tales from two hemispheres[1].(曾倖磯白議絞並)-及25嫗
梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
Ralph enjoyed its processions�察�its parliamentary gatherings�察�and its leisure�察�
70
´ Page 71´
TALES FROM TWO HEMISPHERES。
as well as the rest。 He was certainly not the man to be sentimental over
the loss of a young girl whom�察 �moreover�察 �he had only known for a few
weeks。 Nevertheless�察�he thought of her at odd times�察�but not enough to
disturb his pleasure。 The standing of his family�察 �his own handsome
appearance�察�and his immaculate linen opened to him the best houses of the
city�察�and he became a great favorite in society。 At lectures he was seldom
seen�察�but more frequently in the theatres�察�where he used to come in during
the middle of the first act�察�take his station in front of the orchestra box�察�and
eye�察 �through his lorgnettes�察 �by turns�察 �the actresses and the ladies of the
parquet。
II。
Two months passed�察�and then came the great annual ball which the
students give at the opening of the second semester。 Ralph was a man of
importance that evening�察 �first�察 �because he belonged to a great family�察�
secondly�察 �because he was the handsomest man of his year。 He wore a
large golden star on his breast ��for his fellow´ students had made him a
Knight of the Golden Boar���察�and a badge of colored ribbons in his button´
hole。
The ball was a brilliant affair�察�and everybody was in excellent spirits�察�
especially the ladies。 Ralph danced incessantly�察�twirled his soft mustache�察�
and uttered amiable platitudes。 It was toward midnight�察 �just as the
company was moving out to supper�察�that he caught the glance of a pair of
dark´blue eyes�察 �which suddenly drove the blood to his cheeks and
hastened the beating of his heart。 But when he looked once more the
dark´blue eyes were gone�察 �and his unruly heart went on hammering
against his side。 He laid his hand on his breast and glanced furtively at
his fair neighbor�察�but she looked happy and unconcerned�察�for the flavor of
the ice´cream was delicious。 It seemed an endless meal�察�but�察�when it was
done�察 �Ralph rose�察 �led his partner back to the ball´room�察 �and hastily
excused himself。 His glance wandered round the wide hall�察�seeking the
well´remembered eyes once more�察�and�察�at length�察�finding them in a remote
corner�察 �half hid behind a moving wall of promenaders。 In another
71
´ Page 72´
TALES FROM TWO HEMISPHERES。
moment he was at Bertha's side。
;You must have been purposely hiding yourself�察�Miss Bertha�察─�said he�察�
when the usual greetings were exchanged。 ;I have not caught a glimpse
of you all this evening�察�until a few moments ago。;
;But I have seen you all the while�察─ �answered the girl�察 �frankly。 ;I
knew you at once as I entered the hall。;
;If I had but known that you were here�察─�resumed Ralph�察�as it were�察�
invisibly expanding with an agreeable sense of dignity�察 �I assure you�察�you
would have been the very first one I should have sought。;
She raised her large grave eyes to his�察�as if questioning his sincerity�察�
but she made no answer。
;Good gracious� ─ �thought Ralph。 ;She takes things terribly in
earnest。;
;You look so serious�察�Miss Bertha�察─�said he�察�after a moment's pause。
;I remember you as a bright´eyed�察�flaxen´haired little girl�察�who threw her
German exercise´book to me across the yard�察 �and whose merry laughter
still rings pleasantly in my memory。 I confess I don't find it quite easy to
identify this grave young lady with my merry friend of three years ago。;
;In other words�察�you are disappointed at not finding me the same as I
used to be。;
;No�察�not exactly that�察�but;
Ralph paused and looked puzzled。 There was something in the
earnestness of her manner which made a facetious compliment seem
grossly inappropriate�察�and in the moment no other escape suggested itself。
;But what�拭─�demanded Bertha�察�mercilessly。
;Have you ever lost an old friend�拭─�asked he�察�abruptly。
;Yes�察�how so�拭─�
;Then�察─ �answered he�察 �while his features lighted up with a happy
inspiration;then you will appreciate my situation。 I fondly cherished
my old picture of you in my memory。 Now I have lost it�察�and I cannot
help regretting the loss。 I do not mean�察�however�察�to imply that this new
acquaintancethis second edition of yourself�察�so to speakwill prove less
interesting。;
She again sent him a grave�察 �questioning look�察 �and began to gaze
72
´ Page 73´
TALES FROM TWO HEMISPHERES。
intently upon the stone in her bracelet。
;I suppose you will laugh at me�察─ �began she�察 �while a sudden blush
flitted over her countenance。 ;But this is my first ball�察�and I feel as if I
had rushed into a whirlpool�察�from which I have�察�since the first rash plunge
was made�察�been vainly trying to escape。 I feel so dreadfully forlorn。 I
hardly know anybody here except my cousin�察�who invited me�察�and I hardly
think I know him either。;
;Well�察 �since you are irredeemably committed�察─ �replied Ralph�察 �as the
music�察�after some prefatory flourishes�察�broke into the delicious rhythm of
a Strauss waltz�察 �then it is no use struggling against fate。 Come�察�let us
make the plunge together。 Misery loves company。;
He offered her his arm�察 �and she arose�察 �somewhat hesitatingly�察 �and
followed。
;I am afraid�察─�she whispered�察�as they fell into line with the procession
that was moving down the long hall�察 �that you have asked me to dance
merely because I said I felt forlorn。 If that is the case�察�I should prefer to
be led back to my seat。;
;What a base imputation� ─�cried Ralph。
There was something so charmingly naive in this self´
depreciationsomething so altogether novel in his experience�察 �and�察 �he
could not help adding�察 �just a little bit countrified。 His spirits rose�察 �he
began to relish keenly his position as an experienced man of the world�察�
and�察�in the agreeable glow of patronage and conscious superiority�察�chatted
with hearty ABANDON with his little rustic beauty。
;If your dancing is as perfect as your German exercises were�察─�said she�察�
laughing�察�as they swung out upon the floor�察 �then I promise myself a good
deal of pleasure from our meeting。;
;Never fear�察─ �answered he�察 �quickly reversing his step�察 �and whirling
with many a capricious turn away among the thronging couples。
When Ralph drove home in his carriage toward morning he briefly
summed up his impressions of Bertha in the following adjectives�此�
intelligent�察 �delightfully unsophisticated�察 �a little bit verdant�察 �but devilish
pretty。
Some weeks later Colonel Grim received an appointment at the
73
´ Page 74´
TALES FROM TWO HEMISPHERES。
fortress of Aggershuus�察 �and immediately took up his residence in the
capital。 He