the red badge of courage(红色英勇勋章)-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



colonel；　perchance　to　relieve　his　feelings；　began　to　scold　like　a　wet　parrot。　

The　youth；　turning　swiftly　to　make　sure　that　the　rear　was　unmolested；　saw　

the　com…　mander　regarding　his　men　in　a　highly　regretful　manner；　as　if　he　

regretted　above　everything　his　association　with　them。　

　　　　　The　man　at　the　youth's　elbow　was　mumbling；　as　if　to　himself：　〃Oh；　we　

're　in　for　it　now！　oh；　we　're　in　for　it　now！〃　

　　　　　The　captain　of　the　company　had　been　pacing　excitedly　to　and　fro　in　the　

rear。　　　He　coaxed　in　schoolmistress　fashion；　as　to　a　congregation　of　boys　

with　　　primers。　　　　　His　　　talk　　　was　　　an　　　endless　　　repetition。　　　〃Reserve　　　your　　　fire；　

boysdon't　shoot　till　I　tell　yousave　your　firewait　till　they　get　close　up　

don't　be　damned　fools〃　

　　　　　Perspiration　　　streamed　　　down　　　the　　　youth's　　　face；　　　which　　　was　　　soiled　　　like　

that　of　a　weeping　urchin。　He　frequently；　with　a　nervous　movement；　wiped　

his　eyes　with　his　coat　sleeve。　　　　　　　　　His　mouth　was　still　a　little　ways　open。　

　　　　　He　got　the　one　glance　at　the　foe…swarming　field　in　front　of　him；　and　

instantly　ceased　to　de…　bate　the　question　of　his　piece　being　loaded。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Be…　

fore　he　was　ready　to　beginbefore　he　had　an…　nounced　to　himself　that　he　

was　　　　　about　　　to　　　fight　　he　　　threw　　　　the　　obedient；　　　　well…balanced　　　　　　　rifle　　into　

position　　　　　and　　　fired　　a　　first　　wild　　shot。　　　　Directly　　　he　　　　was　　　working　　　　　at　　his　

weapon　like　an　automatic　affair。　

　　　　　He　　　　suddenly　　　　　lost　　concern　　　　　for　　himself；　　　　and　　　for…　　got　　　to　　look　　　at　　a　

menacing　　　　　　　fate。　　He　　　　　became　　　　　not　　a　　man　　　　but　　　a　　member。　　　　　　He　　　　felt　　that　

something　　　of　　　which　　　he　　　was　　　a　　　parta　　　regiment；　　　an　　　army；　　　a　　　cause；　　　or　　　a　

countrywas　　　　　　　in　　a　　crisis。　　He　　　　was　　　　welded　　　　into　　a　　common　　　　　　　personality　

which　was　dominated　by　a　single　desire。　　　　　　　　　　　　　　　For　some　mo…　ments　he　could　

not　flee　no　more　than　a　little　finger　can　commit　a　revolution　from　a　hand。　

　　　　　If　he　had　thought　the　regiment　was　about　to　be　annihilated　perhaps　he　

could　have　amputated　himself　from　it。　　　　　　　　　　　　　But　its　noise　gave　him　assur…　ance。　

The　regiment　was　like　a　firework　that；　once　ignited；　proceeds　superior　to　

circumstances　　　until　　　its　　　blazing　　　vitality　　　fades。　　　　　It　　　wheezed　　　and　　　banged　

with　a　mighty　power。　　　　　　　　　He　pictured　the　ground　before　it　as　strewn　with　the　

discom…　fited。　

　　　　　There　was　a　consciousness　always　of　the　pres…　ence　of　his　comrades　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



about　him。　　　　　　　He　felt　the　subtle　battle　brotherhood　more　potent　even　than　

the　　　cause　　　for　　　which　　　they　　　were　　　fighting。　　　It　　　was　　　a　　　mysterious　　　fraternity　

born　of　the　smoke　and　dan…　ger　of　death。　

　　　　　He　was　at　a　task。　　　　　　　He　was　like　a　carpenter　who　has　made　many　boxes；　

making　still　another　box；　only　there　was　furious　haste　in　his　move…　ments。　

He；　in　his　thought；　was　careering　off　in　other　places；　even　as　the　carpenter　

who　as　he　works　whistles　and　thinks　of　his　friend　or　his　enemy；　his　home　

or　a　saloon。　　　　　And　these　jolted　dreams　were　never　perfect　to　him　afterward；　

but　remained　a　mass　of　blurred　shapes。　

　　　　　Presently　　　　　he　　　began　　　　to　　feel　　　the　　effects　　　of　　　the　　war　　　　atmospherea　

blistering　sweat；　a　sensation　that　his　eyeballs　were　about　to　crack　like　hot　

stones。　　　　　A　burning　roar　filled　his　ears。　

　　　　　Following　　　　　　　this　　came　　　　　a　　　red　　　rage。　　　　　He　　　　　devel…　　　　oped　　　　the　　　acute　

exasperation　of　a　pestered　animal；　a　well…meaning　cow　worried　by　dogs。　

He　had　a　mad　feeling　against　his　rifle；　which　could　only　be　used　against　

one　　　life　　　at　　　a　　　time。　He　　　wished　　　to　　　rush　　　forward　　　and　　　strangle　　　with　　　his　

fingers。　　　　　He　　　craved　　　a　　　power　　　that　　　would　　　enable　　　him　　　to　　　make　　　a　　　world…　

sweeping　　　gesture　　　and　　　brush　　　all　　　back。　　　　　His　　　impotency　　　appeared　　　to　　　him；　

