±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ124ÕÂ

the golden bough-µÚ124ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡of¡¡the¡¡glee¡¡with¡¡which¡¡the¡¡effigy¡¡is¡¡often¡¡carried¡¡out£»¡¡of¡¡the¡¡sticks¡¡and¡¡stones¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡assailed£»¡¡and¡¡the¡¡taunts¡¡and¡¡curses¡¡which¡¡are¡¡hurled¡¡at¡¡it£¿¡¡What¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡of¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡the¡¡effigy¡¡evinced¡¡by¡¡the¡¡haste¡¡with¡¡which¡¡the¡¡bearers¡¡scamper¡¡home¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡have¡¡thrown¡¡it¡¡away£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡some¡¡one¡¡must¡¡soon¡¡die¡¡in¡¡any¡¡house¡¡into¡¡which¡¡it¡¡has¡¡looked£¿¡¡This¡¡dread¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡infectiousness¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡spirit¡¡of¡¡vegetation¡¡which¡¡renders¡¡its¡¡approach¡¡dangerous¡£¡¡But¡¡this¡¡explanation£»¡¡besides¡¡being¡¡rather¡¡strained£»¡¡does¡¡not¡¡cover¡¡the¡¡rejoicings¡¡which¡¡often¡¡attend¡¡the¡¡carrying¡¡out¡¡of¡¡Death¡£¡¡We¡¡must¡¡therefore¡¡recognise¡¡two¡¡distinct¡¡and¡¡seemingly¡¡opposite¡¡features¡¡in¡¡these¡¡ceremonies£º¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡sorrow¡¡for¡¡the¡¡death£»¡¡and¡¡affection¡¡and¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡dead£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡fear¡¡and¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡rejoicings¡¡at¡¡his¡¡death¡£¡¡How¡¡the¡¡former¡¡of¡¡these¡¡features¡¡is¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡show£º¡¡how¡¡the¡¡latter¡¡came¡¡to¡¡be¡¡so¡¡closely¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡former¡¡is¡¡a¡¡question¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡try¡¡to¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡sequel¡£

8¡£¡¡Analogous¡¡Rites¡¡in¡¡India¡£

IN¡¡THE¡¡KANAGRA¡¡district¡¡of¡¡India¡¡there¡¡is¡¡a¡¡custom¡¡observed¡¡by¡¡young¡¡girls¡¡in¡¡spring¡¡which¡¡closely¡¡resembles¡¡some¡¡of¡¡the¡¡European¡¡spring¡¡ceremonies¡¡just¡¡described¡£¡¡It¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Ral£¿¡¡Ka¡¡mela£»¡¡or¡¡fair¡¡of¡¡Ral£¿£»¡¡the¡¡Ral£¿¡¡being¡¡a¡¡small¡¡painted¡¡earthen¡¡image¡¡of¡¡Siva¡¡or¡¡Parvat£¿¡£¡¡The¡¡custom¡¡is¡¡in¡¡vogue¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Kanagra¡¡district£»¡¡and¡¡its¡¡celebration£»¡¡which¡¡is¡¡entirely¡¡confined¡¡to¡¡young¡¡girls£»¡¡lasts¡¡through¡¡most¡¡of¡¡Chet¡¡£¨March¡­April£©¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Sankrant¡¡of¡¡Baisakh¡¡£¨April£©¡£¡¡On¡¡a¡¡morning¡¡in¡¡March¡¡all¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡of¡¡the¡¡village¡¡take¡¡small¡¡baskets¡¡of¡¡d£¿b¡¡grass¡¡and¡¡flowers¡¡to¡¡an¡¡appointed¡¡place£»¡¡where¡¡they¡¡throw¡¡them¡¡in¡¡a¡¡heap¡£¡¡Round¡¡this¡¡heap¡¡they¡¡stand¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡and¡¡sing¡£¡¡This¡¡goes¡¡on¡¡every¡¡day¡¡for¡¡ten¡¡days£»¡¡till¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡grass¡¡and¡¡flowers¡¡has¡¡reached¡¡a¡¡fair¡¡height¡£¡¡Then¡¡they¡¡cut¡¡in¡¡the¡¡jungle¡¡two¡¡branches£»¡¡each¡¡with¡¡three¡¡prongs¡¡at¡¡one¡¡end£»¡¡and¡¡place¡¡them£»¡¡prongs¡¡downwards£»¡¡over¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡flowers£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡two¡¡tripods¡¡or¡¡pyramids¡£¡¡On¡¡the¡¡single¡¡uppermost¡¡points¡¡of¡¡these¡¡branches¡¡they¡¡get¡¡an¡¡image¡­maker¡¡to¡¡construct¡¡two¡¡clay¡¡images£»¡¡one¡¡to¡¡represent¡¡Siva£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Parvat£¿¡£¡¡The¡¡girls¡¡then¡¡divide¡¡themselves¡¡into¡¡two¡¡parties£»¡¡one¡¡for¡¡Siva¡¡and¡¡one¡¡for¡¡Parvat£¿£»¡¡and¡¡marry¡¡the¡¡images¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡way£»¡¡leaving¡¡out¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ceremony¡£¡¡After¡¡the¡¡marriage¡¡they¡¡have¡¡a¡¡feast£»¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡which¡¡is¡¡defrayed¡¡by¡¡contributions¡¡solicited¡¡from¡¡their¡¡parents¡£¡¡Then¡¡at¡¡the¡¡next¡¡Sankrant¡¡£¨Baisakh£©¡¡they¡¡all¡¡go¡¡together¡¡to¡¡the¡¡river¡­side£»¡¡throw¡¡the¡¡images¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡pool£»¡¡and¡¡weep¡¡over¡¡the¡¡place£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡performing¡¡funeral¡¡obsequies¡£¡¡The¡¡boys¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡¡often¡¡tease¡¡them¡¡by¡¡diving¡¡after¡¡the¡¡images£»¡¡bringing¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡waving¡¡them¡¡about¡¡while¡¡the¡¡girls¡¡are¡¡crying¡¡over¡¡them¡£¡¡The¡¡object¡¡of¡¡the¡¡fair¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡good¡¡husband¡£

