pride and prejudice(傲慢与偏见)-第59章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




…　Page　226…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　226　



with　　　the　　　fullest　　　belief　　　of　　　your　　　arrogance；　　　your　　　conceit；　　　and　　　your　

selfish　disdain　of　the　feelings　of　others；　were　such　as　to　form　that　

ground…work　of　disapprobation；　on　which　succeeding　events　have　

built　so　immoveable　a　dislike；　and　I　had　not　known　you　a　　month　

before　I　felt　that　you　were　the　last　man　in　the　world　whom　I　could　

ever　be　prevailed　on　to　marry。’　

　　　　‘You　　have　　　said　　　quite　　　enough；　　　madam。　　　I　　　perfectly　　　comprehend　

your　feelings；　and　have　now　only　to　be　ashamed　of　what　my　own　

have　been。　Forgive　me　for　having　taken　up　so　much　of　your　time；　

and　accept　my　best　wishes　for　your　health　and　happiness。’　

　　　　And　　　with　　　these　　　words　　　he　　　hastily　　　left　　　the　　　room；　　　and　　　Elizabeth　

heard　　　him　　　　　　the　　　next　　　moment　　　open　　　the　　　front　　　door　　　and　　　　　　quit　　　the　

house。　

　　　　The　tumult　of　her　mind　was　now　painfully　great。　She　knew　not　

how　　to　　　support　　　herself；　　　and　　　from　　　actual　　　weakness　　　sat　　down　　　and　

cried　for　half　an　hour。　Her　astonishment；　as　she　reflected　on　what　

had　passed；　was　increased　by　every　review　of　it。　That　she　should　

receive　an　offer　of　marriage　from　Mr。　Darcy！　that　he　should　have　

been　in　love　with　her　for　so　many　months！　so　much　in　love　as　　　to　

wish　　　to　　　marry　　　her　　　in　　　spite　　　of　　　all　　　the　　　objections　　　which　　　had　　　made　

him　　　　　prevent　　　　his　　　friend’s　　　marrying　　　　　　her　　sister；　　　and　　　which　　　　must　

appear　　　　　　at　　least　　with　　　　equal　　　force　　　in　　　his　　own　　　　case；　　　was　　　almost　

incredible！　　　　　　it　　was　　　gratifying　　　　to　　have　　　inspired　　　　unconsciously　　　　　　　so　

strong　　　　　an　　　affection。　　　　But　　　his　　　pride；　　　his　　　abominable　　　　　　　pride；　　　his　

shameless　　avowal　　　of　　what　　he　　had　　　done　　　with　　　respect　　　to　　　Jane；　　　his　

unpardonable　　　assurance　　　in　　　acknowledging；　　　though　　　he　　　could　　　not　

justify　　　it；　　　and　　　the　　　unfeeling　　　manner　　　in　　　which　　　he　　　had　　　mentioned　

Mr。　Wickham；　his　cruelty　towards　whom　he　had　not　attempted　to　

deny；　　　　　soon　　　　overcame　　　　　　the　　　pity　　which　　　　　the　　　consideration　　　　　　of　　his　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　227…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　227　



attachment　had　for　a　moment　excited。　

　　　　She　　　　continued　　　in　　　　　very　　　agitating　　　　reflections　　　　till　　the　　sound　　　　of　

Lady　Catherine's　carriage　made　her　feel　how　unequal　she　was　to　

encounter　　　Charlotte's　　　observation；　　　and　　　hurried　　　her　　　away　　　to　　　her　

room。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　228…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　228　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII　



　　　　　　　　　　　lizabeth　　　awoke　　　the　　　next　　　morning　　　to　　　the　　　same　　　thoughts　

　　　　　　　　　　　and　meditations　which　had　at　length　closed　her　eyes。　She　

E　

　　　　　　　　　　　could　　　　not　　　yet　　recover　　　　from　　　the　　　surprise　　　　of　　what　　　had　

happened；　it　was　impossible　to　think　of　any　thing　else；　and　totally　

indisposed　　　for　　　employment；　　　she　　　resolved　　　soon　　　after　　　breakfast　　　to　

indulge　herself　in　air　and　exercise。　She　was　proceeding　directly　to　

her　favourite　walk；　when　the　recollection　of　Mr。　Darcy's　sometimes　

coming　　there　　　stopped　　　her；　　　and　　　instead　　　of　　　entering　　　the　　　park；　　　she　

turned　up　the　lane；　which　led　her　farther　from　the　turnpike　road。　

The　park　paling　was　still　the　boundary　on　one　side；　and　she　soon　

passed　one　of　the　gates　into　the　ground。　

　　　After　walking　two　or　three　times　along　that　part　of　the　lane；　she　

was　　　tempted；　　　by　　　the　　　pleasantness　　　of　　　the　　　morning；　　　to　　　stop　　　at　　　the　

gates　and　look　into　the　　　park。　　　The　　　five　　　weeks　　　which　　she　　　had　now　

passed　　　in　　　Kent；　　　had　　made　a　　　great　　difference　　　in　　　the　　　country；　　　and　

