唄診窮徨慕 > 哂猟圻广窮徨慕 > tales from two hemispheres[1].(曾倖磯白議絞並) >

及33嫗

tales from two hemispheres[1].(曾倖磯白議絞並)-及33嫗

弌傍�� tales from two hemispheres[1].(曾倖磯白議絞並) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




a harmonious one。        The excellent pastor�察�who was himself neutrally good�察�

orthodox�察�and kind´hearted�察�had often�察�in the privacy of his own thought�察�

wondered what hidden ancestral influences there might have been at work 

in giving a man so peaceable and inoffensive as himself two daughters of 

such strongly defined individuality。           There was Augusta�察�the elder�察�who 

was     what   Arnfinn     called   ;indiscriminately      reformatory�察─    �and   had   a 

universal   desire   to   improve   everything�察  �from   the   Government   down   to 

agricultural implements and preserve jars。            As long as she was content to 

expend      the  surplus    energy�察  �which    seemed     to  accumulate      within   her 

through   the   long    eventless   winters�察  �upon   the   Zulu   Mission�察  �and   other 



                                              94 


´ Page 95´

                            TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



legitimate objects�察�the pastor thought it all harmless enough�察�although�察�to 

be sure�察�her enthusiasm for those naked and howling savages did at times 

strike him as being somewhat extravagant。               But when occasionally�察�in her 

own innocent way�察�she put both his patience and his orthodoxy to the test 

by her exceedingly puzzling questions�察�then he could not�察�in the depth of 

his heart�察�restrain the wish that she might have been more like other young 

girls�察�and less ardently solicitous about the fate of her kind。              Affectionate 

and   indulgent�察  �however�察  �as   the   pastor   was�察  �he   would   often�察  �in   the   next 

moment�察  �do   penance   for   his   unregenerate   thought�察  �and   thank   God   for 

having made her so fair to behold�察�so pure�察�and so noble´hearted。 

     Toward Arnfinn�察�Augusta had�察�although of his own age�察�early assumed 

a kind of elder´sisterly relation�察�she had been his comforter during all the 

trials   of  his  boyhood�察    �had    yielded   him   her   sympathy   with      that  eager 

impulse which lay so deep in her nature�察�and had felt forlorn when life had 

called him away to where her words of comfort could not reach him。                      But 

when once she had hinted this to her father�察�he had pedantically convinced 

her that her feeling was unchristian�察�and Inga had playfully remarked that 

the hope that some one might soon find the open Polar Sea would go far 

toward consoling her for her loss�察�for Augusta had glorious visions at that 

time of the open Polar Sea。           Now�察�the Polar Sea�察�and many other things�察�

far   nearer   and    dearer�察 �had    been   forced   into   uneasy   forgetfulness�察    �and 

Arnfinn      was   once    more    with   her�察 �no   longer    a  child�察  �and   no   longer 

appealing to her for aid and sympathy�察�man enough�察�ap´ parently�察�to have 

outgrown his boyish needs and still boy enough to be ashamed of having 

ever had them。 

     It was the third Sunday after Arnfinn's return。              He and Augusta were 

climbing the hillside to the ;Giant's Hood�察─�from whence they had a wide 

view of the fjord�察�and could see the sun trailing its long bridge of flame 

upon   the   water。    It   was   Inga's   week   in   the   kitchen�察  �therefore   her   sister 

was    Arnfinn's     companion。      As    they   reached    the   crest  of  the   ;Hood�察─�

Augusta   seated   herself   on   a   flat   bowlder�察  �and   the   young   student   flung 

himself on a patch of greensward at her feet。              The intense light of the late 

sun fell upon the girl's unconscious face�察�and Arnfinn lay�察�gazing up into it�察�

and   wondering   at   its   rare   beauty�察  �but   he   saw   only   the   clean   cut   of   its 



