pride and prejudice(傲慢与偏见)-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



teazed　　　by　　　Mr。　　　Collins；　　　who　　　continued　　　most　　　perseveringly　　　by　　　her　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　122…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　



side；　and　though　he　could　not　prevail　with　her　to　dance　with　him　

again；　put　it　out　of　her　power　to　dance　with　others。　In　vain　did　she　

entreat　him　to　stand　up　with　somebody　else；　and　offer　to　introduce　

him　　　to　　　any　　　young　　　lady　　　in　　　the　　　room。　　　He　　　assured　　　her　　　that　　　as　　to　

dancing；　he　was　perfectly　indifferent　to　it；　that　his　chief　object　was　

by　　　delicate　　　attentions　　　to　　　recommend　　　himself　　　to　　　her；　　　and　　　that　　　he　

should　therefore　make　a　point　of　remaining　close　to　her　the　whole　

evening。　There　was　no　arguing　upon　such　a　project。　She　owed　her　

greatest　relief　to　her　friend　Miss　Lucas；　who　often　joined　them；　and　

good…naturedly　engaged　Mr。　Collins’s　conversation　to　herself。　

　　　　She　　　was　　　at　　　least　　　free　　　from　　　the　　　offence　　　of　　　Mr。　　　Darcy’s　　　farther　

notice；　though　often　standing　　within　　　a　　very　　short　　distance　　of　　her；　

quite　disengaged；　he　never　came　near　enough　to　speak。　She　felt　it　

to　be　the　probable　consequence　of　her　　allusions　　　to　　Mr。　　　Wickham；　

and　rejoiced　in　it。　

　　　　The　Longbourn　party　were　the　last　of　all　the　company　to　depart；　

and　by　a　man？uvre　of　Mrs。　Bennet　had　to　wait　for　their　carriages　

a　　　quarter　　of　　an　　　hour　　　after　　　every　　　body　　　else　　　was　　　gone；　　　which　　　gave　

them　time　to　see　how　heartily　they　were　wished　away　by　some　of　

the　family。　Mrs。　Hurst　and　her　sister　scarcely　opened　their　mouths　

except　to　complain　of　fatigue；　and　were　evidently　impatient　to　have　

the　　　　house　　　　to　　themselves。　　　　　They　　　　repulsed　　　　every　　　　attempt　　　　of　　Mrs。　

Bennet　at　conversation；　and　by　so　doing；　threw　a　languor　over　the　

whole　party；　which　was　very　little　relieved　by　the　long　speeches　of　

Mr。　Collins；　who　was　complimenting　Mr。　Bingley　and　his　sisters　on　

the　　　　elegance　　　　　of　　their　　　entertainment；　　　　　　　and　　　　the　　　hospitality　　　　and　

politeness　　　　　which　　　　　had　　　marked　　　　　　their　　behaviour　　　　　　to　　their　　　guests。　

Darcy　　　　　said　　　nothing　　　　　at　　all。　　Mr。　　　Bennet；　　　　　in　　equal　　　　silence；　　　was　

enjoying　the　scene。　Mr。　Bingley　and　Jane　were　standing　together；　a　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　



little　　　detached　　　　　　from　　　　the　　　rest；　　and　　　　talked　　　　only　　　　to　　each　　　　other。　

Elizabeth　　　preserved　　　as　　　steady　　　a　　　silence　　　as　　　either　　　Mrs。　　　Hurst　　　or　

Miss　Bingley；　and　even　Lydia　was　too　much　fatigued　to　utter　more　

than　　　　　the　　　occasional　　　　　　exclamation　　　　　　　of　　　‘Lord；　　　　how　　　　　tired　　　I　　am！’　

accompanied　by　a　violent　yawn。　

　　　　When　at　length　they　arose　to　take　leave；　Mrs。　Bennet　was　most　

pressingly　　　civil　　　in　　　her　　　hope　　　　　of　　seeing　　　the　　　whole　　　　family　　　soon　　　　at　

Longbourn；　　　and　　　addressed　　　herself　　particularly　　　to　　　Mr。　　　Bingley；　　　to　

assure　　　him　　　how　　　happy　　　he　　　would　　　make　　　them；　　　by　　　eating　　　a　　　family　

dinner　　　with　　　them　　　at　　　any　　　time；　　　without　　　the　　　ceremony　　　of　　　a　　　formal　

invitation。　　　　　Bingley　　　　　　was　　　　all　　grateful　　　　pleasure；　　　　　and　　　　　he　　　readily　

engaged　for　taking　the　earliest　opportunity　of　waiting　on　her；　after　

his　return　from　London；　whither　he　was　obliged　to　go　the　next　day　

for　a　short　time。　

　　　　Mrs。　　　　Bennet　　　　　　was　　　　perfectly　　　　satisfied；　　　and　　　　quitted　　　　the　　　house　

under　　　the　　　delightful　　　persuasion　　　that；　　　allowing　　　for　　　the　　　necessary　

preparations　　　of　　　settlements；　　　new　　　carriages　　　and　　　wedding　　　clothes；　

she　should　undoubtedly　see　her　daughter　settled　at　Netherfield；　in　

the　　　course　　　of　　　three　　　or　　　four　　　months。　　　Of　　　having　　　another　　　daughter　

