±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ257ÕÂ

the golden bough-µÚ257ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ll¡¡the¡¡ogres¡¡dwell¡¡in¡¡Ceylon£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡their¡¡lives¡¡are¡¡in¡¡a¡¡single¡¡lemon¡£¡¡A¡¡boy¡¡cuts¡¡the¡¡lemon¡¡in¡¡pieces£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡ogres¡¡die¡£

In¡¡a¡¡Siamese¡¡or¡¡Cambodian¡¡story£»¡¡probably¡¡derived¡¡from¡¡India£»¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡Thossakan¡¡or¡¡Ravana£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Ceylon£»¡¡was¡¡able¡¡by¡¡magic¡¡art¡¡to¡¡take¡¡his¡¡soul¡¡out¡¡of¡¡his¡¡body¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡a¡¡box¡¡at¡¡home£»¡¡while¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡wars¡£¡¡Thus¡¡he¡¡was¡¡invulnerable¡¡in¡¡battle¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡give¡¡battle¡¡to¡¡Rama£»¡¡he¡¡deposited¡¡his¡¡soul¡¡with¡¡a¡¡hermit¡¡called¡¡Fire¡­eye£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡safe¡¡for¡¡him¡£¡¡So¡¡in¡¡the¡¡fight¡¡Rama¡¡was¡¡astounded¡¡to¡¡see¡¡that¡¡his¡¡arrows¡¡struck¡¡the¡¡king¡¡without¡¡wounding¡¡him¡£¡¡But¡¡one¡¡of¡¡Rama's¡¡allies£»¡¡knowing¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡invulnerability£»¡¡transformed¡¡himself¡¡by¡¡magic¡¡into¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡the¡¡hermit¡¡asked¡¡back¡¡his¡¡soul¡£¡¡On¡¡receiving¡¡it¡¡he¡¡soared¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡flew¡¡to¡¡Rama£»¡¡brandishing¡¡the¡¡box¡¡and¡¡squeezing¡¡it¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡all¡¡the¡¡breath¡¡left¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Ceylon's¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡died¡£¡¡In¡¡a¡¡Bengalee¡¡story¡¡a¡¡prince¡¡going¡¡into¡¡a¡¡far¡¡country¡¡planted¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡a¡¡tree¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡palace£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his¡¡parents£»¡¡This¡¡tree¡¡is¡¡my¡¡life¡£¡¡When¡¡you¡¡see¡¡the¡¡tree¡¡green¡¡and¡¡fresh£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡well¡¡with¡¡me£»¡¡when¡¡you¡¡see¡¡the¡¡tree¡¡fade¡¡in¡¡some¡¡parts£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡an¡¡ill¡¡case£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡tree¡¡fade£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡and¡¡gone¡£¡¡In¡¡another¡¡Indian¡¡tale¡¡a¡¡prince£»¡¡setting¡¡forth¡¡on¡¡his¡¡travels£»¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡barley¡¡plant£»¡¡with¡¡instructions¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡carefully¡¡tended¡¡and¡¡watched£»¡¡for¡¡if¡¡it¡¡flourished£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡alive¡¡and¡¡well£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡drooped£»¡¡then¡¡some¡¡mischance¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡fell¡¡out¡£¡¡For¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡beheaded£»¡¡and¡¡as¡¡his¡¡head¡¡rolled¡¡off£»¡¡the¡¡barley¡¡plant¡¡snapped¡¡in¡¡two¡¡and¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡barley¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡£

