly； on the 6th； the seven bandits； under Hiley； arrived
at the inn of the brothers Chaussard； and there they spent two
days。 On the 8th Hiley led off his men； saying they were going to
a palace about nine miles distant； and asking the brothers to send
provisions for them to a certain fork in the road not far distant
from the village。 Hiley himself returned and slept at the inn。
Two persons on horseback； who were undoubtedly Rifoel and the
woman Bryond （for it is stated that this woman accompanied Rifoel
on these expeditions on horseback and dressed as a man）； arrived
during the evening and conversed with Hiley。
The next day Hiley wrote a letter to the notary Leveille； which
one of the Chaussard brothers took to the latter； bringing back
his answer。
Two hours later Rifoel and the woman Bryond returned and had an
interview with Hiley。
It was then found necessary to obtain an axe to open； as we shall
see； the cases containing the money。 The notary went with the
woman Bryond to Saint…Savin； where they searched in vain for an
axe。 The notary returned alone； half way back he met Hiley； to
whom he stated that they could not obtain an axe。
Hiley returned to the inn； where he ordered supper for ten
persons； seven of them being the brigands； who had now returned；
fully armed。 Hiley made them stack their arms in the military
manner。 They then sat down to table and supped in haste。 Hiley
ordered provisions prepared to take away with him。 Then he took
the elder Chaussard aside and asked him for an axe。 The innkeeper
who； if we believe him； was surprised； refused to give one。
Courceuil and Boislaurier arrived； the night wore on； the three
men walked the floor of their room discussing the plot。 Courceuil；
called 〃Confesseur；〃 the most wily of the party； obtained an axe；
and about two in the morning they all went away by different
paths。
Every moment was of value； the execution of the crime was fixed
for that night。 Hiley； Courceuil； and Boislaurier led and placed
their men。 Hiley hid in ambush with Minard； Cabot； and Bruce at
the right of the Chesnay forest； Boislaurier； Grenier； and Horeau
took the centre； Courceuil； Herbomez； and Lisieux occupied the
ravine to the left of the wood。 All these positions are indicated
on the ground…plan drawn by the engineer of the government survey…
office； which is here subjoined。
The diligence； which had left Mortagne about one in the morning；
was driven by one Rousseau； whose conduct proved so suspicious
that his arrest was judged necessary。 The vehicle； driven slowly；
would arrive about three o'clock in the forest of Chesnay。
A single gendarme accompanied the diligence； which would stop for
breakfast at Donnery。 Three passengers only were making the trip；
and were now walking up the hill with the gendarme。
The driver； who had driven very slowly to the bridge of Chesnay at
the entrance of the wood； now hastened his horses with a vigor and
eagerness remarked by the passengers； and turned into a cross…
road； called the road of Senzey。 The carriage was thus out of
sight； and the gendarme with the three young men were hurrying to
overtake it when they heard a shout： 〃Halt！〃 and four shots were
fired at them。
The gendarme； who was not hit； drew his sabre and rushed in the
direction of the vehicle。 He was stopped by four armed men； who
fired at him； his eagerness saved him； for he ran toward one of
the three passengers to tell him to make for Chesnay and ring the
tocsin。 But two brigands followed him； and one of them； taking
aim； sent a ball through his left shoulder； which broke his arm；
and he fell helpless。
The shouts and firing were heard in Donnery。 A corporal stationed
there and one gendarme ran toward the sounds。 The firing of a
squad of men took them to the opposite side of the wood to that
where the pillage was taking place。 The noise of the firing
prevented the corporal from hearing the cries of the wounded
gendarme； but he did distinguish a sound which proved to be that
of an axe breaking and chopping into cases。 He ran toward the
sound。 Meeting four armed bandits； he called out to them；
〃Surrender； villains！〃
They replied： 〃Stay where you are； or you are a dead man！〃 The
corporal sprang forward； two shots were fired and one struck him；
a ball went through his left leg and into the flank of his horse。
The brave man； bathed in blood； was forced to give up the unequal
fight； he shouted 〃Help！ the brigands are at Chesnay！〃 but all in
vain。
The robbers； masters of the ground thanks to their numbers；
ransacked the coach。 They had gagged and bound the driver by way
of deception。 The cases were opened； the bags of money were thrown
out； the horses were unharnessed and the silver and gold loaded on
their backs。 Three thousand francs in copper were rejected； but a
sum in other coin of one hundred and three thousand francs was
safely carried off on the four horses。
The brigands took the road to the hamlet of Menneville； which is
close to Saint…Savin。 They stopped with their plunder at an
isolated house belonging to the Chaussard brothers； where the
Chaussards' uncle； one Bourget； lived； who was knowing to the
whole plot from its inception。 This old man； aided by his wife；
welcomed the brigands； charged them to make no noise； unloaded the
bags of money； and gave the men something to drink。 The wife
performed the part of sentinel。 The old man then took the horses
through the wood； returned them to the driver； unbound the latter；
and also the young men； who had been garotted。 After resting for a
time； Courceuil； Hiley； and Boislaurier paid their men a paltry
sum for their trouble； and the whole band departed； leaving the
plunder in charge of Bourget。
When they reached a lonely place called Champ…Landry； these
criminals； obeying the impulse which leads all malefactors into
the blunders and miscalculations of crime； threw their guns into a
wheat…field。 This action； done by all of them； is a proof of their
mutual understanding。 Struck with terror at the boldness of their
act； and even by its success； they dispersed。
The robbery now having been committed； with the additional
features of assault and assassination； other facts and other
actors appear； all connected with the robbery itself and with the
disposition of the plunder。
Rifoel； concealed in Paris； whence he pulled ever
