pride and prejudice(傲慢与偏见)-第80章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



been　ashamed　of　ever　feeling　a　dislike　against　him；　that　could　be　

so　　　called。　　　The　　　respect　　　created　　　by　　　the　　　conviction　　　of　　　his　　　valuable　

qualities；　though　at　first　　unwillingly　　admitted；　　　had　　　for　　some　　　time　

ceased　to　be　repugnant　to　her　feelings；　and　it　was　now　heightened　

into　somewhat　of　a　friendlier　nature；　by　the　testimony　so　highly　in　

his　　　favour；　　　and　　　bringing　　　forward　　　his　　　disposition　　　in　　　so　　　amiable　　　a　

light；　which　yesterday　had　produced。　But　above　all；　above　respect　

and　　　esteem；　　　there　　　was　　　a　　　motive　　　within　　　her　　　of　　　good　　　　　will　　　which　

could　not　be　overlooked。　It　was　gratitude。—Gratitude；　not　merely　

for　having　once　loved　her；　but　for　loving　her　still　well　enough；　　　to　

forgive　all　the　petulance　and　acrimony　of　her　manner　in　rejecting　

him；　　　and　　　all　　　the　　　unjust　　　accusations　　　accompanying　　　her　　　rejection。　

He　who；　she　had　been　persuaded；　would　avoid　her　as　his　greatest　

enemy；　seemed；　on　this　accidental　meeting；　most　eager　to　preserve　

the　acquaintance；　and　without　any　indelicate　display　of　regard；　or　

any　　　　peculiarity　　　　　of　　manner；　　　　　where　　　　　their　　　two　　　selves　　　　only　　　were　

concerned；　was　soliciting　the　good　opinion　of　her　friends；　and　bent　

on　making　her　known　to　his　sister。　Such　a　change　in　a　man　of　so　

much　　　pride　　　excited　　　not　　　only　　　astonishment　　　but　　　gratitude—for　　　to　

love；　ardent　love；　it　must　be　attributed；　and　as　such　its　impression　

on　her　was　of　a　sort　to　be　encouraged；　as　by　no　means　unpleasing；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　305…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　305　



though　　　　　　it　　could　　　　　not　　　be　　　exactly　　　　　defined。　　　　　She　　　　respected；　　　　　she　

esteemed；　　　she　　　was　　　grateful　　　to　　　him；　　　she　　　felt　　　a　　　real　　　interest　　　in　　　his　

welfare；　　　and　　　she　　　only　　　wanted　　　to　　　know　　　how　　　far　　　she　　　wished　　　that　

welfare　　　to　　depend　　　upon　　　herself；　　　and　　　how　　　far　　　it　　　would　　　be　　　for　　　the　

happiness　　　of　　　both　　　that　　　she　　　should　　　employ　　　the　　　power；　　　which　　　her　

fancy　told　her　she　still　possessed；　of　bringing　on　the　renewal　of　his　

addresses。　

　　　　It　had　been　settled　in　the　evening；　between　the　aunt　and　niece；　

that　such　a　striking　civility　as　Miss　Darcy’s；　in　coming　to　them　on　

the　　　very　　　day　　　of　　　her　　　arrival　　　at　　　Pemberley；　　　for　　　she　　　had　　　reached　　　it　

only　to　a　late　breakfast；　ought　to　be　imitated；　though　it　could　not　

be　　　equalled；　　　by　　　some　　　exertion　　　of　　　politeness　　　　　　　　on　　　their　　　side；　　and；　

consequently；　that　it　would　be　highly　expedient　to　wait　on　her　at　

Pemberley　　the　　　following　morning。　　　They　　were；　　　therefore；　　　to　　　go。—　

Elizabeth　was　pleased；　though；　when　she　asked　herself　the　reason；　

she　had　very　little　to　say　in　reply。　

　　　　Mr。　Gardiner　left　them　soon　after　breakfast。　The　fishing　scheme　

had　　　　　been　　　　renewed　　　　　the　　　day　　　before；　　　　and　　　　a　　positive　　　　engagement　

made　of　his　meeting　some　of　the　gentlemen　at　Pemberley　by　noon。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　306…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　306　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III　