In¡¡Greek¡¡tales£»¡¡ancient¡¡and¡¡modern£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡an¡¡external¡¡soul¡¡is¡¡not¡¡uncommon¡£¡¡When¡¡Meleager¡¡was¡¡seven¡¡days¡¡old£»¡¡the¡¡Fates¡¡appeared¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Meleager¡¡would¡¡die¡¡when¡¡the¡¡brand¡¡which¡¡was¡¡blazing¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡had¡¡burnt¡¡down¡£¡¡So¡¡his¡¡mother¡¡snatched¡¡the¡¡brand¡¡from¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡in¡¡a¡¡box¡£¡¡But¡¡in¡¡after¡­years£»¡¡being¡¡enraged¡¡at¡¡her¡¡son¡¡for¡¡slaying¡¡her¡¡brothers£»¡¡she¡¡burnt¡¡the¡¡brand¡¡in¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡Meleager¡¡expired¡¡in¡¡agonies£»¡¡as¡¡if¡¡flames¡¡were¡¡preying¡¡on¡¡his¡¡vitals¡£¡¡Again£»¡¡Nisus¡¡King¡¡of¡¡Megara¡¡had¡¡a¡¡purple¡¡or¡¡golden¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡fated¡¡that¡¡whenever¡¡the¡¡hair¡¡was¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡king¡¡should¡¡die¡£¡¡When¡¡Megara¡¡was¡¡besieged¡¡by¡¡the¡¡Cretans£»¡¡the¡¡king's¡¡daughter¡¡Scylla¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Minos£»¡¡their¡¡king£»¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡fatal¡¡hair¡¡from¡¡her¡¡father's¡¡head¡£¡¡So¡¡he¡¡died¡£¡¡In¡¡a¡¡modern¡¡Greek¡¡folk¡­tale¡¡a¡¡man's¡¡strength¡¡lies¡¡in¡¡three¡¡golden¡¡hairs¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡When¡¡his¡¡mother¡¡pulls¡¡them¡¡out£»¡¡he¡¡grows¡¡weak¡¡and¡¡timid¡¡and¡¡is¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡enemies¡£¡¡In¡¡another¡¡modern¡¡Greek¡¡story¡¡the¡¡life¡¡of¡¡an¡¡enchanter¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡three¡¡doves¡¡which¡¡are¡¡in¡¡the¡¡belly¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡boar¡£¡¡When¡¡the¡¡first¡¡dove¡¡is¡¡killed£»¡¡the¡¡magician¡¡grows¡¡sick£»¡¡when¡¡the¡¡second¡¡is¡¡killed£»¡¡he¡¡grows¡¡very¡¡sick£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡third¡¡is¡¡killed£»¡¡he¡¡dies¡£¡¡In¡¡another¡¡Greek¡¡story¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡an¡¡ogre's¡¡strength¡¡is¡¡in¡¡three¡¡singing¡¡birds¡¡which¡¡are¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡boar¡£¡¡The¡¡hero¡¡kills¡¡two¡¡of¡¡the¡¡birds£»¡¡and¡¡then¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡ogre's¡¡house¡¡finds¡¡him¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡great¡¡pain¡£¡¡He¡¡shows¡¡the¡¡third¡¡bird¡¡to¡¡the¡¡ogre£»¡¡who¡¡begs¡¡that¡¡the¡¡hero¡¡will¡¡either¡¡let¡¡it¡¡fly¡¡away¡¡or¡¡give¡¡it¡¡to¡¡him¡¡to¡¡eat¡£¡¡But¡¡the¡¡hero¡¡wrings¡¡the¡¡bird's¡¡neck£»¡¡and¡¡the¡¡ogre¡¡dies¡¡on¡¡the¡¡spot¡£

