±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > crime and punishment(×ïÓë·£) >

µÚ29ÕÂ

crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ29ÕÂ

С˵£º crime and punishment(×ïÓë·£) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡what¡¡can¡¡we¡¡do£¿¡¡Go¡¡back£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡Aie¡­aie£¡¡¡And¡¡I¡¡was¡¡hoping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡get¡¡some¡¡money£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡give¡¡it¡¡up£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡what¡¡did¡¡she¡¡fix¡¡this¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
for£¿¡¡The¡¡old¡¡witch¡¡fixed¡¡the¡¡time¡¡for¡¡me¡¡to¡¡come¡¡herself¡£¡¡It's¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡my¡¡way¡£¡¡And¡¡where¡¡the¡¡devil¡¡she¡¡can¡¡have¡¡got¡¡to£»¡¡I¡¡can't¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
out¡£¡¡She¡¡sits¡¡here¡¡from¡¡year's¡¡end¡¡to¡¡year's¡¡end£»¡¡the¡¡old¡¡hag£»¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
legs¡¡are¡¡bad¡¡and¡¡yet¡¡here¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡she¡¡is¡¡out¡¡for¡¡a¡¡walk£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Hadn't¡¡we¡¡better¡¡ask¡¡the¡¡porter£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Where¡¡she's¡¡gone¡¡and¡¡when¡¡she'll¡¡be¡¡back¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Hm¡£¡£¡£¡£¡¡Damn¡¡it¡¡all£¡¡£¡£¡£¡¡We¡¡might¡¡ask¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡you¡¡know¡¡she¡¡never¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
go¡¡anywhere¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡he¡¡once¡¡more¡¡tugged¡¡at¡¡the¡¡door¡­handle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Damn¡¡it¡¡all¡£¡¡There's¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡we¡¡must¡¡go£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Stay£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡man¡¡suddenly¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡see¡¡how¡¡the¡¡door¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
shakes¡¡if¡¡you¡¡pull¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡shows¡¡it's¡¡not¡¡locked£»¡¡but¡¡fastened¡¡with¡¡the¡¡hook£¡¡¡Do¡¡you¡¡hear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
how¡¡the¡¡hook¡¡clanks£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡don't¡¡you¡¡see£¿¡¡That¡¡proves¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡at¡¡home¡£¡¡If¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they¡¡were¡¡all¡¡out£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡locked¡¡the¡¡door¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
with¡¡the¡¡key¡¡and¡¡not¡¡with¡¡the¡¡hook¡¡from¡¡inside¡£¡¡There£»¡¡do¡¡you¡¡hear¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡hook¡¡is¡¡clanking£¿¡¡To¡¡fasten¡¡the¡¡hook¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡they¡¡must¡¡be¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
home£»¡¡don't¡¡you¡¡see¡£¡¡So¡¡there¡¡they¡¡are¡¡sitting¡¡inside¡¡and¡¡don't¡¡open¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡door£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£¡¡¡And¡¡so¡¡they¡¡must¡¡be£¡¡¨¡¡cried¡¡Koch£»¡¡astonished¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they¡¡about¡¡in¡¡there£¡¡¨¡¡And¡¡he¡¡began¡¡furiously¡¡shaking¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Stay£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡man¡¡again¡£¡¡¡¨Don't¡¡pull¡¡at¡¡it£¡¡¡There¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡¡something¡¡wrong¡£¡£¡£¡£¡£¡¡Here£»¡¡you've¡¡been¡¡ringing¡¡and¡¡pulling¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
door¡¡and¡¡still¡¡they¡¡don't¡¡open£¡¡¡So¡¡either¡¡they've¡¡both¡¡fainted¡¡or¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡what¡£¡¡Let's¡¡go¡¡fetch¡¡the¡¡porter£»¡¡let¡¡him¡¡wake¡¡them¡¡up¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Both¡¡were¡¡going¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Stay¡£¡¡You¡¡stop¡¡here¡¡while¡¡I¡¡run¡¡down¡¡for¡¡the¡¡porter¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡for£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you'd¡¡better¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡studying¡¡the¡¡law¡¡you¡¡see£¡¡¡It's¡¡evident£»¡¡e¡­vi¡­dent¡¡there's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
something¡¡wrong¡¡here£¡¡¨¡¡the¡¡young¡¡man¡¡cried¡¡hotly£»¡¡and¡¡he¡¡ran¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
downstairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Koch¡¡remained¡£¡¡Once¡¡more¡¡he¡¡softly¡¡touched¡¡the¡¡bell¡¡which¡¡gave¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tinkle£»¡¡then¡¡gently£»¡¡as¡¡though¡¡reflecting¡¡and¡¡looking¡¡about¡¡him£»¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
touching¡¡the¡¡door¡­handle¡¡pulling¡¡it¡¡and¡¡letting¡¡it¡¡go¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
once¡¡more¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡fastened¡¡by¡¡the¡¡hook¡£¡¡Then¡¡puffing¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
panting¡¡he¡¡bent¡¡down¡¡and¡¡began¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡keyhole£»¡¡but¡¡the¡¡key¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡the¡¡lock¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡and¡¡so¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡stood¡¡keeping¡¡tight¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡axe¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
delirium¡£¡¡He¡¡was¡¡even¡¡making¡¡ready¡¡to¡¡fight¡¡when¡¡they¡¡should¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡£¡¡While¡¡they¡¡were¡¡knocking¡¡and¡¡talking¡¡together£»¡¡the¡¡idea¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
times¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡end¡¡it¡¡all¡¡at¡¡once¡¡and¡¡shout¡¡to¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
through¡¡the¡¡door¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡swear¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
jeer¡¡at¡¡them£»¡¡while¡¡they¡¡could¡¡not¡¡open¡¡the¡¡door£¡¡¡¡¨Only¡¡make¡¡haste£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡flashed¡¡through¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡the¡¡devil¡¡is¡¡he¡¡about£¿¡£¡£¡£¡¨¡¡Time¡¡was¡¡passing£»¡¡one¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡another¡­¡¡no¡¡one¡¡came¡£¡¡Koch¡¡began¡¡to¡¡be¡¡restless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡the¡¡devil£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡suddenly¡¡and¡¡in¡¡impatience¡¡deserting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡sentry¡¡duty£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡went¡¡down£»¡¡hurrying¡¡and¡¡thumping¡¡his¡¡heavy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
boots¡¡on¡¡the¡¡stairs¡£¡¡The¡¡steps¡¡died¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Good¡¡heavens£¡¡¡What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡unfastened¡¡the¡¡hook£»¡¡opened¡¡the¡¡door¡­¡¡there¡¡was¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sound¡£¡¡Abruptly£»¡¡without¡¡any¡¡thought¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡went¡¡out£»¡¡closing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡door¡¡as¡¡thoroughly¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡three¡¡flights¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡heard¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
below¡­¡¡where¡¡could¡¡he¡¡go£¡¡¡There¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡hide¡£¡¡He¡¡was¡¡just¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
back¡¡to¡¡the¡¡flat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Hey¡¡there£¡¡¡Catch¡¡the¡¡brute£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Somebody¡¡dashed¡¡out¡¡of¡¡a¡¡flat¡¡below£»¡¡shouting£»¡¡and¡¡rather¡¡fell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
than¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡stairs£»¡¡bawling¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Mitka£¡¡¡Mitka£¡¡¡Mitka£¡¡¡Mitka£¡¡¡Mitka£¡¡¡Blast¡¡him£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡shout¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡shriek£»¡¡the¡¡last¡¡sounds¡¡came¡¡from¡¡the¡¡yard£»¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡still¡£¡¡But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡several¡¡men¡¡talking¡¡loud¡¡and¡¡fast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
began¡¡noisily¡¡mounting¡¡the¡¡stairs¡£¡¡There¡¡were¡¡three¡¡or¡¡four¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