　　　　　　　　　　onvinced　as　Elizabeth　now　was　that　Miss　Bingley’s　dislike　

　　　　　　　　　　of　　　her　　　had　　　originated　　　　in　　jealousy；　　she　　　could　　　not　　　help　

　C　

　　　　　　　　　　feeling　　　　　how　　　　　very　　　　unwelcome　　　　　　　　her　　　　appearance　　　　　　　at　

Pemberley　　　must　　　be　　　to　　　her；　　　and　　　was　　　curious　　　to　　　know　　　with　　　how　

much　civility　on　that　lady’s　side；　the　acquaintance　　would　now　　be　

renewed。　

　　　On　reaching　the　house；　they　were　shewn　through　　the　hall　into　

the　　　　saloon；　　　whose　　　　northern　　　　　aspect　　　rendered　　　　　it　　delightful　　for　

summer。　　　　　　Its　　　windows　　　opening　　　to　　　the　　ground；　　　　admitted　　　　a　　most　

refreshing　view　of　the　high　　woody　　hills　　　behind　　　the　　house；　　　and　　　of　

the　　　beautiful　　　oaks　　　and　　　Spanish　　　chesnuts　　　　　which　　　were　　　　scattered　

over　the　intermediate　lawn。　

　　　In　this　room　they　were　received　by　Miss　Darcy；　who　was　sitting　

there　with　Mrs。　Hurst　and　Miss　Bingley；　and　the　lady　with　whom　

she　lived　in　London。　Georgiana’s　reception　of　them　was　very　civil；　

but　　　　attended　　　　　　with　　　all　　　that　　　embarrassment　　　　　　　　which；　　　　though　

proceeding　from　shyness　and　the　fear　of　doing　wrong；　would　easily　

give　to　those　who　felt　themselves　inferior；　　　the　　belief　　of　　her　　being　

proud　　　and　　　reserved。　　　Mrs。　　　Gardiner　　　and　　　her　　　niece；　　　however；　　　did　

her　justice；　and　pitied　her。　

　　　By　　Mrs。　　　Hurst　　and　　　Miss　　　Bingley；　　　they　　　were　　　noticed　　　only　　by　　　a　

curtsey；　　　　and　　　on　　their　　　being　　　seated；　　a　　pause；　　　awkward　　　　　as　　such　

pauses　must　always　be；　succeeded　for　a　few　moments。　It　was　first　

broken　　　by　　　Mrs。　　　Annesley；　　　　　a　　genteel；　　　agreeable…looking　　　　　woman；　

whose　endeavour　to　introduce　some　kind　of　discourse；　proved　her　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　307…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　307　



to　be　more　truly　well　bred　than　either　of　the　others；　and　between　

her　　　and　　　Mrs。　　　Gardiner；　　　with　　　occasional　　　help　　　from　　　Elizabeth；　　　the　

conversation　　was　　　carried　　　on。　　　Miss　　　Darcy　　looked　as　if　　　she　　　wished　

for　courage　enough　to　join　in　it；　and　sometimes　did　venture　a　short　

sentence；　when　there　was　least　danger　of　its　being　heard。　

　　　　Elizabeth　　　soon　　　　　　saw　　　that　　　she　　　was　　　herself　　　closely　　　watched　　　　　　by　

Miss　　　Bingley；　　　and　　that　　she　　　could　　　not　　speak　　　a　　　word；　　　especially　　　to　

Miss　Darcy；　without　calling　her　attention。　This　observation　would　

not　have　prevented　her　from　trying　to　talk　to　the　latter；　had　they　

not　been　seated　at　an　inconvenient　distance；　but　she　was　not　sorry　

to　be　spared　the　necessity　of　saying　much。　Her　own　thoughts　were　

employing　　　　　　　her。　　　She　　　expected　　　　　　every　　　moment　　　　　　　that　　some　　　　　of　　the　

gentlemen　would　enter　the　room。　She　wished；　she　feared　that　the　

master　　　of　　　the　　　　house　　　　might　　　be　　　amongst　　　them　　　　　　　and　　　whether　　　　　　she　

wished　　　　　　or　　feared　　　　it　　most；　　　she　　　could　　　　scarcely　　　　determine。　　　　　After　

sitting　in　this　manner　a　quarter　of　an　　　hour　　without　　hearing　　Miss　

Bingley’s　voice；　Elizabeth　was　roused　by　receiving　from　her　a　cold　

enquiry　　　after　　　the　　　health　　　of　　　her　　　family。　　　She　　　answered　　　with　　　equal　

indifference　and　brevity；　and　the　other　said　no　more。　

　　　　The　next　variation　which　their　visit　　afforded　　　was　　　produced　by　

the　entrance　of　servants　with　cold　meat；　cake；　and　a　variety　of　all　

the　　　finest　　　fruits　　　in　　　season；　　　but　　　this　　　did　　　not　　　take　　　place　　　till　　　after　

many　　　a　　　significant　　　look　　　and　　　　　　smile　　　from　　　Mrs。　　　Annesley　　　to　　　Miss　

Darcy　had　been　given；　to　remind　her　of　her　post。　There　was　now　

employment　for　the　whole　party；　for　though　they　could　not　all　talk；　

they　　　　　could　　　　all　　　eat；　　　and　　　　the　　　beautiful　　　　　pyramids　　　　　　　of　　　grapes；　

nectarines；　and　peaches；　soon　collected　them　round　the　table。　

　　　　While　　　　　thus　　　　engaged；　　　　　　Elizabeth　　　　　had　　　　a　　　fair　　opportunity　　　　　　of　

deciding　whether　she　most　feared　or　wished　for　the　appearance　of　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　308…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　308　



Mr。　　　Darcy；　　　by　　　the　　　feelings　　　which　　　prevailed　　　on　　　his　　　entering　　　the　

room；　and　then；　though　but　a　moment　before　she　had　believed　her　

wishes　to　predominate；　she　began　to　regret　that　he　came。　

　　　　He　　　had　　　been　　　some　　　time　　　with　　　Mr。　　　Gardiner　　　who；　　　with　　　two　　　or　

three　other　gentlemen　from　the　house；　was　engaged