±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ23ÕÂ

the golden bough-µÚ23ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Among¡¡the¡¡ignorant¡¡classes¡¡of¡¡modern¡¡Europe¡¡the¡¡same¡¡confusion¡¡of¡¡ideas£»¡¡the¡¡same¡¡mixture¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡magic£»¡¡crops¡¡up¡¡in¡¡various¡¡forms¡£¡¡Thus¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡in¡¡France¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡peasants¡¡still¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡priest¡¡possesses¡¡a¡¡secret¡¡and¡¡irresistible¡¡power¡¡over¡¡the¡¡elements¡£¡¡By¡¡reciting¡¡certain¡¡prayers¡¡which¡¡he¡¡alone¡¡knows¡¡and¡¡has¡¡the¡¡right¡¡to¡¡utter£»¡¡yet¡¡for¡¡the¡¡utterance¡¡of¡¡which¡¡he¡¡must¡¡afterwards¡¡demand¡¡absolution£»¡¡he¡¡can£»¡¡on¡¡an¡¡occasion¡¡of¡¡pressing¡¡danger£»¡¡arrest¡¡or¡¡reverse¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡eternal¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡physical¡¡world¡£¡¡The¡¡winds£»¡¡the¡¡storms£»¡¡the¡¡hail£»¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡are¡¡at¡¡his¡¡command¡¡and¡¡obey¡¡his¡¡will¡£¡¡The¡¡fire¡¡also¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡flames¡¡of¡¡a¡¡conflagration¡¡are¡¡extinguished¡¡at¡¡his¡¡word¡£¡¡For¡¡example£»¡¡French¡¡peasants¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡perhaps¡¡are¡¡still£»¡¡persuaded¡¡that¡¡the¡¡priests¡¡could¡¡celebrate£»¡¡with¡¡certain¡¡special¡¡rites£»¡¡a¡¡Mass¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡efficacy¡¡was¡¡so¡¡miraculous¡¡that¡¡it¡¡never¡¡met¡¡with¡¡any¡¡opposition¡¡from¡¡the¡¡divine¡¡will£»¡¡God¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡grant¡¡whatever¡¡was¡¡asked¡¡of¡¡Him¡¡in¡¡this¡¡form£»¡¡however¡¡rash¡¡and¡¡importunate¡¡might¡¡be¡¡the¡¡petition¡£¡¡No¡¡idea¡¡of¡¡impiety¡¡or¡¡irreverence¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡rite¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who£»¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡great¡¡extremities¡¡of¡¡life£»¡¡sought¡¡by¡¡this¡¡singular¡¡means¡¡to¡¡take¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡¡by¡¡storm¡£¡¡The¡¡secular¡¡priests¡¡generally¡¡refused¡¡to¡¡say¡¡the¡¡Mass¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡but¡¡the¡¡monks£»¡¡especially¡¡the¡¡Capuchin¡¡friars£»¡¡had¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡yielding¡¡with¡¡less¡¡scruple¡¡to¡¡the¡¡entreaties¡¡of¡¡the¡¡anxious¡¡and¡¡distressed¡£¡¡In¡¡the¡¡constraint¡¡thus¡¡supposed¡¡by¡¡Catholic¡¡peasantry¡¡to¡¡be¡¡laid¡¡by¡¡the¡¡priest¡¡upon¡¡the¡¡deity¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡an¡¡exact¡¡counterpart¡¡of¡¡the¡¡power¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡Egyptians¡¡ascribed¡¡to¡¡their¡¡magicians¡£¡¡Again£»¡¡to¡¡take¡¡another¡¡example£»¡¡in¡¡many¡¡villages¡¡of¡¡Provence¡¡the¡¡priest¡¡is¡¡still¡¡reputed¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡averting¡¡storms¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡every¡¡priest¡¡who¡¡enjoys¡¡this¡¡reputation£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡villages£»¡¡when¡¡a¡¡change¡¡of¡¡pastors¡¡takes¡¡place£»¡¡the¡¡parishioners¡¡are¡¡eager¡¡to¡¡learn¡¡whether¡¡the¡¡new¡¡incumbent¡¡has¡¡the¡¡power¡¡£¨pouder£©£»¡¡as¡¡they¡¡call¡¡it¡£¡¡At¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡heavy¡¡storm¡¡they¡¡put¡¡him¡¡to¡¡the¡¡proof¡¡by¡¡inviting¡¡him¡¡to¡¡exorcise¡¡the¡¡threatening¡¡clouds£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡result¡¡answers¡¡to¡¡their¡¡hopes£»¡¡the¡¡new¡¡shepherd¡¡is¡¡assured¡¡of¡¡the¡¡sympathy¡¡and¡¡respect¡¡of¡¡his¡¡flock¡£¡¡In¡¡some¡¡parishes£»¡¡where¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡the¡¡curate¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡stood¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡of¡¡his¡¡rector£»¡¡the¡¡relations¡¡between¡¡the¡¡two¡¡have¡¡been¡¡so¡¡strained¡¡in¡¡consequence¡¡that¡¡the¡¡bishop¡¡has¡¡had¡¡to¡¡translate¡¡the¡¡rector¡¡to¡¡another¡¡benefice¡£¡¡Again£»¡¡Gascon¡¡peasants¡¡believe¡¡that¡¡to¡¡revenge¡¡themselves¡¡on¡¡their¡¡enemies¡¡bad¡¡men¡¡will¡¡sometimes¡¡induce¡¡a¡¡priest¡¡to¡¡say¡¡a¡¡mass¡¡called¡¡the¡¡Mass¡¡of¡¡Saint¡¡S¨¦caire¡£¡¡Very¡¡few¡¡priests¡¡know¡¡this¡¡mass£»¡¡and¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡those¡¡who¡¡do¡¡know¡¡it¡¡would¡¡not¡¡say¡¡it¡¡for¡¡love¡¡or¡¡money¡£¡¡None¡¡but¡¡wicked¡¡priests¡¡dare¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡gruesome¡¡ceremony£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡be¡¡quite¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡will¡¡have¡¡a¡¡very¡¡heavy¡¡account¡¡to¡¡render¡¡for¡¡it¡¡at¡¡the¡¡last¡¡day¡£¡¡No¡¡curate¡¡or¡¡bishop£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡archbishop¡¡of¡¡Auch£»¡¡can¡¡pardon¡¡them£»¡¡that¡¡right¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡pope¡¡of¡¡Rome¡¡alone¡£¡¡The¡¡Mass¡¡of¡¡Saint¡¡S¨¦caire¡¡may¡¡be¡¡said¡¡only¡¡in¡¡a¡¡ruined¡¡or¡¡deserted¡¡church£»¡¡where¡¡owls¡¡mope¡¡and¡¡hoot£»¡¡where¡¡bats¡¡flit¡¡in¡¡the¡¡gloaming£»¡¡where¡¡gypsies¡¡lodge¡¡of¡¡nights£»¡¡and¡¡where¡¡toads¡¡squat¡¡under¡¡the¡¡desecrated¡¡altar¡£¡¡Thither¡¡the¡¡bad¡¡priest¡¡comes¡¡by¡¡night¡¡with¡¡his¡¡light¡¡o'¡¡love£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡of¡¡eleven¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡mumble¡¡the¡¡mass¡¡backwards£»¡¡and¡¡ends¡¡just¡¡as¡¡the¡¡clocks¡¡are¡¡knelling¡¡the¡¡midnight¡¡hour¡£¡¡His¡¡leman¡¡acts¡¡as¡¡clerk¡£¡¡The¡¡host¡¡he¡¡blesses¡¡is¡¡black¡¡and¡¡has¡¡three¡¡points£»¡¡he¡¡consecrates¡¡no¡¡wine£»¡¡but¡¡instead¡¡he¡¡drinks¡¡the¡¡water¡¡of¡¡a¡¡well¡¡into¡¡which¡¡the¡¡body¡¡of¡¡an¡¡unbaptized¡¡infant¡¡has¡¡been¡¡flung¡£¡¡He¡¡makes¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡with¡¡his¡¡left¡¡foot¡£¡¡And¡¡many¡¡other¡¡things¡¡he¡¡does¡¡which¡¡no¡¡good¡¡Christian¡¡could¡¡look¡¡upon¡¡without¡¡being¡¡struck¡¡blind¡¡and¡¡deaf¡¡and¡¡dumb¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡But¡¡the¡¡man¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡mass¡¡is¡¡said¡¡withers¡¡away¡¡little¡¡by¡¡little£»¡¡and¡¡nobody¡¡can¡¡say¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡him£»¡¡even¡¡the¡¡doctors¡¡can¡¡make¡¡nothing¡¡of¡¡it¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡slowly¡¡dying¡¡of¡¡the¡¡Mass¡¡of¡¡Saint¡¡S¨¦caire¡£

Yet¡¡though¡¡magic¡¡is¡¡thus¡¡found¡¡to¡¡fuse¡¡and¡¡amalgamate¡¡with¡¡religion¡¡in¡¡many¡¡ages¡¡and¡¡in¡¡many¡¡lands£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡grounds¡¡for¡¡thinking¡¡that¡¡this¡¡fusion¡¡is¡¡not¡¡primitive£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡man¡¡trusted¡¡to¡¡magic¡¡alone¡¡for¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡such¡¡wants¡¡as¡¡transcended¡¡his¡¡immediate¡¡animal¡¡cravings¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡notions¡¡of¡¡magic¡¡and¡¡religion¡¡may¡¡incline¡¡us¡¡to¡¡surmise¡¡that¡¡magic¡¡is¡¡older¡¡than¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡humanity¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡magic¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡mistaken¡¡application¡¡of¡¡the¡¡very¡¡simplest¡¡and¡¡most¡¡elementary¡¡processes¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡namely¡¡the¡¡association¡¡of¡¡ideas¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡resemblance¡¡or¡¡contiguity£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡religion¡¡assumes¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡conscious¡¡or¡¡personal¡¡agents£»¡¡superior¡¡to¡¡man£»¡¡behind¡¡the¡¡visible¡¡screen¡¡of¡¡nature¡£¡¡Obviously¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡personal¡¡agents¡¡is¡¡more¡¡complex¡¡than¡¡a¡¡simple¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡similarity¡¡or¡¡contiguity¡¡of¡¡ideas£»¡¡and¡¡a¡¡theory¡¡which¡¡assumes¡¡that¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡conscious¡¡agents¡¡is¡¡more¡¡abstruse¡¡and¡¡recondite£»¡¡and¡¡requires¡¡for¡¡its¡¡apprehension¡¡a¡¡far¡¡higher¡¡degree¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡reflection£»¡¡than¡¡the¡¡view¡¡that¡¡things¡¡succeed¡¡each¡¡other¡¡simply¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡their¡¡contiguity¡¡or¡¡resemblance¡£¡¡The¡¡very¡¡beasts¡¡associate¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡things¡¡that¡¡are¡¡like¡¡each¡¡other¡¡or¡¡that¡¡have¡¡been¡¡found¡¡together¡¡in¡¡their¡¡experience£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡hardly¡¡survive¡¡for¡¡a¡¡day¡¡if¡¡they¡¡ceased¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡But¡¡who¡¡attributes¡¡to¡¡the¡¡animals¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡are¡¡worked¡¡by¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡invisible¡¡animals¡¡or¡¡by¡¡one¡¡enormous¡¡and¡¡prodigiously¡¡strong¡¡animal¡¡behind¡¡the¡¡scenes£¿¡¡It¡¡is¡¡probably¡¡no¡¡injustice¡¡to¡¡the¡¡brutes¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡devising¡¡a¡¡theory¡¡of¡¡this¡¡latter¡¡sort¡¡must¡¡be¡¡reserved¡¡for¡¡human¡¡reason¡£¡¡Thus£»¡¡if¡¡magic¡¡be¡¡deduced¡¡immediately¡¡from¡¡elementary¡¡processes¡¡of¡¡reasoning£»¡¡and¡¡be£»¡¡in¡¡fact£»¡¡an¡¡error¡¡into¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡falls¡¡almost¡¡spontaneously£»¡¡while¡¡religion