In¡¡a¡¡modern¡¡Roman¡¡version¡¡of¡¡Aladdin¡¡and¡¡the¡¡Wonderful¡¡Lamp£»¡¡the¡¡magician¡¡tells¡¡the¡¡princess£»¡¡whom¡¡he¡¡holds¡¡captive¡¡in¡¡a¡¡floating¡¡rock¡¡in¡¡mid¡­ocean£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡never¡¡die¡£¡¡The¡¡princess¡¡reports¡¡this¡¡to¡¡the¡¡prince¡¡her¡¡husband£»¡¡who¡¡has¡¡come¡¡to¡¡rescue¡¡her¡£¡¡The¡¡prince¡¡replies£»¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡but¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡some¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡other¡¡that¡¡is¡¡fatal¡¡to¡¡him£»¡¡ask¡¡him¡¡what¡¡that¡¡one¡¡fatal¡¡thing¡¡is¡£¡¡So¡¡the¡¡princess¡¡asked¡¡the¡¡magician£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡her¡¡that¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡was¡¡a¡¡hydra¡¡with¡¡seven¡¡heads£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡head¡¡of¡¡the¡¡hydra¡¡was¡¡a¡¡leveret£»¡¡in¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡leveret¡¡was¡¡a¡¡bird£»¡¡in¡¡the¡¡bird's¡¡head¡¡was¡¡a¡¡precious¡¡stone£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡stone¡¡were¡¡put¡¡under¡¡his¡¡pillow¡¡he¡¡would¡¡die¡£¡¡The¡¡prince¡¡procured¡¡the¡¡stone£»¡¡and¡¡the¡¡princess¡¡laid¡¡it¡¡under¡¡the¡¡magician's¡¡pillow¡£¡¡No¡¡sooner¡¡did¡¡the¡¡enchanter¡¡lay¡¡his¡¡head¡¡on¡¡the¡¡pillow¡¡than¡¡he¡¡gave¡¡three¡¡terrible¡¡yells£»¡¡turned¡¡himself¡¡round¡¡and¡¡round¡¡three¡¡times£»¡¡and¡¡died¡£

Stories¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡are¡¡current¡¡among¡¡Slavonic¡¡peoples¡£¡¡Thus¡¡a¡¡Russian¡¡story¡¡tells¡¡how¡¡a¡¡warlock¡¡called¡¡Koshchei¡¡the¡¡Deathless¡¡carried¡¡off¡¡a¡¡princess¡¡and¡¡kept¡¡her¡¡prisoner¡¡in¡¡his¡¡golden¡¡castle¡£¡¡However£»¡¡a¡¡prince¡¡made¡¡up¡¡to¡¡her¡¡one¡¡day¡¡as¡¡she¡¡was¡¡walking¡¡alone¡¡and¡¡disconsolate¡¡in¡¡the¡¡castle¡¡garden£»¡¡and¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡escaping¡¡with¡¡him¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡warlock¡¡and¡¡coaxed¡¡him¡¡with¡¡false¡¡and¡¡flattering¡¡words£»¡¡saying£»¡¡My¡¡dearest¡¡friend£»¡¡tell¡¡me£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡will¡¡you¡¡never¡¡die£¿¡¡Certainly¡¡not£»¡¡says¡¡he¡£¡¡Well£»¡¡says¡¡she£»¡¡and¡¡where¡¡is¡¡your¡¡death£¿¡¡is¡¡it¡¡in¡¡your¡¡dwelling£¿¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡is£»¡¡says¡¡he£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡broom¡¡under¡¡the¡¡threshold¡£¡¡Thereupon¡¡the¡¡princess¡¡seized¡¡the¡¡broom¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡on¡¡the¡¡fire£»¡¡but¡¡although¡¡the¡¡broom¡¡burned£»¡¡the¡¡deathless¡¡Koshchei¡¡remained¡¡alive£»¡¡indeed¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡hair¡¡of¡¡him¡¡was¡¡singed¡£¡¡Balked¡¡in¡¡her¡¡first¡¡attempt£»¡¡the¡¡artful¡¡hussy¡¡pouted¡¡and¡¡said£»¡¡You¡¡do¡¡not¡¡love¡¡me¡¡true£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡not¡¡told¡¡me¡¡where¡¡your¡¡death¡¡is£»¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡not¡¡angry£»¡¡but¡¡love¡¡you¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡£¡¡With¡¡these¡¡fawning¡¡words¡¡she¡¡besought¡¡the¡¡warlock¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡truly¡¡where¡¡his¡¡death¡¡was¡£¡¡So¡¡he¡¡laughed¡¡and¡¡said£»¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡know£¿¡¡Well¡¡then£»¡¡out¡¡of¡¡love¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡where¡¡it¡¡lies¡£¡¡In¡¡a¡¡certain¡¡field¡¡there¡¡stand¡¡three¡¡green¡¡oaks£