pride and prejudice(傲慢与偏见)-第110章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



admit　them　in　your　sight；　or　allow　their　names　to　be　mentioned　in　

your　hearing。’　‘That　is　his　notion　of　christian　forgiveness！　The　rest　

of　　　his　　　letter　　　is　　　only　　　about　　　his　　　dear　　　Charlotte’s　　　situation；　　　and　　　his　

expectation　of　a　young　olive…branch。　But；　Lizzy；　you　look　as　if　you　

did　　　not　　　enjoy　　　it。　　　You　　　are　　　not　　　going　　　to　　　be　　Missish；　　　I　　hope；　　　and　

pretend　to　be　affronted　at　an　idle　report。　For　what　do　we　live；　but　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　416…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　416　



to　make　sport　for　our　neighbours；　and　laugh　at　them　in　our　turn？’　

　　　　‘Oh！’　　　cried　　　Elizabeth；　　　‘I　　　am　　　excessively　　　diverted。　　　But　　　it　　　is　　　so　

strange！’　

　　　　‘Yes—that　　is　　　what　　　makes　　　it　　　amusing。　　　Had　　　they　　　fixed　　　on　　　any　

other　　　　　man　　　　　　it　　would　　　　　　have　　　　been　　　　　nothing；　　　　　　but　　　his　　　perfect　

indifference；　　　　　　and　　your　　　　pointed　　　　　dislike；　　　make　　　　　it　　so　　delightfully　

absurd！　　　Much　　　as　　　I　　　abominate　　　writing；　　　I　　　would　　　not　　　give　　　up　　　Mr。　

Collins’s　correspondence　for　any　consideration。　Nay；　when　I　read　

a　letter　of　his；　I　cannot　help　giving　him　the　preference　even　over　

Wickham；　　　much　　　as　　　I　　　value　　　the　　　impudence　　　and　　　hypocrisy　　　of　　　my　

son…in…law。　And　pray；　Lizzy；　what　said　Lady　Catherine　about　this　

report？　Did　she　call　to　refuse　her　consent？’　

　　　　To　this　question　his　daughter　replied　only　with　a　laugh；　and　as　

it　　　had　　　been　　　　　asked　　　　without　　　　　the　　　least　　　suspicion；　　　　　she　　　was　　　　not　

distressed　by　his　repeating　it。　Elizabeth　had　never　been　more　at　a　

loss　　　　to　　make　　　　her　　　feelings　　　　appear　　　　　what　　　　they　　　were　　　　not。　　It　　was　

necessary　to　laugh；　when　she　would　rather　have　cried。　Her　father　

had　　　most　　　cruelly　　　mortified　　　her；　　　by　　　what　　　he　　　said　　　of　　　Mr。　　　Darcy’s　

indifference；　and　she　could　do　nothing　but　wonder　at　such　a　want　

of　penetration；　or　fear　that　perhaps；　instead　of　his　seeing　too　little；　

she　might　have　fancied　too　much。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　417…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　417　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVI　



　　　　　　nstead　of　receiving　any　such　letter　of　excuse　from　his　friend；　

　　　　　　as　Elizabeth　half　expected　Mr。　Bingley　to　do；　he　was　able　to　

I　

　　　　　　bring　　　Darcy　　　with　　　him　　　to　　　Longbourn　　　before　　　many　　　days　　　had　

passed　after　Lady　Catherine’s　visit。　The　gentlemen　arrived　　　early；　

and；　before　Mrs。　Bennet　had　time　to　tell　him　of　their　having　seen　

his　aunt；　of　which　her　daughter　sat　in　momentary　dread；　Bingley；　

who　wanted　to　be　alone　with　Jane；　proposed　their　all　walking　out。　

It　　　was　　　agreed　　　to。　　　Mrs。　　　Bennet　　　was　　　not　　　in　　　the　　　habit　　　of　　　walking；　

Mary　　　　　could　　　　never　　　　spare　　　　time；　　　but　　the　　　remaining　　　　　　five　　set　　　off　

together。　　　Bingley　　　and　　　Jane；　　　however；　　　soon　　　allowed　　　the　　　others　　　to　

outstrip　　　them。　　　They　　　lagged　　　　　　behind；　　　　while　　　　Elizabeth；　　　　Kitty；　　and　

Darcy；　were　to　entertain　each　other。　Very　little　was　said　by　either；　

Kitty　　　was　　　too　　　much　　　afraid　　　of　　　him　　　to　　　talk；　　　Elizabeth　　　was　　　secretly　

forming　　　a　　　desperate　　　resolution；　　　and　　　perhaps　　　he　　　might　　　be　　　doing　

the　same。　

　　　　They　walked　towards　the　Lucases；　because　Kitty　wished　to　call　

upon　　　Maria；　　　and　　　as　　　Elizabeth　　　saw　　　no　　　occasion　　　for　　　making　　　it　　　a　

general　　　concern；　　　when　　　Kitty　　　left　　　them；　　　she　　　went　　　boldly　　　on　　　with　

him　alone。　Now　was　the　moment　for　her　resolution　to　be　executed；　

and；　while　her　courage　was　high；　she　immediately　said；　

　　　　‘Mr。　　　Darcy；　　　I　　　am　　　a　　　very　　　selfish　　　creature；　　　and；　　　for　　　the　　　sake　　　of　

giving　　　relief　　　to　　　my　　　own　　　feelings；　　　care　　　not　　　how　　　much　　　I　　　may　　　be　

wounding　　　　　　　your’s。　　　I　　can　　　no　　longer　　　　help　　　thanking　　　　　you　　　for　　your　

unexampled　kindness　to　my　poor　sister。　Ever　since　I　have　known　

it；　I　have　been　most　anxious　to　acknowledge　to　you　how　gratefully　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　418…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　418　



