the double-dealer(两面派)-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



comfort　　　find：　　　For　　　if　　　his　　　muse　　　has　　　played　　　him　　　false；　　　the　　　worst　　　That　　　can　

befall　him；　is；　to　be　divorced：　You　husbands　judge；　if　that　be　to　be　cursed。　



　　　　DRAMATIS　PERSONAE。　



　　　　MEN。　

　　　　　　MASKWELL；　　　a　　　villain；　　　pretended　　　friend　　　to　　　Mellefont；　　　gallant　　　to　

Lady　Touchwood；　and　in　love　with　Cynthia；Mr。　Betterton　

　　　　LORD　TOUCHWOOD；　uncle　to　Mellefont；Mr。　Kynaston　

　　　　MELLEFONT；　promised　to；　and　in　love　with　Cynthia；Mr。　Williams　

　　　　CARELESS；　his　friend；Mr。　Verbruggen　

　　　　LORD　FROTH；　a　solemn　coxcomb；Mr。　Bowman　

　　　　BRISK；　a　pert　coxcomb；Mr。　Powell　

　　　　SIR　PAUL　PLYANT；　an　uxorious；　foolish　old　knight；　brother　to　Lady　

Touchwood；　and　father　to　Cynthia；Mr。　Dogget　

　　　　　　WOMEN。　

　　　　　　LADY　TOUCHWOOD；　in　love　with　Mellefont；Mrs。　Barry　

　　　　CYNTHIA；　　　　　　　daughter　　　　to　　Sir　　Paul　　by　　a　　former　　wife；　　promised　　　　to　

Mellefont；Mrs。　Bracegirdle　

　　　　LADY　　　　　　FROTH；　　　　　　a　　great　　coquette；　　pretender　　　to　　poetry；　　wit；　　and　

learning；Mrs。　Mountfort　

　　　　LADY　PLYANT；　insolent　to　her　husband；　and　easy　to　any　pretender；　

Mrs。　Leigh　

　　　　CHAPLAIN；　BOY；　FOOTMEN；　AND　ATTENDANTS。　

　　　　THE　　　　　SCENE：　　　　　　A　　　gallery　　in　　the　　Lord　　　Touchwood's　　　　house；　　　with　

chambers　adjoining。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　I。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　I。　



　　　　A　gallery　in　the　Lord　Touchwood's　home；　with　chambers　adjoining。　

　　　　Enter　CARELESS；　crossing　the　stage；　with　his　hat；　gloves；　and　sword　

in　his　hands；　as　just　risen　from　table：　　　　　　　MELLEFONT　following　him。　

　　　　MEL。　　　　　　Ned；　　　Ned；　　　whither　　　so　　　fast？　　　What；　　　turned　　　flincher！　　　　Why；　

you　wo'　not　leave　us？　

　　　　　CARE。　　　　　　Where　are　the　women？　　　　　　　　　　I'm　weary　of　guzzling；　and　begin　to　

think　them　the　better　company。　

　　　　MEL。　　　　　　Then　thy　reason　staggers；　and　thou'rt　almost　drunk。　

　　　　　CARE。　　　　　　No；　　　faith；　　　but　　　your　　　fools　　　grow　　　noisy；　　　and　　　if　　　a　　　man　　　must　

endure　　　the　　　noise　　　of　　　words　　　without　　　sense；　　　I　　　think　　　the　　　women　　　have　　　more　

musical　voices；　and　become　nonsense　better。　

　　　　MEL。　　　　　　Why；　they　are　at　the　end　of　the　gallery；　retired　to　their　tea　and　

scandal；　　　according　　　to　　　their　　　ancient　　　custom；　　　after　　　dinner。　But　　　I　　　made　　　a　

pretence　to　follow　you；　because　I　had　something　to　say　to　you　in　private；　

and　I　am　not　like　to　have　many　opportunities　this　evening。　

　　　　　CARE。　　　　　　And　　　here's　　　this　　　coxcomb　　　most　　　critically　　　come　　　to　　　interrupt　

you。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　II。　



　　　　　　　＇To　them＇　BRISK。　

　　　　BRISK。　　　　　　　Boys；　　　　boys；　　　lads；　　where　　　　are　　you？　　　　What；　　　　do　　　you　　　give　

ground？　　　Mortgage　　　for　　　a　　　bottle；　　　ha？　　Careless；　　　this　　　is　　　your　　　trick；　　　you're　

always　spoiling　company　by　leaving　it。　

　　　　　CARE。　　　　　　And　thou　art　always　spoiling　company　by　coming　in　o't。　

　　　　BRISK。　　　　　　　Pooh；　ha；　ha；　ha；　I　know　you　envy　me。　　　　　　　　　　　Spite；　proud　spite；　

by　　　the　　　gods！　　　and　　　burning　　　envy。　I'll　　　be　　　judged　　　by　　　Mellefont　　　here；　　　who　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



gives　and　takes　raillery　better　than　you　or　I。　　　　　　　　　　Pshaw；　man；　when　I　say　you　

spoil　company　by　leaving　it；　I　mean　you　leave　nobody　for　the　company　to　

laugh　at。　　　　I　think　there　I　was　with　you。　　　　　　　　Ha；　Mellefont？　

　　　　　MEL。　　　　　　O'　my　word；　Brisk；　that　was　a　home　thrust；　you　have　silenced　

him。　

　　　　　BRISK。　　　　　　Oh；　my　dear　Mellefont；　let　me　perish　if　thou　art　not　the　soul　

of　conversation；　the　very　essence　of　wit　and　spirit　of　wine。　The　deuce　take　

me　　　if　　　there　　　were　　　three　　　good　　　things　　　said；　　　or　　　one　　　understood；　　　since　　　thy　

amputation　　　from　　　the　　　body　　　of　　　our　　　society。　　　He；　　　I　　　think　　　that's　　　pretty　　　and　

metaphorical　enough；　　　i'gad　　　I　　　could　not　　　have　said　it　out　of　　　thy　　company。　