He¡¡distinguished¡¡the¡¡ringing¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¨They£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡despair¡¡he¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡feeling¡¡¡¨come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡must£¡¡¨¡¡If¡¡they¡¡stopped¡¡him¡­¡¡all¡¡was¡¡lost£»¡¡if¡¡they¡¡let¡¡him¡¡pass¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
all¡¡was¡¡lost¡¡too£»¡¡they¡¡would¡¡remember¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡approaching£»¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
were¡¡only¡¡a¡¡flight¡¡from¡¡him¡­¡¡and¡¡suddenly¡¡deliverance£¡¡¡A¡¡few¡¡steps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
from¡¡him¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡empty¡¡flat¡¡with¡¡the¡¡door¡¡wide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
open£»¡¡the¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡where¡¡the¡¡painters¡¡had¡¡been¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
work£»¡¡and¡¡which£»¡¡as¡¡though¡¡for¡¡his¡¡benefit£»¡¡they¡¡had¡¡just¡¡left¡£¡¡It¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡run¡¡down£»¡¡shouting¡£¡¡The¡¡floor¡¡had¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
just¡¡been¡¡painted£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡¡stood¡¡a¡¡pail¡¡and¡¡a¡¡broken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pot¡¡with¡¡paint¡¡and¡¡brushes¡£¡¡In¡¡one¡¡instant¡¡he¡¡had¡¡whisked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
open¡¡door¡¡and¡¡hidden¡¡behind¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡only¡¡in¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they¡¡had¡¡already¡¡reached¡¡the¡¡landing¡£¡¡Then¡¡they¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
up¡¡to¡¡the¡¡fourth¡¡floor£»¡¡talking¡¡loudly¡£¡¡He¡¡waited£»¡¡went¡¡out¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
tiptoe¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡No¡¡one¡¡was¡¡on¡¡the¡¡stairs£»¡¡nor¡¡in¡¡the¡¡gateway¡£¡¡He¡¡passed¡¡quickly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
through¡¡the¡¡gateway¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡left¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡knew£»¡¡he¡¡knew¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
flat£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡greatly¡¡astonished¡¡at¡¡finding¡¡it¡¡unlocked£»¡¡as¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
door¡¡had¡¡just¡¡been¡¡fastened£»¡¡that¡¡by¡¡now¡¡they¡¡were¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
bodies£»¡¡that¡¡before¡¡another¡¡minute¡¡had¡¡passed¡¡they¡¡would¡¡guess¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
completely¡¡realise¡¡that¡¡the¡¡murderer¡¡had¡¡just¡¡been¡¡there£»¡¡and¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
succeeded¡¡in¡¡hiding¡¡somewhere£»¡¡slipping¡¡by¡¡them¡¡and¡¡escaping¡£¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡guess¡¡most¡¡likely¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡flat£»¡¡while¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
were¡¡going¡¡upstairs¡£¡¡And¡¡meanwhile¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡quicken¡¡his¡¡pace¡¡much£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
though¡¡the¡¡next¡¡turning¡¡was¡¡still¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡£¡¡¡¨Should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡slip¡¡through¡¡some¡¡gateway¡¡and¡¡wait¡¡somewhere¡¡in¡¡an¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
street£¿¡¡No£»¡¡hopeless£¡¡¡Should¡¡he¡¡fling¡¡away¡¡the¡¡axe£¿¡¡Should¡¡he¡¡take¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
cab£¿¡¡Hopeless£»¡¡hopeless£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡turning¡£¡¡He¡¡turned¡¡down¡¡it¡¡more¡¡dead¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
alive¡£¡¡Here¡¡he¡¡was¡¡half¡¡way¡¡to¡¡safety£»¡¡and¡¡here¡¡understood¡¡it£»¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡less¡¡risky¡¡because¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡crowd¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lost¡¡in¡¡it¡¡like¡¡a¡¡grain¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