I　feel　it。　Were　it　known　to　the　rest　of　my　family；　I　should　not　have　

merely　my　own　gratitude　to　express。’　

　　　　‘I　　am　　　　sorry；　　　exceedingly　　　　　　sorry；’　　　replied　　　　Darcy；　　　　in　　a　　tone　　　　of　

surprise　and　emotion；　‘that　you　have　ever　been　informed　of　what　

may；　　　in　　　a　　　mistaken　　　light；　　　have　　　given　　　you　　　uneasiness。　　　I　　　did　　　not　

think　Mrs。　Gardiner　was　so　little　to　be　trusted。’　

　　　　‘You　　　　must　　　　not　　　blame　　　　　my　　　aunt。　　　Lydia’s　　　　thoughtlessness　　　　　　　　first　

betrayed　to　me　that　you　had　been　concerned　in　the　matter；　and；　of　

course；　　　I　　　could　　　not　　rest　　till　　　I　knew　　the　　　particulars。　　　Let　　me　　　thank　

you　　　　again　　　　and　　　　again；　　　　in　　the　　　name　　　　　of　　all　　my　　　　family；　　　for　　　that　

generous　compassion　which　induced　you　to　take　so　much　trouble；　

and　bear　so　many　mortifications；　for　the　sake　of　discovering　them。’　

　　　　‘If　　　you　will　　thank　　　me；’　　　he　　　replied；　　　‘let　　　it　　be　　　for　　　yourself　　　alone。　

That　the　wish　　of　　giving　　happiness　　　to　　you；　　　might　　add　　　force　　　to　　the　

other　inducements　which　led　me　　　on；　　I　　　shall　　　not　　attempt　　to　　deny。　

But　　　　　your　　family　　　　owe　　　　　me　　　　nothing。　　　　Much　　　　　as　　　I　　respect　　　　them；　　　　I　

believe；　I　thought　only　of　you。’　

　　　　Elizabeth　　　was　　　too　　　much　　　embarrassed　　　to　　　say　　　a　　　word。　　　After　　　a　

short　pause；　her　companion　added；　‘You　are　too　generous　to　trifle　

with　me。　If　your　feelings　are　still　what　they　were　last　April；　tell　me　

so　at　once。　My　affections　and　wishes　are　unchanged；　but　one　word　

from　you　will　silence　me　on　this　subject　for　ever。’　

　　　　Elizabeth　feeling　all　the　more　than　common　awkwardness　and　

anxiety　　　　　　of　　　his　　　situation；　　　　now　　　　　forced　　　　herself　　　　　to　　speak；　　　　　and　

immediately；　　　though　　　not　　　very　　　fluently；　　　gave　　　him　　　to　　　understand；　

that　her　sentiments　had　undergone　so　material　a　change；　since　the　

period　to　which　he　alluded；　as　to　make　her　receive　with　gratitude　

and　　　pleasure；　　　his　　　present　　　assurances。　　　The　　　happiness　　　which　　　this　

reply　　　produced；　　　was　　　such　　　as　　　he　　　had　　　probably　　　never　　　felt　　　before；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　419…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　419　



and　　　　　he　　　expressed　　　　　　himself　　　　on　　　the　　　occasion　　　　　as　　sensibly　　　　and　　　　as　

warmly　　　as　　　a　　　man　　　violently　　　in　　　love　　　can　　　be　　　supposed　　　to　　　do。　　　Had　

Elizabeth　been　able　to　encounter　his　eye；　she　might　have　seen　how　

well　　　the　　　expression　　　of　　　heart…felt　　　delight；　　　　　　diffused　　　over　　　his　　　　face；　

became　him；　but；　though　she　could　not　look；　she　could　listen；　and　

he　told　her　of　feelings；　which；　in　proving　of　what　importance　she　

was　to　him；　made　his　affection　every　moment　more　valuable。　

　　　　They　walked　on；　without　knowing　in　what　direction。　There　was　

too　　　much　　　to　　　be　　　thought；　　　and　　　felt；　　　and　　　said；　　　for　　　attention　　　to　　　any　

other　　　objects。　　　She　　　soon　　　learnt　　　that　　　they　　　were　　　indebted　　　for　　　their　

present　good　understanding　to　the　efforts　of　his　aunt；　who　did　call　

on　　　　him　　　　in　　　her　　　return　　　　through　　　　　London；　　　　　　and　　　　there　　　　relate　　　her　

journey　　　　　　to　　Longbourn；　　　　　　　　its　　motive；　　　　　and　　　the　　　　substance　　　　　　of　　her　

conversation　　　　　　　　with　　　　Elizabeth；　　　　　　dwelling　　　　　emphatically　　　　　　　on　　　　every　

expression　　　of　　　the　　　latter；　　　which；　　　in　　　her　　　ladyship’s　　　apprehension；　

peculiarly　　　denoted　　　her　　　perverseness　　　an