tales from two hemispheres[1].(两个半球的故事)-第45章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　　　air　　　like　　　a　　　hail…storm　　　of　　　fire。　Then　　　the　　　peasants　　　trembled；　　　for　　　they　

knew　that　Asathor　was　wroth。　　　　　　　　　　　　　Only　the　king　sat　calm　and　fearless　with　

his　bishop　and　priests；　quaffing　the　nut…brown　mead。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　tempest　raged　

until　　　morn。　　　　　When　　　the　　　sun　　　rose；　　　Saint　　　Olaf　　　called　　　his　　　hundred　　　swains；　

sprang　　　into　　　the　　　saddle　　　and　　　rode　　　down　　　toward　　　the　　　river。　　　Few　　　men　　　who　

saw　the　angry　　fire　in　his　　　eye；　and　the　　　frown　on　his　　　royal　brow；　　doubted　

whither　　　he　　　was　　　bound。　　　　　　But　　　having　　　reached　　　the　　　ford；　　　a　　　wondrous　　　sight　

met　his　eye。　　　　　　　Where　on　the　day　before　the　highway　had　wound　itself　up　

the　slope　toward　Lage　Kvaerk's　mansion；　lay　now　a　wild　ravine；　the　rock　

was　shattered　into　a　thousand　pieces；　and　a　deep　gorge；　as　if　made　by　a　

single　　　　stroke　　　of　　　a　　huge　　　hammer；　　　　　　separated　　　　the　　king　　　from　　　his　　　enemy。　

Then　　　Saint　　　Olaf　　　made　　　the　　　sign　　　of　　　the　　　cross；　　　and　　　mumbled　　　the　　　name　　　of　

Christ　　　the　　　White；　　　but　　　his　　　hundred　　　swains　　　made　　　the　　　sign　　　of　　　the　　　hammer　

under　their　cloaks；　and　thought；　Still　is　Asathor　alive。　

　　　　　　　＇9＇　〃The　red　cock　crew〃　is　the　expression　used　in　the　old　Norwegian　

Fagas　for　incendiary　fire。　

　　　　　　　That　same　night　Lage　Ulfson　Kvaerk　slew　a　black　ram；　and　thanked　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



Asathor　for　his　deliverance；　and　the　Saga　tells　that　while　he　was　sprinkling　

the　blood　　　on　　　the　　　altar；　　the　　thundering　god　　　himself　　appeared　　　to　　　him；　　　and　

wilder　he　looked　than　the　fiercest　wild　Turk。　　　　　　　　　　　　　　　Rams；　said　he；　were　every…　

day　fare；　they　could　redeem　no　promise。　　　　　　　　　　　　　　　Brynhild；　his　daughter；　was　the　

reward　　　Asathor　　　demanded。　　　　　　　　　　Lage　　　prayed　　　and　　　besought　　　him　　　to　　　ask　　　for　

something　else。　　　　　　　　He　　would　gladly　　give　him　　one　　　of　　　his　sons；　　　for　　he　　had　

three　sons；　but　only　one　daughter。　　　　　　　　　　　　　Asathor　was　immovable；　but　so　long　

Lage　continued　to　beg；　that　at　last　he　consented　to　come　back　in　a　year；　

when　　　　　　Lage　　　　perchance　　　　　would　　　　　be　　　better　　　reconciled　　　　　to　　the　　　thought　　　　of　

Brynhild's　loss。　

　　　　　In　the　mean　time　King　Olaf　built　a　church　to　Christ　the　White　on　the　

headland　at　the　river；　where　it　stands　until　this　day。　　　　　　　　　　　　　Every　evening；　when　

the　　　huge　　　bell　　　rumbled　　　between　　　the　　　mountains；　　　the　　　parishioners　　　thought　

they　heard　heavy；　half…choked　sighs　over　in　the　rocks　at　Kvaerk；　and　on　

Sunday　mornings；　when　the　clear…voiced　chimes　called　them　to　high…mass；　

a　suppressed　moan　would　mingle　with　the　sound　of　the　bells；　and　die　away　

with　　　the　　　last　　　echo。　　Lage　　　Ulfson　　　was　　　not　　　the　　　man　　　to　　　be　　　afraid；　　　yet　　　the　

church…　　　bells　　　many　　a　　　time　　　drove　　　the　　　blood　　　from　　his　　　cheeks；　　　for　　　he　　　also　

heard　the　moan　from　the　mountain。　

　　　　　The　　　year　　　went；　　　and　Asathor　　　returned。　　　　　　　　If　　　he　　　had　　　not　　　told　　　his　　　name；　

however；　Lage　would　not　have　recognized　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　a　year　could　work　

so　great　a　change　in　a　god；　he　would　hardly　have　believed；　if　his　own　eyes　

had　　　not　　　testified　　　to　　　it。　Asathor's　　　cheeks　　　were　　　pale　　　and　　　bloodless；　　　the　

lustre　　　of　　　his　　　eye　　　more　　　than　　　half　　　quenched；　　　and　　　his　　　gray　　　hair　　　hung　　　in　

disorder　down　over　his　forehead。　

　　　　　〃Methinks　thou　lookest　rather　poorly　to…day；〃　said　Lage。　

　　　　　〃It　is　only　those　cursed　church…bells；〃　answered　the　god；　〃they　leave　

me　no　rest　day　or　night。〃　

　　　　　〃Aha；〃　thought　Lage；　〃if　the　king's　bells　are　mightier　than　thou；　then　

there　is　still　hope　of　safety　for　my　daughter。〃　

　　　　　〃Where　is　Brynhild；　thy　daughter？〃　asked　Asathor。　

　　　　　〃I　　　know　　　not　　　where　　　she　　　is；〃　　　answered　　　the　　　father；　　　and　　　straightway　　　he　

turned　his　　　eyes　　　toward　the　golden　　　cross　that　shone　　　over　the　　　valley　　from　

