pride and prejudice(傲慢与偏见)-第77章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



repeating；　　　‘Why　　　is　　　he　　　so　　　altered？　　　From　　　what　　　can　　　it　　　proceed？　　　It　

cannot　　be　　　for　me；　　it　　cannot　　be　　　for　　my　　　sake　　　that　　　his　　　manners　　　are　

thus　　　softened。　　　My　　　reproofs　　　at　　　Hunsford　　　could　　　not　　　work　　　such　　　a　

change　as　this。　It　is　impossible　that　he　should　still　love　me。’　

　　　　After　walking　some　time　in　this　way；　the　two　ladies　in　front；　the　

two　gentlemen　behind；　on　resuming　their　places；　after　descending　

to　the　brink　of　the　river　for　the　better　inspection　of　some　curious　

water…plant；　there　chanced　to　be　a　little　alteration。　It　originated　in　

Mrs。　Gardiner；　who；　fatigued　by　the　exercise　of　the　morning；　found　

Elizabeth’s　　　　　　arm　　　　inadequate　　　　　　　to　　her　　　support；　　　　　and　　　　consequently　

preferred　　　her　　husband’s。　　　Mr。　　　Darcy　　　took　　　her　　　place　　　by　　　her　　　niece；　

and　　they　　walked　　　on　　　together。　　　After　　a　　　short　　　silence；　　　the　　　lady　　　first　

spoke。　She　wished　him　to　know　that　she　had　been　assured　of　his　

absence　　before　　　she　　　came　　to　　the　　　place；　　　and　　　accordingly　　　began　　　by　

observing；　　　that　　　his　　　arrival　　　had　　　been　　　very　　　unexpected—‘for　　　your　

housekeeper；’　　　she　　　added；　　　‘informed　　　us　　　that　　　you　　　would　　　certainly　

not　be　here　till　to…morrow；　and　indeed；　before　we　left　Bakewell；　we　

understood　　　　　　　　that　　　you　　　　were　　　　　not　　　immediately　　　　　　　expected　　　　　　in　　　the　

country。’　　　　　He　　　　acknowledged　　　　　　　　　the　　　truth　　　of　　it　　all；　　and　　　　said　　　that　

business　　　with　　　his　　　steward　　　had　　　occasioned　　　his　　　coming　　　forward　　　a　

few　　　hours　　　before　　　the　　　rest　　　of　　　the　　　party　　　with　　　whom　　　he　　　had　　　been　

travelling。　‘They　will　join　me　early　tomorrow；’　he　continued；　‘and　

among　them　are　some　who　will　claim　an　acquaintance　with　you；—　

Mr。　Bingley　and　his　sisters。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　294…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　294　



　　　　Elizabeth　　　answered　　　only　　　by　　　a　　　slight　　　bow。　　　Her　　　thoughts　　　were　

instantly　　　driven　　　back　　　to　　　the　　　time　　　when　　　Mr。　　　Bingley’s　　　name　　　had　

been　last　　mentioned　　　between　　　them；　　　and　if　　she　　　might　　　judge　　　from　

his　complexion；　his　mind　was　not　very　differently　engaged。　

　　　　‘There　is　also　one　other　person　in　the　party；’　he　continued　after　

a　pause；　‘who　more　particularly　wishes　to　be　known　to　you；—Will　

you　allow　me；　or　do　I　ask　too　much；　to　introduce　my　sister　to　your　

acquaintance　during　your　stay　at　Lambton？’　

　　　　The　surprise　of　such　an　application　was　great　indeed；　it　was　too　

great　　　for　　　her　　　to　　　know　　　in　　what　　　manner　　　　　　　she　　　acceded　　　　　to　　it。　　She　

immediately　　　felt　　　that　　　whatever　　　desire　　　Miss　　　Darcy　　　might　　　have　　　of　

being　acquainted　with　her；　must　be　the　work　of　her　brother；　and　

without　　　looking　　　farther；　　　it　　　was　　　satisfactory；　　　it　　　was　　　　gratifying　　　to　

know　that　his　resentment　had　not　made　him　think　really　ill　of　her。　

　　　　They　now　walked　on　in　silence；　each　of　them　deep　in　thought。　

Elizabeth　　was　　　not　　comfortable；　　that　　was　　　impossible；　but　　　she　　　was　

flattered　and　pleased。　His　wish　of　introducing　his　sister　to　her；　was　

a　　　compliment　　　　　　　of　　the　　　highest　　　　kind。　　　They　　　　soon　　　　outstripped　　　　　　the　

others；　　　and　　　when　　　they　　　had　　　reached　　　the　　　carriage；　　　Mr。　　　and　　　Mrs。　

Gardiner　were　half　a　quarter　of　a　mile　behind。　

　　　　He　　　then　　　asked　　　her　　　to　　　walk　　　into　　　the　　　house—but　　　she　　　declared　

herself　not　tired；　and　　　they　　stood　　　together　　on　　　the　　　lawn。　At　　such　　a　

time；　much　might　have　been　said；　and　silence　was　very　awkward。　

She　　　　　wanted　　　　　to　　talk；　　　but　　　there　　　seemed　　　　　　an　　　embargo　　　　　　on　　　every　

subject。　At　　last　　she　　　recollected　　　that　　　she　　　had　　　been　　　travelling；　　　and　

