pride and prejudice(傲慢与偏见)-第71章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



renewing　　　those　　　　　　　attentions　　　　which　　　had　　　　　marked　　　　　the　　　early　　　part　　　of　

their　acquaintance；　could　only　serve；　after　what　had　since　passed；　

to　provoke　her。　She　lost　all　concern　for　him　in　finding　herself　thus　

selected　as　the　object　of　such　idle　and　frivolous　gallantry　and　while　

she　steadily　repressed　it；　could　not　but　feel　the　reproof　contained　

in　　　his　　　believing；　　　that　　　however　　　long；　　　and　　　for　　　whatever　　　cause；　　　his　

attentions　had　been　withdrawn；　her　vanity　would　be　gratified　and　

her　preference　secured　at　any　time　by　their　renewal。　

　　　　On　the　very　last　day　of　the　regiment’s　remaining　in　Meryton；　he　

dined　　　with　　others　　　of　　　the　　　officers　　　at　　　Longbourn；　　　and　　　so　　little　　　was　

Elizabeth　disposed　to　part　from　him　in　good　humour；　that　on　his　

making　　　some　　　enquiry　　　as　　　to　　　the　　　manner　　　in　　　which　　　her　　　time　　　had　

passed　at　Hunsford；　she　mentioned　Colonel　Fitzwilliam’s　and　Mr。　

Darcy’s　having　both　spent　three　weeks　at　Rosings；　and　asked　him　

if　he　were　acquainted　with　the　former。　

　　　　He　looked　surprised；　displeased；　alarmed；　but　with　a　moment’s　

recollection　　　and　　　a　　　returning　　　smile；　　　replied；　　　that　　　he　　　had　　　formerly　

seen　　　　　him　　　　　often；　　　and　　　　　after　　　observing　　　　　　that　　　　he　　　was　　　　　a　　very　

gentlemanlike　man；　asked　her　how　she　had　liked　him。　Her　answer　

was　　　warmly　　　in　　　　　　his　　favour。　　　With　　　an　　　air　　　of　　indifference　　　he　　　soon　

afterwards　added；　‘How　long　did　you　say　that　he　was　at　Rosings？’　

　　　　‘Nearly　three　weeks。’　

　　　　‘And　you　saw　him　frequently？’　

　　　　‘Yes；　almost　every　day。’　

　　　　‘His　manners　are　very　different　from　his　cousin’s。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　272…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　272　



　　　　‘Yes；　　　　very　　　　different。　　　But　　　　I　　think　　　　Mr。　　　　Darcy　　　　　improves　　　　　　on　

acquaintance。’　

　　　　‘Indeed！’　cried　Wickham　with　a　look　which　did　not　escape　her。　

‘And　pray　may　I　ask？’　but　checking　himself；　he　added　in　　　a　　gayer　

tone；　　　‘Is　　　it　　　in　　　address　　　that　　　he　　　improves？　　　Has　　　he　　　deigned　　　to　　　add　

ought　　　of　　　civility　　　to　　　his　　　ordinary　　　style？　　　for　　　I　　　dare　　　not　　　hope；’　　he　

continued　in　a　lower　and　more　serious　tone；　‘that　he　is　improved　

in　essentials。’　

　　　　‘Oh；　no！’　said　Elizabeth。　‘In　essentials；　I　believe；　he　is　very　much　

what　he　ever　was。’　

　　　　While　　　　　she　　　spoke；　　　　Wickham　　　　　　　　looked　　　　as　　　if　　scarcely　　　　knowing　

whether　　　to　　　rejoice　　　over　　　her　　　words；　　　or　　　to　　　distrust　　　their　　　meaning。　

There　was　a　something　in　her　countenance　which　made　him　listen　

with　an　apprehensive　and　anxious　attention；　while　she　added；　

　　　　‘When　I　said　that　he　improved　on　acquaintance；　I　did　not　mean　

that　either　his　mind　or　manners　were　in　a　state　　of　　improvement；　

but　　　　that　　　from　　　　knowing　　　　　him　　　　better；　　　his　　　disposition　　　　　was　　　better　

understood。’　

　　　　Wickham’s　　　alarm　　　now　　　appeared　　　in　　　a　　　heightened　　　complexion　

and　agitated　look；　for　a　few　minutes　he　was　silent；　till；　shaking　off　

his　　　　embarrassment；　　　　　　　　he　　　turned　　　　　to　　her　　　again；　　　　and　　　said　　　in　　　the　

gentlest　of　accents；　

　　　　‘You；　　　who　　　so　　　well　　　know　　　my　　　feelings　　　towards　　　Mr。　　　Darcy；　　　will　

readily　　comprehend　　　how　　　sincerely　　　I　　　must　　　rejoice　　　that　　　he　　　is　　　wise　

enough　to　assume　even　the　appearance　of　what　is　right。　His　pride；　

in　　　that　　　direction；　　　may　　　be　　　of　　　service；　　　if　　　not　　　to　　　himself；　　　to　　　many　

others；　for　it　must　deter　him　from　such　foul　misconduct　as　I　have　

suffered　by。　I　only　fear　that　the　sort　of　cautiousness；　to　which　you；　

I　imagine；　have　been　alluding；　is　merely　adopted　on　his　visits　to　his　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　273…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　273　



aunt；　of　whose　good　opinion　and　judgment　he　stands　much　in　awe。　

His　　　fear　　　of　　　her；　　has　　　always　　　　operated；　　　　I　　know；　　　　when　　　　　they　　　were　

together；　　　　　and　　　　a　　　good　　　　deal　　　is　　to　　　be　　　imputed　　　　　　to　　his　　　wish　　　　of　

forwarding　the　match　with　Miss　De　Bourgh；　which　I　am　certain　he　

has　very　much　at　heart。’　