Saint　　　Olaf's　　　steeple；　　　and　　　he　　　called　　　　aloud　　　on　　　the　　　White　　　Christ's　　　name。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



Then　the　god　gave　a　fearful　roar；　fell　on　the　ground；　writhed　and　foamed　

and　vanished　into　the　mountain。　　　　　　　　　　　　In　the　next　moment　Lage　heard　a　hoarse　

voice　　　crying　　　from　　　within；　　　〃I　　　shall　　　return；　　　Lage　　　Ulfson；　　　when　　　thou　　　shalt　

least　expect　me！〃　

　　　　　Lage　Ulfson　then　set　to　work　clearing　a　way　through　the　forest；　and　

when　that　was　done；　he　called　all　his　household　together；　and　told　them　of　

the　power　of　Christ　the　White。　　　　　　　　　　　　Not　long　after　he　took　his　sons　and　his　

daughter；　　　and　　　hastened　　　with　　　them　　　southward；　　　until　　　he　　　found　　　King　　　Olaf。　

And；　　　so　　　the　　　Saga　　　relates；　　　they　　　all　　　fell　　　down　　　on　　　their　　　knees　　　before　　　him；　

prayed　　　for　　　his　　　forgiveness；　　　and　　　received　　　baptism　　　from　　　the　　　king's　　　own　

bishop。　

　　　　　So　ends　the　Saga　of　Lage　Ulfson　Kvaerk。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　



　　　　　　　Aasa　　　　Kvaerk　　　　　loved　　　her　　　father　　well；　　　but　　　especially　　　　in　　the　　winter。　

Then；　while　she　sat　turning　her　spinning…wheel　in　the　light　of　the　crackling　

logs；　his　silent　presence　always　had　a　wonderfully　soothing　and　calming　

effect　upon　her。　　　　　　　She　never　laughed　then；　and　seldom　wept；　when　she　felt　

his　　　eyes　　　resting　　　on　　　her；　　　her　　　thoughts；　　　her　　　senses；　　　and　　　her　　　whole　　　being　

seemed　by　degrees　to　be　lured　from　their　hiding…　place　and　concentrate　on　

him；　and　from　him　they　ventured　again；　first　timidly；　then　more　boldly；　to　

grasp　　　the　　　objects　　　around　　　him。　　　　　At　　　such　　　times　Aasa　　　could　　　talk　　　and　　　jest　

almost　like　other　girls；　and　her　mother；　to　whom　〃other　girls〃　represented　

the　　　ideal　　　of　　　womanly　　　perfection；　　　would　　　send　　　significant　　　glances；　　　full　　　of　

hope　and　encouragement；　over　to　Lage；　and　he　would　quietly　nod　in　return；　

as　if　to　say　that　he　entirely　agreed　with　her。　　　　　　　　　　Then　Elsie　had　bright　visions　

of　wooers　and　thrifty　housewives；　and　even　Lage　dreamed　of　seeing　the　

ancient　honor　of　the　family　re…established。　　　　　　　　　　　　　All　depended　on　Aasa。　　　　　　　　　　　She　

was　　　the　　　last　　　of　　　the　　　mighty　　　race。　　But　　　when　　　summer　　　came；　　　the　　　bright　

visions　fled；　and　the　spring　winds；　which　to　others　bring　life　and　joy；　to　

Kvaerk　brought　nothing　but　sorrow。　　　　　　　　　　　　　　No　sooner　had　the　mountain　brooks　

begun　to　swell；　than　Aasa　began　to　laugh　and　to　weep；　and　when　the　first　

birches　　　budded　　　up　　　in　　　the　　　glens；　　　she　　　could　　　no　　　longer　　　be　　　kept　　　at　　　home。　

Prayers　and　threats　were　equally　useless。　　　　　　　　　　　　　From　early　dawn　until　evening　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131　


…　Page　132…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TALES　FROM　TWO　HEMISPHERES。　



she　　　would　　　roam　　　about　　　in　　　forests　　　and　　　fields；　　　and　　　when　　　late　　　at　　　night　　　she　

stole　into　the　room　and　slipped　away　into　some　corner；　Lage　drew　a　deep　

sigh　and　thought　of　the　old　tradition。　

　　　　　Aasa　　　was　　　nineteen　　　years　　　old　　　before　　　she　　　had　　　a　　　single　　　wooer。　　　　　　　　But　

when　she　was　least　expecting　it；　the　wooer　came　to　her。　

　　　　　It　　　was　　　late　　　one　　　summer　　　night；　　　the　　　young　　　maiden　　　was　　　sitting　　　on　　　the　

brink　of　the　ravine；　pondering　on　the　old　legend　and　peering　down　into　the　

deep　below。　　　　　　　　It　was　not　the　first　time　she　had　found　her　way　hither；　where　

but　　　seldom　　　a　　　human　　　foot　　　had　　　dared　　　to　　　tread。　　　　　　To　　　her　　　every　　　alder　　　and　

bramble…bush；　that　clothed　the　naked　wall　of　the　rock；　were　as　familiar　as　

were　　　the　　　knots　　　and　　　veins　　　in　　　the　　　ceiling　　　of　　　the　　　chamber　　　where　　　from　　　her　

childhood　she　had　slept；　and　as　she　sat　there　on　the　brink　of　the　precipice；　

the　late　summer　sun　threw　its　red　lustre　upon　her　and　upon　the　fogs　that　

came