and　made　his　rage　into　that　of　a　driven　beast。　

　　　　　Buried　in　the　smoke　of　many　rifles　his　anger　was　directed　not　so　much　

against　the　men　whom　he　knew　were　rushing　toward　him　as　against　the　

swirling　　　battle　　　phantoms　　　which　　　were　　　choking　　　him；　　　stuffing　　　their　　　smoke　

robes　down　his　parched　throat。　　　　　　　　　　　　He　fought　frantically　for　respite　for　his　

senses；　for　air；　as　a　babe　being　smothered　attacks　the　deadly　blankets。　

　　　　　There　was　a　blare　of　heated　rage　mingled　with　a　certain　expression　of　

intentness　on　all　faces。　Many　of　the　men　were　　　making　low…toned　　　noises　

with　their　mouths；　and　these　subdued　cheers；　snarls；　imprecations；　prayers；　

made　　　a　　　　wild；　　　bar…　　baric　　　song　　　　that　　went　　　as　　　an　　undercurrent　　　　　of　　sound；　

strange　and　chantlike　with　the　resounding　chords　of　the　war　march。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

man　at　　　the　youth's　　　elbow　was　　　babbling。　　　　　　　　　　In　it　there　was　something　　　soft　

and　tender　like　the　monologue　of　a　babe。　　　　　　　　　　　　　　　The　tall　soldier　was　swearing　

in　a　loud　voice。　　　　　　　From　his　lips　came　a　black　procession　of　curious　oaths。　

Of　　　a　　　sudden　　　another　　　broke　　　out　　　in　　　a　　　querulous　　　way　　　like　　　a　　　man　　　who　　　has　

mislaid　his　hat。　　　　　　〃Well；　why　don't　they　support　us？　　　　　　　　　　　　Why　don't　they　send　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



supports？　　　　　　Do　they　think〃　

　　　　　The　youth　in　his　battle　sleep　heard　this　as　one　who　dozes　hears。　

　　　　　There　was　a　singular　absence　of　heroic　poses。　The　men　bending　and　

surging　　　in　　　their　　haste　　　and　　　rage　　　were　　　in　　　every　　impossible　　　attitude。　　　　The　

steel　ramrods　clanked　and　clanged　with　incessant　din　as　the　men　pounded　

them　furiously　into　the　hot　rifle　barrels。　　　　　　　　　　　The　flaps　of　the　cartridge　boxes　

were　　　all　　　unfastened；　　　and　　　bobbed　　　idiotically　　　with　　　each　　　movement。　　　　　　　　　The　

rifles；　once　loaded；　were　jerked　to　the　shoulder　and　fired　without　apparent　

aim　　　into　　　the　　　smoke　　　or　　　at　　　one　　　of　　　the　　　blurred　　　and　　　shift…　　　ing　　　forms　　　which　

upon　the　　　field　　　before　　　the　　　regi…　　　ment　　　had　　　been　growing　larger　　　and　　　larger　

like　puppets　under　a　magician's　hand。　

　　　　　The　　　　officers；　　　at　　their　　　intervals；　　　rearward；　　　　neg…　　　　lected　　　to　　stand　　　in　

picturesque　　　attitudes。　　　　　　They　　　were　　　bobbing　　　to　　　and　　　fro　　　roaring　　　directions　

and　encouragements。　　　　　　　　　　　The　dimensions　of　their　howls　were　extraordinary。　

They　　　expended　　　their　　　lungs　　　with　　　prodigal　　　wills。　　　　　　And　　　often　　　they　　　nearly　

stood　upon　their　heads　in　their　anxiety　to　observe　the　enemy　on　the　other　

side　of　the　tumbling　smoke。　

　　　　　The　lieutenant　of　the　youth's　company　had　en…　countered　a　soldier　who　

had　fled　screaming　at　the　first　volley　of　his　comrades。　　　　　　　　　　　　　　　　　Behind　the　lines　

these　　　two　　　were　　　acting　　　a　　　little　　　isolated　　　scene。　The　　　man　　　was　　　blubbering　

and　staring　with　sheeplike　eyes　at　the　lieutenant；　who　had　seized　him　by　

the　　　collar　　　and　　　was　　　pommeling　　　him。　　　　　　He　　　drove　　　him　　back　　　into　　　the　　　ranks　

with　　　　many　　　　　blows。　　　　The　　　　　sol…　　dier　　　went　　　　mechanically；　　　　　dully；　　　with　　　his　

animal…　like　eyes　upon　the　officer。　　　　　　　　　　　　Perhaps　there　was　to　him　a　divinity　

expressed　in　the　voice　of　the　other　stern；　hard；　with　no　reflection　of　fear　

in　it。　　　He　tried　to　reload　his　gun；　but　his　shaking　hands　pre…　vented。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

lieutenant　was　obliged　to　assist　him。　

　　　　　The　　　men　　　dropped　　　here　　　and　　　there　　　like　　　bundles。　　　The　　　captain　　　of　　　the　

youth's　company　had　been　killed　in　an　early　part　of　the　action。　　　　　　　　　　　　　　　　　　His　body　

lay　stretched　out　in　the　position　of　a　tired　man　resting；　but　upon　his　face　

there　was　an　astonished　and　sorrowful　look；　as　if　he　thought　some　friend　

had　done　him　an　ill　turn。　　　　　　　　　　　The　babbling　man　was　grazed　by　a　shot　that　

made　the　blood　stream　widely　down　his　face。