the red badge of courage(红色英勇勋章)-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　previous　night。　　　　　　　They　were　getting　a　last　draught　of　sleep　before　the　

awakening。　　　　　　　The　gaunt；　careworn　features　and　dusty　figures　were　made　

plain　by　this　quaint　

　　　　　139　　　　light　　at　　the　　　dawning；　　　　but　　　it　　dressed　　　the　　skin　　　of　　the　　　men　　　　in　

corpselike　　　hues　　　and　　　made　　　the　　　tangled　　　limbs　　　appear　　　pulseless　　　and　　　dead。　

The　youth　started　up　with　a　little　cry　when　his　eyes　first　swept　over　this　

motionless　　　mass　　　of　　　men；　　　thick…　　　spread　　　upon　　　the　　　ground；　　　pallid；　　　and　　　in　

strange　postures。　　　　　　　His　disordered　mind　interpreted　the　hall　of　the　forest　as　

a　charnel　place。　　　　　　He　believed　for　an　instant　that　he　was　in　the　house　of　the　

dead；　and　he　did　not　dare　to　move　lest　these　corpses　start　up；　squalling　and　

squawking。　　　　　　　In　　　a　　second；　　　　however；　　　　he　　　achieved　　　　his　　proper　　　　mind。　　　He　

swore　　　a　　　complicated　　　oath　　　at　　　himself。　　　　He　　　saw　　　that　　　this　　　somber　　　picture　

was　not　a　fact　of　the　present；　but　a　mere　prophecy。　

　　　　　He　heard　then　the　noise　of　a　fire　crackling　briskly　in　the　cold　air；　and；　

turning　his　　　head；　he　　　saw　his　　　friend　pottering　busily　　about　a　　　small　　　blaze。　

A　few　other　figures　moved　in　the　fog；　and　he　heard　the　hard　cracking　of　

axe　blows。　

　　　　　Suddenly　there　was　a　hollow　rumble　of　drums。　　　　　　　　　　　　　　　　　A　distant　bugle　sang　

faintly。　　　　Similar　sounds；　varying　in　strength；　came　from　near　and　far　over　

the　forest。　　　　The　bugles　called　to　each　other　like　brazen　gamecocks。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

near　thunder　of　the　regimental　drums　rolled。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



　　　　　The　body　of　men　in　the　woods　rustled。　　　　　　　　　　　　　　There　was　a　general　uplifting　

of　　　heads。　　　　A　　murmuring　　　of　　　voices　　　broke　　　upon　　　the　　　air。　　　　In　　　it　　　there　　　was　

much　　　　　　bass　　　of　　　grumbling　　　　　　oaths。　　　　　Strange　　　　　gods　　　　were　　　　addressed　　　　　in　

condemnation　of　　　the　　　early　　hours　necessary　　to　　　correct　　　war。　　　　　　　　　　An　　　officer's　

peremptory　tenor　　　rang　out　　　and　quickened　the　stiffened　　　movement　of　the　

men。　　　　　The　tangled　limbs　unraveled。　　　　　　　　　　　The　corpse…hued　faces　were　hidden　

behind　fists　that　twisted　slowly　in　the　eye　sockets。　

　　　　　The　youth　sat　up　and　gave　vent　to　an　enormous　yawn。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Thunder！〃　he　

remarked　petulantly。　He　rubbed　his　eyes；　and　then　putting　up　his　hand　felt　

carefully　of　the　bandage　over　his　wound。　His　friend；　perceiving　him　to　be　

awake；　came　from　the　fire。　　　　　　　　　　　〃Well；　Henry；　ol'　man；　how　do　yeh　feel　this　

mornin'？〃　he　demanded。　

　　　　　The　　　youth　　　yawned　　　again。　　　　　　　Then　　　he　　　puckered　　　his　　　mouth　　　to　　　a　　　little　

pucker。　　　　　His　head；　in　truth；　felt　precisely　like　a　melon；　and　there　was　an　

un…　pleasant　sensation　at　his　stomach。　

　　　　　〃Oh；　Lord；　I　feel　pretty　bad；〃　he　said。　

　　　　　〃Thunder！〃　　　　　　exclaimed　　　　　the　　　other。　　　〃I　　　hoped　　　　ye'd　　feel　　all　　right　　　this　

mornin'。　　　　　Let's　see　th'　bandageI　guess　it's　slipped。〃　　　　　　　　　　　He　began　to　tinker　

at　the　wound　in　rather　a　clumsy　way　until　the　youth　exploded。　

　　　　　〃Gosh…dern　it！〃　he　said　in　sharp　irritation；　〃you're　the　hangdest　man　I　

ever　saw！　　　　　　　You　wear　muffs　on　your　hands。　　　　　　　　　　　　　　Why　in　good　thunderation　

can't　you　be　more　easy？　　　　　　　　　　　I'd　rather　you'd　stand　off　an'　throw　guns　at　it。　

Now；　go　slow；　an'　don't　act　as　if　you　was　nailing　down　carpet。〃　

　　　　　He　glared　with　insolent　command　at　his　friend；　but　the　latter　answered　

soothingly。　〃Well；　well；　come　now；　　an'　git　some　grub；〃　he　said。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Then；　

maybe；　yeh'll　feel　better。〃　

　　　　　At　　　the　　　fireside　　　the　　　loud　　　young　　　soldier　　　watched　　　over　　　his　　　comrade's　

wants　with　tender…　ness　and　care。　　　　　　　　　　　He　was　very　busy　marshaling　the　little　

black　vagabonds　of　tin　cups　and　pour…　ing　into　them　the　streaming；　iron　

colored　mixture　from　a　small　and　sooty　tin　pail。　　　　　　　　　　　　　　He　had　some　fresh　meat；　