                                                95 


´ Page 96´

                            TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



features   and   the   purity   of   its   form�察  �being   too   shallow   to   recognize   the 

strong and heroic soul which had struggled so long for utterance in the life 

of which he had been a blind and unmindful witness。 

     ;Gracious�察�how beautiful you are�察�cousin� ─�he broke forth�察�heedlessly�察�

striking his leg   with   his   slender   cane�察   �pity  you   were   not   born   a   queen�察�

you   would   be   equal   to   almost   anything�察  �even   if   it   were   to   discover   the 

Polar Sea。; 

     ;I   thought    you    were   looking    at  the   sun�察  �Arnfinn�察─   �answered      she�察�

smiling reluctantly。 

     ;And so I am�察�cousin�察─�laughed he�察�with an other´emphatic slap of his 

boot。 

     ;That compliment is rather stale。; 

     ;But the opportunity was too tempting。; 

     ;Never mind�察�I will excuse you from further efforts。                Turn around and 

notice that wonderful purple halo which is hovering over the forests below。 

Isn't it glorious�拭─�

     ;No�察 �don't   let   us be   solemn�察 �pray。     The   sun   I have   seen   a   thousand 

times before�察�but you I have seen very seldom of late。                 Somehow�察�since I 

returned   this   time�察  �you   seem   to   keep   me   at   a   distance。 You   no   longer 

confide     to  me    your   great   plans   for   the  abolishment      of   war�察  �and   the 

improvement of mankind generally。               Why don't you tell me whether you 

have   as   yet   succeeded   in   convincing   the   peasants   that   cleanliness   is   a 

cardinal virtue�察�that hawthorn hedges are more picturesque than rail fences�察�

and that salt meat is a very indigestible article�拭─�

     ;You     know     the   fate  of   my   reforms�察    �from    long   experience�察─    �she 

answered�察  �with   the   same   sad�察  �sweet   smile。      ;I   am   afraid   there   must   be 

some thing radically wrong about my methods�察�and�察�moreover�察�I know that 

your aspirations and mine are no longer the same�察�if they ever have been�察�

and I am not ungenerous enough to force you to feign an interest which 

you do not feel。; 

     ;Yes�察  �I   know   you   think   me   flippant   and   boyish�察─  �retorted   he�察  �with 

sudden energy�察�and   tossing a stone down into the  gulf below。                    ;But�察 �by 

the way�察�my friend Strand�察�if he ever comes�察�would be just the man for you。 

He has quite as many hobbies as you have�察�and�察�what is more�察�he has a 



                                                96 


´ Page 97´

                            TALES FROM TWO HEMISPHERES。 



profound      respect   for  hobbies     in  general�察  �and   is  universally    charitable 

toward those of others。; 

     ;Your friend is a great man�察─�said the girl�察�earnestly。             ;I have read his 

book on `The Wading Birds of the Norwegian Highlands��' and none but a 

great man could have written it。; 

     ;He is an odd stick�察�but�察 �for all that�察 �a capital fellow�察  �and I have no 

doubt you would get on admirably with him。; 

     At this moment the conversation was interrupted by the appearance of 

the pastor's man�察�Hans�察�who came to tell the ;young miss; that there was a 

big tramp hovering about the barns in the ;out´fields�察─�where he had been 

sleeping during the last three nights。          He was a dangerous character�察�Hans 

thought�察  �at   least   judging   from   his   looks�察  �and   it   was   hardly   safe   for   the 

young miss to be roaming about the fields at night as long as he was in the 

neighborhood。 

     ;Why   don't   you   speak   to   the   pastor�察  �and   have   him   arrested�拭─  �said 

Arnfinn�察�impatient of Hans's long´winded recital。 

     ;No�察  �no�察  �say   nothing   to   father�察─  �demanded Augusta�察  �eagerly。       ;Why 

should you arrest a poor man as long as he does nothing worse than sleep 

in the barns in the out´fields�拭─�

     ;As you say�察�miss�察─�retorted Hans�察�and departed。 

     The moon came up pale and mist´like over the eastern mountain ridges�察�

struggled   for   a   few   brief   moments   feebly   with   the   sunlight�察  �and   then 

vanished。 

     ;It is strange�察─�said Arnfinn�察 �

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議