That¡¡in¡¡this¡¡Indian¡¡ceremony¡¡the¡¡deities¡¡Siva¡¡and¡¡Parvat£¿¡¡are¡¡conceived¡¡as¡¡spirits¡¡of¡¡vegetation¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡their¡¡images¡¡on¡¡branches¡¡over¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡grass¡¡and¡¡flowers¡£¡¡Here£»¡¡as¡¡often¡¡in¡¡European¡¡folk¡­custom£»¡¡the¡¡divinities¡¡of¡¡vegetation¡¡are¡¡represented¡¡in¡¡duplicate£»¡¡by¡¡plants¡¡and¡¡by¡¡puppets¡£¡¡The¡¡marriage¡¡of¡¡these¡¡Indian¡¡deities¡¡in¡¡spring¡¡corresponds¡¡to¡¡the¡¡European¡¡ceremonies¡¡in¡¡which¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡the¡¡vernal¡¡spirits¡¡of¡¡vegetation¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen¡¡of¡¡May£»¡¡the¡¡May¡¡Bride£»¡¡Bridegroom¡¡of¡¡the¡¡May£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡The¡¡throwing¡¡of¡¡the¡¡images¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡mourning¡¡for¡¡them£»¡¡are¡¡the¡¡equivalents¡¡of¡¡the¡¡European¡¡customs¡¡of¡¡throwing¡¡the¡¡dead¡¡spirit¡¡of¡¡vegetation¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Death£»¡¡Yarilo£»¡¡Kostroma£»¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡into¡¡the¡¡water¡¡and¡¡lamenting¡¡over¡¡it¡£¡¡Again£»¡¡in¡¡India£»¡¡as¡¡often¡¡in¡¡Europe£»¡¡the¡¡rite¡¡is¡¡performed¡¡exclusively¡¡by¡¡females¡£¡¡The¡¡notion¡¡that¡¡the¡¡ceremony¡¡helps¡¡to¡¡procure¡¡husbands¡¡for¡¡the¡¡girls¡¡can¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡the¡¡quickening¡¡and¡¡fertilising¡¡influence¡¡which¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡vegetation¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡exert¡¡upon¡¡the¡¡life¡¡of¡¡man¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡plants¡£

9¡£¡¡The¡¡Magic¡¡Spring¡£

THE¡¡GENERAL¡¡explanation¡¡which¡¡we¡¡have¡¡been¡¡led¡¡to¡¡adopt¡¡of¡¡these¡¡and¡¡many¡¡similar¡¡ceremonies¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are£»¡¡or¡¡were¡¡in¡¡their¡¡origin£»¡¡magical¡¡rites¡¡intended¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡spring¡£¡¡The¡¡means¡¡by¡¡which¡¡they¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡effect¡¡this¡¡end¡¡were¡¡imitation¡¡and¡¡sympathy¡£¡¡Led¡¡astray¡¡by¡¡his¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡true¡¡causes¡¡of¡¡things£»¡¡primitive¡¡man¡¡believed¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡great¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡on¡¡which¡¡his¡¡life¡¡depended¡¡he¡¡had¡¡only¡¡to¡¡imitate¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡immediately¡¡by¡¡a¡¡secret¡¡sympathy¡¡or¡¡mystic¡¡influence¡¡the¡¡little¡¡drama¡¡which¡¡he¡¡acted¡¡in¡¡forest¡¡glade¡¡or¡¡mountain¡¡dell£»¡¡on¡¡desert¡¡plain¡¡or¡¡wind¡­swept¡¡shore£»¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡repeated¡¡by¡¡mightier¡¡actors¡¡on¡¡a¡¡vaster¡¡stage¡£¡¡He¡¡fancied¡¡that¡¡by¡¡masquerading¡¡in¡¡leaves¡¡and¡¡flowers¡¡he¡¡helped¡¡the¡¡bare¡¡earth¡¡to¡¡clothe¡¡herself¡¡with¡¡verdure£»¡¡and¡¡that¡¡by¡¡playing¡¡the¡¡death¡¡and¡¡burial¡¡of¡¡winter¡¡he¡¡drove¡¡that¡¡gloomy¡¡season¡¡away£»¡¡and¡¡made¡¡smooth¡¡the¡¡path¡¡for¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡returning¡¡spring¡£¡¡If¡¡we¡¡find¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡throw¡¡ourselves¡¡even¡¡in¡¡fancy¡¡into¡¡a¡¡mental¡¡condition¡¡in¡¡which¡¡such¡¡things¡¡seem¡¡possible£»¡¡we¡¡can¡¡more¡¡easily¡¡picture¡¡to¡¡ourselves¡¡the¡¡anxiety¡¡which¡¡the¡¡savage£»¡¡when¡¡he¡¡first¡¡began¡¡to¡¡lift¡¡his¡¡thoughts¡¡above¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡his¡¡merely¡¡animal¡¡wants£»¡¡and¡¡to¡¡meditate¡¡on¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡things£»¡¡may¡¡have¡¡felt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡continued¡¡operation¡¡of¡¡what¡¡we¡¡now¡¡call¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡£¡¡To¡¡us£»¡¡familiar¡¡as¡¡we¡¡are¡¡with¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡uniformity¡¡and¡¡regularity¡¡with¡¡which¡¡the¡¡great¡¡cosmic¡¡phenomena¡¡succeed¡¡each¡¡other£»¡¡there¡¡seems¡¡little¡¡ground¡¡for¡¡apprehension¡¡that¡¡the¡¡causes¡¡which¡¡produce¡¡these¡¡effects¡¡will¡¡cease¡¡to¡¡operate£»¡¡at¡¡least¡¡within¡¡the¡¡near¡¡future¡£¡¡But¡¡this¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡stability¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡bred¡¡only¡¡by¡¡the¡¡experience¡¡which¡¡comes¡¡of¡¡wide¡¡observation¡¡and¡¡long¡¡tradition£»¡¡and¡¡the¡¡savage£»¡¡with¡¡his¡¡narrow¡¡sphere¡¡of¡¡observation¡¡and¡¡his¡¡short¡­lived¡¡tradition£»¡¡lacks¡¡the¡¡very¡¡elements¡¡of¡¡that¡¡experience¡¡which¡¡alone¡¡could¡¡set¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡rest¡¡in¡¡face¡¡of¡¡the¡¡ever¡­changing¡¡and¡¡often¡¡menacing¡¡aspects¡¡of¡¡nature¡£¡¡No¡¡wonder£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡panic¡¡by¡¡an¡¡eclipse£»¡¡and¡¡thinks¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡the¡¡moon¡¡would¡¡surely¡¡perish£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡a¡¡clamour¡¡and¡¡shoot¡¡his¡¡puny¡¡shafts¡¡into¡¡the¡¡air¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡luminaries¡¡from¡¡the¡¡monster¡¡who¡¡threatens¡¡to¡¡devour¡¡them¡£¡¡No¡¡wonder¡¡he¡¡is¡¡terrified¡¡when¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡night¡¡a¡¡streak¡¡of¡¡sky¡¡is¡¡suddenly¡¡illumined¡¡by¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡a¡¡meteor£»¡¡or¡¡the¡¡whole¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡celestial¡¡arch¡¡glows¡¡with¡¡the¡¡fitful¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡Streamers¡£¡¡Even¡¡phenomena¡¡which¡¡recur¡¡at¡¡fixed¡¡and¡¡uniform¡¡intervals¡¡may¡¡be¡¡viewed¡¡by¡¡him¡¡with¡¡apprehension£»¡¡before¡¡he¡¡has¡¡come¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡orderliness¡¡of¡¡their¡¡recurrence¡£¡¡The¡¡speed¡¡or¡¡slowness¡¡of¡¡his¡¡recognition¡¡of¡¡such¡¡periodic¡¡or¡¡cyclic¡¡changes¡¡in¡¡nature¡¡will¡¡depend¡¡largely¡¡on¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡cycle¡£¡¡The¡¡cycle£»¡¡for¡¡example£»¡¡of¡¡day¡¡and¡¡night¡¡is¡¡everywhere£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡polar¡¡regions£»¡¡so¡¡short¡¡and¡¡hence¡¡so¡¡frequent¡¡that¡¡men¡¡probably¡¡soon¡¡ceased¡¡to¡¡discompose¡¡themselves¡¡seriously¡¡as¡¡to¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡its¡¡failing¡¡to¡¡recur£»¡¡though¡¡the¡¡ancient¡¡Egyptians£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡daily¡¡wrought¡¡enchantments¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡to¡¡the¡¡east¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡fiery¡¡orb¡¡which¡¡had¡¡sunk¡¡at¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡crimson¡¡west¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡far¡¡otherwise¡¡with¡¡the¡¡annual¡¡cycle¡¡of¡¡the¡¡seasons¡£¡¡To¡¡any¡¡man¡¡a¡¡year¡¡is¡¡a¡¡considerable¡¡period£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡our¡¡years¡¡is¡¡but¡¡few¡¡at¡¡the¡¡best¡£¡¡To¡¡the¡¡primitive¡¡savage£»¡¡with¡¡his¡¡short¡¡memory¡¡and¡¡imperfect¡¡means¡¡of¡¡marking¡¡the¡¡flight¡¡of¡¡time£»¡¡a¡¡year¡¡may¡¡well¡¡have¡¡been¡¡so¡¡long¡¡that¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡recognise¡¡it¡¡as¡¡a¡¡cycle¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡changing¡¡aspects¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡heaven¡¡with¡¡a¡¡perpetual¡¡wonder£»¡¡alternately¡¡delighted¡¡and¡¡alarmed£»¡¡elated¡¡and¡¡cast¡¡down£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡vicissitudes¡¡of¡¡light¡¡and¡¡heat£»¡¡of¡¡plant¡¡and¡¡animal¡¡life£»¡¡ministered¡¡to¡¡his¡¡comfort¡¡or¡¡threatened¡¡his¡¡existence¡£¡¡In¡¡autumn¡¡when¡¡the¡¡withered¡¡leaves¡¡were¡¡whirled¡¡about¡¡the¡¡forest¡¡by¡¡the¡¡nipping¡¡blast£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡bare¡¡boughs£»¡¡could¡¡he¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡green¡¡again£¿¡¡As¡¡day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡sun¡¡sank¡¡lower¡¡and¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡could¡¡he¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡luminary¡¡would¡¡ever¡¡retrace¡¡his¡¡heavenly¡¡road£¿¡¡Even¡¡the¡¡waning¡¡moon£»¡¡whose¡¡pale¡¡sickle¡¡rose¡¡thinner¡¡an

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