which　　　　　　he　　roasted　　　　hurriedly　　　　upon　　　　　a　　stick。　　　He　　　　　sat　　down　　　　　then　　　and　

contemplated　the　youth's　appetite　with　glee。　

　　　　　The　　　youth　　　took　　　note　　　of　　　a　　　remarkable　　　change　　　in　　　his　　　comrade　　　since　

those　days　of　camp　life　upon　the　river　bank。　　　　　　　　　　　　　　　He　seemed　no　more　to　be　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



con…　tinually　regarding　the　proportions　of　his　personal　prowess。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　

not　furious　at　small　words　that　pricked　his　conceits。　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　no　more　a　

loud　　　　young　　　　soldier。　　　　There　　　　was　　　　about　　　him　　　now　　　　a　　fine　　　reliance。　　　He　

showed　a　quiet　belief　in　his　purposes　and　his　abilities。　　　　　　　　　　　　　　And　this　in…　ward　

confidence　evidently　enabled　him　to　be　indifferent　to　little　words　of　other　

men　aimed　at　him。　

　　　　　The　youth　reflected。　　　　　　　　He　had　been　used　to　regarding　his　comrade　as　a　

blatant　child　with　an　audacity　grown　from　his　inexperience；　thought…　less；　

headstrong；　jealous；　and　filled　with　a　tinsel　courage。　　　　　　　　　　　　　　A　swaggering　babe　

accustomed　to　strut　in　his　own　dooryard。　　　　　　　　　　　　　The　youth　wondered　where　had　

been　born　these　new　eyes；　when　his　comrade　had　made　the　great　discovery　

that　　　there　　　were　　　many　　　men　　　who　　　would　　　refuse　　　to　　　be　　　subjected　　　by　　　him。　

Apparently；　the　other　had　now　climbed　a　peak　of　wisdom　from　which　he　

could　perceive　himself　as　a　very　wee　thing。　　　　　　　　　　　　　　And　the　youth　saw　that　ever　

after　it　would　be　easier　to　live　in　his　friend's　neighborhood。　

　　　　　His　　　　comrade　　　　　balanced　　　　his　　　ebony　　　　coffee…cup　　　　on　　　his　　knee。　　　　〃Well；　

Henry；〃　　　he　　　said；　　　〃what　　　d'yeh　　　think　　　th'　　　chances　　　are？　　　D'yeh　　　think　　　we'll　

wal…　lop　'em？〃　

　　　　　The　　　　youth　　　　considered　　　　　for　　a　　moment。　　　　　　〃Day…　　　　　b'fore…yesterday；〃　　　　　he　

finally　replied；　with　boldness；　〃you　would　'a'　bet　you'd　lick　the　hull　kit…an'…　

boodle　all　by　yourself。〃　

　　　　　His　　　　friend　　　looked　　　　a　　　trifle　　amazed。　　　　　〃Would　　　　　　　I？〃　　he　　　asked。　　　　He　

pondered。　　　　　　　〃Well；　　　　perhaps　　　　I　　would；〃　　　　　he　　decided　　　　　at　　last。　　He　　　　stared　

humbly　at　the　fire。　

　　　　　The　youth　was　quite　disconcerted　at　this　sur…　prising　reception　of　his　

remarks。　　　　　　〃Oh；　　　no；　　　you　　　wouldn't　　　either；〃　　　he　　　said；　　　hastily　　　trying　　　to　　　re…　

trace。　

　　　　　But　　　the　　　other　　　made　　　a　　　deprecating　　　gesture。　　　〃Oh；　　　yeh　　　needn't　　　mind；　

Henry；〃　he　said。　　　　　　　〃I　be…　lieve　I　was　a　pretty　big　fool　in　those　days。〃　　　　　　　　　　　　　He　

spoke　as　after　a　lapse　of　years。　

　　　　　There　was　a　little　pause。　

　　　　　〃All　th'　officers　say　we've　got　th'　rebs　in　a　pretty　tight　box；〃　said　the　

friend；　clearing　his　throat　in　a　commonplace　way。　　　　　　　　　　　　　　　〃They　all　seem　t'　think　

we've　got　'em　jest　where　we　want　'em。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Red　Badge　of　Courage　



　　　　　〃I　don't　know　about　that；〃　the　youth　replied。　〃What　I　seen　over　on　th'　

right　makes　me　think　it　was　th'　other　way　about。　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　where　I　was；　it　

looked　as　if　we　was　gettin'　a　good　poundin'　yestirday。〃　

　　　　　〃D'yeh　　　think　　　so？〃　　　inquired　　　the　　　friend。　　　　　〃I　　　thought　　　we　　　handled　　　'em　

pretty　rough　yestir…　day。〃　

　　　　　〃Not　a　bit；〃　said　the　youth。　　　　　　　　　〃Why；　lord；　man；　you　didn't　see　nothing　

of　　　the　　　fight。　　Why！〃　　　Then　　　a　　　sudden　　　thought　　　came　　　to　　　him。　　　　　　　　〃Oh！　　　Jim　

Conklin's　dead。〃　

　　　　　His　friend　started。　　　　　　〃What？　　　　　　　Is　he？　　　　Jim　Conklin？〃　

　　　　　The　youth　spoke　slowly。　　　　　　　　　　〃Yes。　　　　　He's　dead。　Shot　in　th'　side。〃　

　　　　　〃Yeh　don't　say　so。　　　　　　　Jim　Conklin。　。　。　。　poor　cuss！〃　

　　　　　All　about　them　were　other　small　fires　sur…　rounded　by　men　with　their　

little　black　utensils。　From　one　of　these　near　came　sudden　sharp　voices　in　a　

row。　　　　It　appeared　that　two　light…　footed　soldiers　had　been　teasing　a　huge；　

bearded　man；　ca