every　day　was　adding　to　the　verdure　of　the　early　trees。　She　was　on　

the　point　of　continuing　her　walk；　when　she　caught　a　glimpse　of　a　

gentleman　within　the　sort　of　grove　which　edged　the　park；　he　was　

moving　　　　　　that　　way；　　　and　　　fearful　　　of　　its　　being　　Mr。　　　Darcy；　　　　she　　was　

directly　　retreating。　　　But　　the　　　person　　　who　　　advanced；　　　was　　　now　　　near　

enough　　　　　　to　　　see　　　her；　　　and　　　　stepping　　　　　forward　　　　　with　　　　eagerness；　

pronounced　　　　　　　her　　　name。　　　　She　　　had　　　　turned　　　away；　　　　but　　　on　　hearing　

herself　called；　though　in　a　voice　which　proved　it　to　be　Mr。　Darcy；　

she　moved　again　towards　the　gate。　He　had　by　that　time　reached　it　

also；　　　and　　　holding　　　out　　　a　　　letter；　　　which　　　she　　　instinctively　　　took；　　　said　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　229…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　229　



with　　　a　　　look　　　of　　　haughty　　　composure；　　　‘I　　　have　　　been　　　walking　　　in　　　the　

grove　some　time　in　the　hope　of　meeting　　you。　　　Will　　you　　do　　me　　　the　

honour　　　　　　of　　reading　　　　　that　　　letter？’—And　　　　　　　　then；　　　with　　　　a　　slight　　　bow；　

turned　again　into　the　plantation；　and　was　soon　out　of　sight。　

　　　　With　　　　　no　　　　expectation　　　　　　of　　　pleasure；　　　　　but　　　　with　　　　the　　　　strongest　

curiosity；　　　Elizabeth　　　opened　　　the　　　letter；　　　and　　　to　　　her　　　still　　　increasing　

wonder；　　　　　　perceived　　　　　　an　　　envelope　　　　　containing　　　　　two　　　　sheets　　　　of　　letter　

paper；　written　quite　through；　in　a　very　close　hand。—The　envelope　

itself　was　likewise　full。—Pursuing　her　way　along　the　lane；　she　then　

began　　　　　　it。　　It　　was　　　dated　　　　from　　　　Rosings；　　　　　at　　　eight　　　o’clock　　　　in　　　the　

morning；　and　was　as　follows：—　

　　　　‘Be　　　　not　　　alarmed；　　　　　　Madam；　　　　　　　on　　　receiving　　　　　this　　　letter；　　　by　　　the　

apprehension　of　its　containing　any　repetition　of　those　sentiments；　

or　renewal　of　those　offers；　which　were　last　　night　　so　　disgusting　　to　

you。　　　I　　　write　　　without　　　any　　　intention　　　of　　　paining　　　you；　　　or　　　humbling　

myself；　　　by　　　dwelling　　　on　　　wishes；　　　which；　　　for　　　the　　　happiness　　　of　　　both；　

cannot　be　too　soon　forgotten；　and　the　effort　which　the　formation；　

and　　　the　　　perusal　　　of　　　this　　　letter　　　must　　　occasion；　　　should　　　have　　　been　

spared；　had　not　my　character　required　　　it　　to　　be　　　written　and　　　read。　

You　　　must；　　　therefore；　　　pardon　　　the　　　freedom　　　with　　　which　　　I　　　demand　

your　　　attention；　　　your　　　feelings；　　　I　　　know；　　　will　　　bestow　　　it　　　unwillingly；　

but　I　demand　it　of　your　justice。　

　　　　‘Two　　　offences　　　of　　　a　　　very　　　different　　　nature；　　　and　　　by　　　no　　　means　　　of　

equal　　　　　magnitude；　　　　　　　you　　　last　　　night　　　laid　　　to　　my　　　　charge。　　　　　The　　　　first　

mentioned　was；　that；　regardless　of　the　sentiments　of　either；　I　had　

detached　Mr。　Bingley　from　your　sister；—and　the　other；　that　I　had；　

in　defiance　of　various　claims；　in　defiance　of　honour　and　humanity；　

ruined　the　immediate　prosperity；　and　blasted　the　prospects　of　Mr。　

Wickham。—Wilfully　　　　　　　　　　　　　and　　　　　wantonly　　　　　　to　　　　have　　　　thrown　　　　　　　off　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　230…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　230　



companion　of　my　youth；　the　acknowledged　favourite　of　my　father；　

a　young　man　who　had　scarcely　any　other　dependence　than　on　our　

patronage；　　and　　　who　　　had　　　been　　　brought　　　up　　　to　　　expect　　　its　　　exertion；　

would　　　　　　be　　　a　　depravity；　　　　　to　　which　　　　　the　　　separation　　　　　　of　　two　　　　young　

persons；　whose　affection　could　be　the　growth　of　only　a　few　weeks；　

could　　　bear　　no　　　comparison。—But　　　from　　　the　　　severity　　　of　　　that　　　blame　

which　　　　　　was　　　　last　　　night　　　　so　　　liberally　　　bestowed；　　　　　　　respecting　　　　　　each　

circumstance；　　　　　　　　I　　shall　　　hope　　　　to　　be　　　in　　future　　　　secured；