　　　　Elizabeth　　　could　　　not　　　repress　　　a　　　smile　　　at　　　this；　　　but　　　she　　　answered　

only　by　a　slight　inclination　of　the　head。　She　saw　that　he　wanted　to　

engage　her　on　the　old　subject　of　his　grievances；　and　she　was　in　no　

humour　　to　　indulge　　him。　　　The　　rest　　of　　the　　　evening　　　passed　　　with　　　the　

appearance；　on　his　side；　of　usual　cheerfulness；　but　with　no　farther　

attempt　　　　　　to　　distinguish　　　　　Elizabeth；　　　　and　　　　they　　　parted　　　　at　　last　　with　

mutual　　　　　　civility；　　　and　　possibly　　　a　　　mutual　　　　desire　　　　of　　never　　　meeting　

again。　

　　　　When　the　party　broke　up；　Lydia　returned　with　Mrs。　Forster　to　

Meryton；　　　　　　　from　　　　whence　　　　　　they　　　were　　　　to　　　set　　　out　　　early　　　the　　　next　

morning。　　　The　　　separation　between　　　her　　and　　　her　　family　　was　　　rather　

noisy　than　pathetic。　Kitty　was　the　only　one　who　shed　tears；　but　she　

did　weep　from　vexation　and　envy。　Mrs。　Bennet　was　diffuse　in　her　

good　wishes　for　the　felicity　of　her　daughter；　and　impressive　in　her　

injunctions　　　that　　　she　　　would　　　not　　　miss　　　the　　　opportunity　　　of　　　enjoying　

herself　as　much　as　possible；　advice；　which　there　was　every　reason　

to　believe　would　be　attended　to；　and　in　the　clamorous　happiness　of　

Lydia　　　herself　　　in　　　bidding　　　farewell；　　　the　　　more　　　gentle　　　adieus　　　of　　　her　

sisters　were　uttered　without　being　heard。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　274…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　274　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIX　



　　　　　　　　　　　　　ad　　Elizabeth’s　　　　　opinion　　　been　　　　all　　drawn　　　　from　　　her　　　own　

　　　　　　　　　　　　　family；　　　　she　　　could　　　not　　　have　　　　formed　　　　a　　very　　　　pleasing　

H　

　　　　　　　　　　　　　picture　　　　of　　conjugal　　　　felicity　　or　　domestic　　　　comfort。　　　　Her　

father　　　captivated　　　by　　　youth　　　and　　　beauty；　　　and　　　that　　　appearance　　　of　

good　humour；　which　youth　and　beauty　generally　give；　had　married　

a　woman　whose　weak　understanding　and　illiberal　mind；　had　very　

early　　　in　　　their　　　marriage　　　put　　　an　　　end　　　to　　　all　　　real　　　affection　　　for　　　her。　

Respect；　esteem；　and　confidence；　had　vanished　for　ever；　and　all　his　

views　　　of　　　domestic　　　happiness　　　were　　　overthrown。　　　But　　　Mr。　　　Bennet　

was　　　not　　　of　　　a　　　disposition　　　to　　　seek　　　comfort　　　for　　　the　　　disappointment　

which　　　　　his　　own　　　　imprudence　　　　　　　had　　　brought　　　　　on；　　in　　any　　　of　　those　

pleasures　which　too　often　console　the　unfortunate　for　their　folly　or　

their　　　vice。　　　He　　　was　　　fond　　　of　　　the　　　country　　　and　　　of　　　books；　　　and　　　from　

these　　　tastes　　　had　　　arisen　　　his　　　principal　　　enjoyments。　　　To　　　his　　　wife　　　he　

was　very　little　otherwise　indebted；　than　as　her　ignorance　and　folly　

had　　　　　contributed　　　　　to　　his　　　amusement。　　　　　　　This　　　is　　not　　　the　　　sort　　　of　

happiness　which　a　man　would　in　general　wish　to　owe　to　his　wife；　

but　　　where　　　other　　　powers　　　of　　　entertainment　　　are　　　wanting；　　　the　　　true　

philosopher　will　derive　benefit　from　such　as　are　given。　

　　　Elizabeth；　however；　had　never　been　blind　to　the　impropriety　of　

her　father’s　behaviour　as　a　husband。　She　had　always　seen　it　with　

pain；　but　respecting　his　abilities；　and　grateful　　　for　　his　　　affectionate　

treatment　of　herself；　she　endeavoured　to　forget　what　she　could　not　

overlook；　and　to　banish　from　her　thoughts　that　continual　breach　of　

conjugal　obligation　and　decorum　which；　in　exposing　his　wife　to　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　275…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice