pride and prejudice(傲慢与偏见)-第54章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　‘Miss　Bennet　would　not　play　at　all　amiss；　if　she　practised　more；　

and　could　have　the　advantage　of　a　London　master。　She　has　a　very　

good　notion　of　fingering；　though　her　taste　is　not　equal　to　Anne’s。　

Anne　　　　　would　　　　　have　　　been　　　　a　　delightful　　　performer；　　　　　　had　　　her　　　health　

allowed　her　to　learn。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　206…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　206　



　　　　Elizabeth　looked　at　　Darcy　　to　　see　　how　　cordially　　　he　　　assented　　　to　

his　　　cousin’s　　　praise；　　　but　　neither　　　at　　　that　　　moment　　　nor　　at　　　any　　　other　

could　she　discern　any　symptom　of　love；　and　from　the　whole　of　his　

behaviour　　　to　　　Miss　　　De　　　Bourgh　　　she　　　derived　　　this　　　comfort　　　for　　　Miss　

Bingley；　that　he　might　have　been　just　as　likely　to　　marry　her；　　had　

she　been　his　relation。　

　　　　Lady　　　　　Catherine　　　　　　continued　　　　　　her　　　remarks　　　　　　on　　　Elizabeth’s　　　　　　per…　

formance；　mixing　with　them　many　　instructions　　　on　　execution　and　

taste。　Elizabeth　received　them　with　all　the　forbearance　of　civility；　

and　　at　　the　　　request　　of　　the　　　gentlemen　　　remained　　　at　　　the　　　instrument　

till　her　Ladyship’s　carriage　was　ready　to　take　them　all　home。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　207…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　207　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IX　



　　　　　　　　　　　lizabeth　　　　was　　　sitting　　by　　　herself　　the　　　next　　morning；　　　　　and　

　　　　　　　　　　　writing　to　Jane；　while　Mrs。　Collins　and　Maria　were　gone　

E　

　　　　　　　　　　　on　　　business　　　into　　the　　　village；　　　when　　　she　　　was　　　startled　by　　　a　

ring　at　the　door；　the　certain　signal　of　a　visitor。　As　she　had　heard　no　

carriage；　　　she　　　thought　　　it　　　not　　　unlikely　　　to　　　be　　　Lady　　　Catherine；　　　and　

under　that　apprehension　was　putting　away　her　half…finished　letter　

that　　　she　　　might　　　escape　　　all　　　impertinent　　　questions；　　　when　　　the　　　door　

opened；　and　to　her　very　great　surprise；　Mr。　Darcy；　and　Mr。　Darcy　

only；　entered　the　room。　

　　　He　seemed　astonished　too　on　finding　her　alone；　and　apologised　

for　　his　　　intrusion；　　　by　letting　　her　　know　　that　　he　　　had　　　understood　　　all　

the　ladies　to　be　within。　

　　　They　then　sat　down；　and　when　her　enquiries　after　Rosings　were　

made；　　　　　seemed　　　　　in　　danger　　　　of　　sinking　　　into　　　total　　silence。　　　It　　was　

absolutely　necessary；　therefore；　to　think　of　something；　and　in　this　

emergence　　　　　　　　recollecting　　　　when　　　　　she　　　　　had　　　　seen　　　　him　　　　last　　　in　

Hertfordshire；　and　feeling　curious　to　know　what　he　would　say　on　

the　subject　of　their　hasty　departure；　she　observed；　

　　　‘How　very　suddenly　you　all　quitted　Netherfield　last　November；　

Mr。　　　Darcy！　　　It　　　must　　　have　　　been　　　a　　　most　　　agreeable　　　surprise　　　to　　　Mr。　

Bingley　to　see　you　all　after　him　so　soon；　for；　if　I　recollect　right；　he　

went　　　but　　　the　　　day　　　before。　　　He　　　and　　　his　　　sisters　　　were　　　well；　　　I　　　hope；　

when　you　left　London。’　

　　　‘Perfectly　so—I　thank　you。’　

　　　She　found　that　she　was　to　receive　no　other　answer—and；　after　a　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　208…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　208　



short　pause；　added；　

　　　　‘I　think　I　have　understood　that　Mr。　Bingley　has　not　much　idea　

of　ever　returning　to　Netherfield　again？’　

　　　　‘I　have　never　heard　him　say　so；　but　it　is　probable　that　he　may　

spend　very　little　of　his　time　there　in　future。　He　has　many　friends；　

and　　　he　　　is　　　at　　　a　　time　　of　　life　　when　　friends　　　and　　engagements　　　　　　　are　

continually　increasing。’　

　　　　‘If　he　means　to　be　but　little　at　Netherfield；　it　would　be　better　for　

the　　neighbourhood　　　that　　he　　should　　　give　　　up　　　the　　　place　　　entirely；　　　for　

then　we　might　possibly　get　a　settled　family　there。　But　perhaps　Mr。　

Bingley　did　not　take　the　house　so　much　for　the　convenience　of　the　

neighbourhood　as　for　his　own；　and　we　must　expect　him　to　keep　or　

quit　it　on　the　same　principle。’　