they　talked　of　Matlock　and　Dove　Dale　with　great　perseverance。　Yet　

time　and　her　aunt　moved　slowly—and　her　patience　and　her　ideas　

were　nearly　worn　out　before　the　tête…à…tête　was　over。　On　Mr。　and　

Mrs。　　　Gardiner’s　　　coming　　　up；　　　they　　　were　　　all　　　pressed　　　to　　　go　　　into　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　295…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　295　



house　and　take　some　refreshment；　but　this　was　declined；　and　they　

parted　on　each　side　with　the　utmost　politeness。　Mr。　Darcy　handed　

the　ladies　into　the　carriage；　and　when　it　drove　off；　　　Elizabeth　　　saw　

him　walking　slowly　towards　the　house。　

　　　　The　observations　of　her　uncle　and　aunt　now　began　and　each　of　

them　　　pronounced　　　him　　to　　be　　　infinitely　　superior　　to　　　any　　　thing　　　they　

had　　　　　　expected。　　　　　‘He　　　　is　　　perfectly　　　　　well　　　　behaved；　　　　　　polite；　　　　and　

unassuming；’　said　her　uncle。　

　　　　‘There　is　　something　　a　　　little　　　stately　　　in　　　him　　　to　　　be　　　sure；’　　　replied　

her　aunt；　‘but　it　is　confined　to　his　air；　and　is　not　unbecoming。　I　can　

now　say　with　the　housekeeper；　that　though　some　people　may　call　

him　proud；　I　have　seen　nothing　of　it。’　

　　　　‘I　was　never　more　surprised　than　by　his　behaviour　to　us。　It　was　

more　than　civil；　it　was　really　attentive；　and　there　was　no　necessity　

for　　　such　　　　attention。　　　　His　　　acquaintance　　　　　　　with　　　　Elizabeth　　　　　was　　　very　

trifling。’　

　　　　‘To　　　be　　　sure。　　　Lizzy；’　　　said　　　her　　　aunt；　　　‘he　　　is　　　not　　　so　　　handsome　　　as　

Wickham；　　　or　　　rather　　　he　　　has　　　not　　　Wickham’s　　　countenance；　　　for　　　his　

features　　　are　　perfectly　　good。　　　But　　how　　came　　　you　　　to　　　tell　　　us　　　that　　　he　

was　so　disagreeable？’　

　　　　Elizabeth　excused　herself　as　well　as　she　could；　said　that　she　had　

liked　him　better　when　they　met　in　Kent　than　before；　and　that　she　

had　never　seen　him　so　pleasant　as　this　morning。　

　　　　‘But　　　　perhaps　　　　　he　　　may　　　　be　　a　　little　　whimsical　　　　　in　　his　　　civilities；’　

replied　her　uncle。　‘Your　great　men　often　are　and　therefore　I　shall　

not　　　take　　　him　　　at　　　his　　　word　　　about　　　fishing；　　　as　　　he　　　might　　　change　　　his　

mind　another　day；　and　warn　me　off　his　grounds。’　

　　　　Elizabeth　felt　that　they　had　entirely　mistaken　his　character；　but　

said　nothing。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　296…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　296　



　　　　‘From　what　we　have　seen　of　him；’　　　continued　　Mrs。　　　Gardiner；　　　‘I　

really　should　not　　have　　thought　　that　　he　　could　　　have　　behaved　　　in　so　

cruel　a　way　by　any　body；　as　he　has　done　by　poor　Wickham。　He　has　

not　　　　an　　　ill…natured　　　　　look。　　　On　　　　the　　　contrary；　　　　there　　　　is　　something　

pleasing　about　his　mouth　when　he　speaks。　And　there　is　something　

of　　　　dignity　　　　in　　his　　　countenance；　　　　　　　　that　　　would　　　　　not　　　give　　　　one　　　　an　

unfavourable　idea　of　his　heart。　But　to　be　sure；　the　good　lady　who　

shewed　　　us　　　the　　　house；　　　did　　　give　　　him　　　a　　　most　　　flaming　　　character！　　　I　

could　　　hardly　　　help　　　laughing　　　aloud　　　sometimes。　　　But　　　he　　　is　　　a　　　liberal　

master；　　　I　suppose；　　　and　that　　in　　the　　　eye　　　of　　　a　　　servant　　　comprehends　

every　virtue。’　

　　　　Elizabeth　　　　　　here　　　　felt　　herself　　　　called　　　　on　　　to　　say　　　　something　　　　　　in　

vindication　of　his　behaviour　to　Wickham；　and　therefore　gave　them　

to　understand；　in　as　guarded　a　manner　as　she　could；　that　by　what　

she　had　heard　from　his　relations　in　Kent；　his　actions　were　capable　

of　a　very　different　construction；　and　that　his　character　was　by　no　

means　　　　　　so　　　faulty；　　nor　　　Wickham’s　　　　　　　so　　　amiable；　　　　as　　they　　　had　　　　been　

considered　　　in　　　Hertfordshire。　　　In　　　confirmation　　　of　　　this；　　　she　　　related　

the　particulars　of　all　the　pecuniary　transactions　in　which　they　had　

been　　　　　connected；　　　　　　　without　　　　　actually　　　　naming　　　　　　her　　　　authority；　　　　but　

stating　it　to　be　such　as　might　be　relied　on。　

　　　　Mrs。　Gardiner　was