¡¡rests¡¡on¡¡conceptions¡¡which¡¡the¡¡merely¡¡animal¡¡intelligence¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡yet¡¡attained¡¡to£»¡¡it¡¡becomes¡¡probable¡¡that¡¡magic¡¡arose¡¡before¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡our¡¡race£»¡¡and¡¡that¡¡man¡¡essayed¡¡to¡¡bend¡¡nature¡¡to¡¡his¡¡wishes¡¡by¡¡the¡¡sheer¡¡force¡¡of¡¡spells¡¡and¡¡enchantments¡¡before¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡coax¡¡and¡¡mollify¡¡a¡¡coy£»¡¡capricious£»¡¡or¡¡irascible¡¡deity¡¡by¡¡the¡¡soft¡¡insinuation¡¡of¡¡prayer¡¡and¡¡sacrifice¡£

The¡¡conclusion¡¡which¡¡we¡¡have¡¡thus¡¡reached¡¡deductively¡¡from¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡ideas¡¡of¡¡magic¡¡and¡¡religion¡¡is¡¡confirmed¡¡inductively¡¡by¡¡the¡¡observation¡¡that¡¡among¡¡the¡¡aborigines¡¡of¡¡Australia£»¡¡the¡¡rudest¡¡savages¡¡as¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡possess¡¡accurate¡¡information£»¡¡magic¡¡is¡¡universally¡¡practised£»¡¡whereas¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡propitiation¡¡or¡¡conciliation¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡powers¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡nearly¡¡unknown¡£¡¡Roughly¡¡speaking£»¡¡all¡¡men¡¡in¡¡Australia¡¡are¡¡magicians£»¡¡but¡¡not¡¡one¡¡is¡¡a¡¡priest£»¡¡everybody¡¡fancies¡¡he¡¡can¡¡influence¡¡his¡¡fellows¡¡or¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡by¡¡sympathetic¡¡magic£»¡¡but¡¡nobody¡¡dreams¡¡of¡¡propitiating¡¡gods¡¡by¡¡prayer¡¡and¡¡sacrifice¡£

But¡¡if¡¡in¡¡the¡¡most¡¡backward¡¡state¡¡of¡¡human¡¡society¡¡now¡¡known¡¡to¡¡us¡¡we¡¡find¡¡magic¡¡thus¡¡conspicuously¡¡present¡¡and¡¡religion¡¡conspicuously¡¡absent£»¡¡may¡¡we¡¡not¡¡reasonably¡¡conjecture¡¡that¡¡the¡¡civilised¡¡races¡¡of¡¡the¡¡world¡¡have¡¡also¡¡at¡¡some¡¡period¡¡of¡¡their¡¡history¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡similar¡¡intellectual¡¡phase£»¡¡that¡¡they¡¡attempted¡¡to¡¡force¡¡the¡¡great¡¡powers¡¡of¡¡nature¡¡to¡¡do¡¡their¡¡pleasure¡¡before¡¡they¡¡thought¡¡of¡¡courting¡¡their¡¡favour¡¡by¡¡offerings¡¡and¡¡prayerin¡¡short¡¡that£»¡¡just¡¡as¡¡on¡¡the¡¡material¡¡side¡¡of¡¡human¡¡culture¡¡there¡¡has¡¡everywhere¡¡been¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Stone£»¡¡so¡¡on¡¡the¡¡intellectual¡¡side¡¡there¡¡has¡¡everywhere¡¡been¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Magic£¿¡¡There¡¡are¡¡reasons¡¡for¡¡answering¡¡this¡¡question¡¡in¡¡the¡¡affirmative¡£¡¡When¡¡we¡¡survey¡¡the¡¡existing¡¡races¡¡of¡¡mankind¡¡from¡¡Greenland¡¡to¡¡Tierra¡¡del¡¡Fuego£»¡¡or¡¡from¡¡Scotland¡¡to¡¡Singapore£»¡¡we¡¡observe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡distinguished¡¡one¡¡from¡¡the¡¡other¡¡by¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡religions£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡distinctions¡¡are¡¡not£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡merely¡¡coterminous¡¡with¡¡the¡¡broad¡¡distinctions¡¡of¡¡race£»¡¡but¡¡descend¡¡into¡¡the¡¡minuter¡¡subdivisions¡¡of¡¡states¡¡and¡¡commonwealths£»¡¡nay£»¡¡that¡¡they¡¡honeycomb

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