　　　　‘I　should　not　be　surprised；’　said　Darcy；　‘if　he　were　to　give　it　up；　

as　soon　as　any　eligible　purchase　offers。’　

　　　Elizabeth　made　no　answer。　She　was　afraid　of　talking　longer　of　

his　friend；　and；　having　nothing　else　to　say；　was　now　determined　to　

leave　the　trouble　of　finding　a　subject　to　him。　

　　　He　　　took　　　　the　　　hint；　　and　　soon　　　　began　　　　with；　　‘This　　　seems　　　　a　　very　

comfortable　house。　Lady　Catherine；　I　believe；　did　a　great　deal　to　it　

when　Mr。　Collins　first　came　to　Hunsford。’　

　　　　‘I　believe　she　did—and　I　am　sure　she　could　not　have　bestowed　

her　kindness　on　a　more　grateful　object。’　

　　　　‘Mr。　Collins　appears　very　fortunate　in　his　choice　of　a　wife。’　

　　　　‘Yes；　indeed；　his　friends　may　well　rejoice　in　his　having　met　with　

one　of　the　very　few　sensible　women　who　would　have　accepted　him；　

or　have　made　him　　　happy　　if　　　they　　had。　　　My　　friend　　　has　　　an　　　excellent　

understanding—though　　　　　　　　　　　　I　　am　　　　not　　certain　　　　that　　　I　　consider　　　　her　

marrying　Mr。　Collins　as　the　wisest　thing　she　ever　did。　She　seems　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　209…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　209　



perfectly　happy；　however；　and　in　a　prudential　light；　it　is　certainly　a　

very　good　match　for　her。’　

　　　　‘It　must　be　very　agreeable　to　her　to　be　settled　within　so　easy　a　

distance　of　her　own　family　and　friends。’　

　　　　‘An　easy　distance　do　you　call　it？　It　is　nearly　fifty　miles。’　

　　　　‘And　　　what　　is　　　fifty　　　miles　　　of　　　good　　　road？　　　Little　　　more　　　than　　　half　　　a　

day’s　journey。　Yes；　I　call　it　a　very　easy　distance。’　

　　　　‘I　　should　　　　never　　　　have　　　considered　　　　　　the　　distance　　　　　as　　one　　　of　　the　

advantages　　of　　　the　　　match；’　　　cried　　　Elizabeth。　　　‘I　　　should　　　never　　　have　

said　Mrs。　Collins　was　settled　near　her　family。’　

　　　　‘It　　　is　　a　　　proof　　of　　your　　　own　　attachment　　　to　　　Hertfordshire。　　　　　　　　Any　

thing　　　beyond　　　the　　　very　　　neighbourhood　　　of　　　Longbourn；　　　I　　　suppose；　

would　appear　far。’　

　　　As　he　spoke　there　was　a　sort　of　smile；　which　Elizabeth　fancied　

she　understood；　he　must　be　supposing　her　to　be　thinking　of　Jane　

and　Netherfield；　and　she　blushed　as　she　answered；　

　　　　‘I　do　not　mean　to　say　that　a　woman　may　not　be　settled　too　near　

her　family。　The　far　and　the　near　must　be　relative；　and　depend　on　

many　varying　circumstances。　Where　there　is　fortune　to　make　the　

expence　of　travelling　unimportant；　distance　becomes　no　evil。　But　

that　is　not　the　case　here。　Mr。　and　Mrs。　Collins　have　a　comfortable　

income；　but　not　such　a　one　as　will　allow　of　frequent　journeys—and　

I　am　persuaded　my　　friend　　would　not　　call　　　herself　near　　her　　family　

under　less　than　half　the　present　distance。’　

　　　　Mr。　　　Darcy　　　drew　　　his　　　chair　　　a　　　little　　　towards　　　her；　　　and　　　said；　　　‘You　

cannot　　　have　　　　　　a　　right　　　to　　　such　　　very　　　strong　　　local　　attachment。　　　　You　

cannot　have　been　always　at　Longbourn。’　

　　　　Elizabeth　　looked　　　surprised。　　　The　　　gentleman　　　experienced　　　some　

change　of　feeling；　he　drew　back　his　chair；　took　a　newspaper　from　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　210…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　210　



the　table；　and；　glancing　over　it；　said；　in　a　colder　voice；　

　　　　‘Are　you　pleased　with　Kent？’　

　　　　A　short　dialogue　on　the　subject　of　the　country　ensued；　on　either　

side　calm　and　concise—and　soon　put　an　end　to　by　the　entrance　of　

Charlotte　and　her　sister；　just　returned　from　their　walk。　The　tête…à…　

tête　　　surprised　　　　　　them。　　　　Mr。　　　Darcy　　　related　　　　　the　　　mistake　　　　which　　　　　had　

occasioned　　his　　　intruding　　on　　　Miss