Careless；　ha？　

　　　　　CARE。　　　　　　Hum；　ay；　what　is't？　

　　　　　BRISK。　　　　　　O　　　MON　　　COEUR！　　　　　　　　　　What　　　is't！　　　　Nay；　　　gad；　　　I'll　　　punish　　　you　

for　want　of　apprehension。　　　　　　　　　The　deuce　take　me　if　I　tell　you。　

　　　　　MEL。　　　　　　No；　no；　hang　him；　　he　has　no　taste。　　　　　　　　　　　But；　dear　Brisk；　　excuse　

me；　I　have　a　little　business。　

　　　　　CARE。　　　　　　Prithee　get　thee　gone；　thou　seest　we　are　serious。　

　　　　　MEL。　　　　　　We'll　come　immediately；　if　you'll　but　go　in　and　keep　up　good　

humour　and　sense　in　the　company。　　　　　　　　　　　　Prithee　do；　they'll　fall　asleep　else。　

　　　　　BRISK。　　　　　　I'gad；　　　so　　　they　　　will。　　Well；　　　　I　　will；　　I　　will；　　gad；　　you　　shall　

command　me　from　the　Zenith　to　the　Nadir。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　deuce　take　me　if　I　

say　　　a　　　good　　　thing　　　till　　　you　　　come。　But　　　prithee；　　　dear　　　rogue；　　　make　　　haste；　

prithee　make　haste；　I　shall　burst　else。　　　　　　　　　　And　yonder　your　uncle；　my　Lord　

Touchwood；　swears　　　he'll　　　disinherit　　　you；　　and　Sir　　　Paul　　Plyant　　　threatens　to　

disclaim　　　you　　　for　　　a　　　son…in…law；　　　and　　　my　　　Lord　　　Froth　　　won't　　　dance　　　at　　　your　

wedding　　　　　　　to…morrow；　　　　　nor；　　　the　　　deuce　　　　take　　　me；　　　　I　　won't　　　　write　　　your　

Epithalamiumand　see　what　a　condition　you're　like　to　be　brought　to。　

　　　　　MEL。　　　　　　Well；　I'll　speak　but　three　words；　and　follow　you。　

　　　　　BRISK。　　　　　　Enough；　enough。　　　　　　　　　Careless；　bring　your　apprehension　along　

with　you。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　III。　



　　　　　　　MELLEFONT；　CARELESS。　

　　　　　CARE。　　　　　　Pert　coxcomb。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DOUBLE…DEALERA　COMEDY　



　　　　　MEL。　　　　　　Faith；　'tis　a　good…natured　coxcomb；　and　has　very　entertaining　

follies。　　　　You　must　be　more　humane　to　him；　at　this　juncture　it　will　do　me　

service。　　　　　I'll　tell　you；　I　would　have　mirth　continued　this　day　at　any　rate；　

though　patience　purchase　folly；　and　attention　be　paid　with　noise；　there　are　

times　when　sense　may　be　unseasonable　as　well　as　truth。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Prithee　do　thou　

wear　　　none　　　to…day；　　　but　　　allow　　　Brisk　　　to　　　have　　　wit；　　　that　　　thou　　　may'st　　　seem　　　a　

fool。　

　　　　　CARE。　　　　　　　Why；　how　now；　why　this　extravagant　proposition？　

　　　　　MEL。　　　　　　Oh；　I　would　have　no　room　for　serious　design；　for　I　am　jealous　

of　　　　a　　plot。　　　　I　　　would　　　　　have　　　noise　　　　and　　　impertinence　　　　　　keep　　　　my　　　　Lady　

Touchwood's　　　head　　　from　　　working：　　　　　　　　　　for　　　hell　　　is　　　not　　　more　　　busy　　　than　　　her　

brain；　nor　contains　more　devils　than　that　imaginations。　

　　　　　CARE。　　　　　　　I　thought　your　fear　of　her　had　been　over。　　　　　　　　　　　　Is　not　to…morrow　

appointed　for　your　marriage　with　Cynthia；　and　her　father；　Sir　Paul　Plyant；　

come　to　settle　the　writings　this　day　on　purpose？　

　　　　　MEL。　　　　　　True；　　　but　　　you　　　shall　　　judge　　　whether　　　I　　　have　　　not　　　reason　　　to　　　be　

alarmed。　　　　　　None　besides　you　and　Maskwell　are　acquainted　with　the　secret　

of　my　Aunt　Touchwood's　violent　passion　for　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Since　my　first　refusal　

of　her　addresses　she　has　endeavoured　to　do　me　all　ill　offices　with　my　uncle；　

yet　　　has　　　managed　　　'em　　with　　　that　　　subtilty；　　that　　　to　　　him　　they　　have　　　borne　　　the　

face　of　kindness；　while　her　malice；　like　a　dark　lanthorn；　only　shone　upon　

me　where　it　was　directed。　　　　　　　　　　Still；　it　gave　me　less　perplexity　to　prevent　the　

success　of　her　displeasure　than　to　avoid　the　importunities　of　her　love；　and　

of　　　two　　　evils　　　I　　　thought　　　myself　　　favoured　　　in　　　her　　　aversion。　　　But　　　whether　

urged　by　her　despair　and　the　short　prospect　of　time　she　saw　to　accomplish　

her　designs；　whether　the　hopes　of　revenge；　or　of　her　love；　terminated　in　

the　view　of　this　my　marriage　with　Cynthia；　I　know　not；　but　this　morning　

she　surprised　me　in　my　bed。