married　to　Mr。　Collins；　she　thought　with　equal　certainty；　and　with　

considerable；　　　though　　　not　　　equal；　　　pleasure。　　　Elizabeth　　　was　　　the　　　least　

dear　to　her　of　all　her　children；　and　though　the　man　and　the　match　

were　quite　good　enough　for　her；　the　worth　of　each　was　eclipsed　by　

Mr。　Bingley　and　Netherfield。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIX　



　　　　　　　　　　he　　　next　　　day　　　opened　　　　a　　new　　　　scene　　　at　　Longbourn。　　　　　Mr。　

　　　　　　　　　　Collins　made　his　declaration　　　in　　　form。　　　Having　　resolved　　　to　

T　

　　　　　　　　　　do　it　without　loss　of　time；　as　his　leave　of　absence　extended　

only　to　the　following　Saturday；　and　having　no　feelings　of　diffidence　

to　make　it　distressing　to　himself　even　at　the　moment；　he　set　about　

it　　　in　　　a　　　very　　　orderly　　　manner；　　　with　　　all　　　the　　　observances　　　which　　　he　

supposed　a　regular　part　of　the　business。　On　finding　Mrs。　Bennet；　

Elizabeth；　　　　　and　　　one　　　of　　the　　younger　　　　girls　　together；　　　　soon　　　after　

breakfast；　he　addressed　the　mother　in　these　words；　

　　　‘May　　I　　　hope；　　　Madam；　　　for　your　　interest　　with　　your　　fair　　daughter　

Elizabeth；　when　I　solicit　for　the　honour　of　a　private　audience　with　

her　in　the　course　of　this　morning？’　

　　　Before　Elizabeth　had　time　for　any　thing　but　a　blush　of　surprise；　

Mrs。　Bennet　instantly　answered；　

　　　‘Oh　dear！—Yes—certainly！　I　am　sure　Lizzy　will　be　very　happy—　

I　am　sure　she　can　have　no　objection。—Come；　Kitty；　I　want　you　up　

stairs。’　And　gathering　her　work　together；　she　was　hastening　away；　

when　Elizabeth　called　out；　

　　　‘Dear　　　Ma’am；　　　do　　　not　　　go。—I　　　beg　　　you　　　will　　　not　　　go。—Mr　　　Collins　

must　excuse　me。—He　can　have　nothing　to　say　to　me　that　any　body　

need　not　hear。　I　am　going　away　myself。’　

　　　No；　no；　nonsense；　Lizzy。—I　desire　you　will　stay　where　you　are。’　

And　upon　Elizabeth’s　seeming　really；　with　vexed　and　embarrassed　

looks；　about　to　escape；　she　added；　‘Lizzy；　I　insist　upon　your　staying　

and　hearing　Mr。　Collins。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　



　　　　Elizabeth　　　　　　　would　　　　　not　　　　oppose　　　　　　such　　　　　an　　　injunction—and　　　　　　　　　　a　

moment’s　consideration　making　her　also　sensible　that　it　would　be　

wisest　to　get　it　over　as　soon　and　as　quietly　as　possible；　she　sat　down　

again；　　　and　　　tried　　　to　　　conceal　　　by　　　incessant　　　employment　　　the　　　feelings　

which　　　were　　　divided　　　between　　　distress　　　and　　　diversion。　　　Mrs　　　Bennet　

and　　　Kitty　　　walked　　　off；　　　and　　　as　　　soon　　　as　　　they　　　were　　　gone　　　Mr　　　Collins　

began。　

　　　　‘Believe　me；　my　dear　Miss　Elizabeth；　that　your　modesty；　so　far　

from　　　　　　doing　　　　you　　　　any　　　　　disservice；　　　　　rather　　　　adds　　　　　to　　　your　　　　other　

perfections。　　　You　　　would　　　have　　　been　　　less　　　amiable　　　in　　　my　　　eyes　　　　　　　　　　had　

there　not　been　this　little　unwillingness；　but　allow　me　to　assure　you　

that　　　I　　　have　　　your　　　respected　　　mother’s　　　permission　　　for　　　this　　　address。　

You　can　hardly　doubt　the　purport　of　　my　　discourse；　　　however　　your　

natural　　　delicacy　　　may　　　lead　　　you　　　to　　　dissemble；　　　my　　　attentions　　　have　

been　too　marked　to　be　mistaken。　Almost　as　soon　as　I　　　entered　　　the　

house　　　I　　　singled　　　you　　　out　　　as　　　the　　　companion　　　of　　　my　　　future　　　life。　　　But　

before　I　am　run　away　with　by　my　feelings　on　this　subject；　perhaps　

it　　　will　　　be　　　advisable　　　for　　　me　　　to　　　state　　　my　　　reasons　　　for　　　marrying　　　and　

moreover　　　　　　　　for　　　coming　　　　　　into　　　Hertfordshire　　　　　　　with　　　　the　　　　design　　　　of　

selecting　a　wife；　as　I　certainly　did。’　

　　　　The　　　idea　　　of　　　Mr。　　　Collins；　　　with　　　all　　　his　　　solemn　　　composure；　　　being　

run　　　away　　　with　　　by　　　his　　　feelings；　　　made　　　Elizabeth　　　so