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡oak¡¡is¡¡a¡¡worm£»¡¡and¡¡if¡¡ever¡¡this¡¡worm¡¡is¡¡found¡¡and¡¡crushed£»¡¡that¡¡instant¡¡I¡¡shall¡¡die¡£¡¡When¡¡the¡¡princess¡¡heard¡¡these¡¡words£»¡¡she¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡her¡¡lover¡¡and¡¡told¡¡him¡¡all£»¡¡and¡¡he¡¡searched¡¡till¡¡he¡¡found¡¡the¡¡oaks¡¡and¡¡dug¡¡up¡¡the¡¡worm¡¡and¡¡crushed¡¡it¡£¡¡Then¡¡he¡¡hurried¡¡to¡¡the¡¡warlock's¡¡castle£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡princess¡¡that¡¡the¡¡warlock¡¡was¡¡still¡¡alive¡£¡¡Then¡¡she¡¡fell¡¡to¡¡wheedling¡¡and¡¡coaxing¡¡Koshchei¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡this¡¡time£»¡¡overcome¡¡by¡¡her¡¡wiles£»¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡her¡¡and¡¡told¡¡her¡¡the¡¡truth¡£¡¡My¡¡death£»¡¡said¡¡he£»¡¡is¡¡far¡¡from¡¡here¡¡and¡¡hard¡¡to¡¡find£»¡¡on¡¡the¡¡wide¡¡ocean¡£¡¡In¡¡that¡¡sea¡¡is¡¡an¡¡island£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡island¡¡there¡¡grows¡¡a¡¡green¡¡oak£»¡¡and¡¡beneath¡¡the¡¡oak¡¡is¡¡an¡¡iron¡¡chest£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡chest¡¡is¡¡a¡¡small¡¡basket£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡basket¡¡is¡¡a¡¡hare£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡hare¡¡is¡¡a¡¡duck£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡duck¡¡is¡¡an¡¡egg£»¡¡and¡¡he¡¡who¡¡finds¡¡the¡¡egg¡¡and¡¡breaks¡¡it£»¡¡kills¡¡me¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡The¡¡prince¡¡naturally¡¡procured¡¡the¡¡fateful¡¡egg¡¡and¡¡with¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡he¡¡confronted¡¡the¡¡deathless¡¡warlock¡£¡¡The¡¡monster¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡prince¡¡began¡¡to¡¡squeeze¡¡the¡¡egg¡£¡¡At¡¡that¡¡the¡¡warlock¡¡shrieked¡¡with¡¡pain£»¡¡and¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡false¡¡princess£»¡¡who¡¡stood¡¡by¡¡smirking¡¡and¡¡smiling£»¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡out¡¡of¡¡love¡¡for¡¡you£»¡¡said¡¡he£»¡¡that¡¡I¡¡told¡¡you¡¡where¡¡my¡¡death¡¡was£¿¡¡And¡¡is¡¡this¡¡the¡¡return¡¡you¡¡make¡¡to¡¡me£¿¡¡With¡¡that¡¡he¡¡grabbed¡¡at¡¡his¡¡sword£»¡¡which¡¡hung¡¡from¡¡a¡¡peg¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡but¡¡before¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡it£»¡¡the¡¡prince¡¡had¡¡crushed¡¡the¡¡egg£»¡¡and¡¡sure¡¡enough¡¡the¡¡deathless¡¡warlock¡¡found¡¡his¡¡death¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡descriptions¡¡of¡¡Koshchei's¡¡death£»¡¡he¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡forehead¡¡inflicted¡¡by¡¡the¡¡mysterious¡¡eggthat¡¡last¡¡link¡¡in¡¡the¡¡magic¡¡chain¡¡by¡¡which¡¡his¡¡life¡¡is¡¡darkly¡¡bound¡£¡¡In¡¡another¡¡version¡¡of¡¡the¡¡same¡¡story£»¡¡but¡¡told¡¡of¡¡a¡¡snake£»¡¡the¡¡fatal¡¡blow¡¡is¡¡struck¡¡by¡¡a¡¡small¡¡stone¡¡found¡¡in¡¡the¡¡yolk¡¡of¡¡an¡¡egg£»¡¡which¡¡is¡¡inside¡¡a¡¡duck£»¡¡which¡¡is¡¡inside¡¡a¡¡hare£»¡¡which¡¡is¡¡inside¡¡a¡¡stone£»¡¡which¡¡is¡¡on¡¡an¡¡island¡£

Amongst¡¡peoples¡¡of¡¡the¡¡Teutonic¡¡stock¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡external¡¡soul¡¡are¡¡not¡¡wanting¡£¡¡In¡¡a¡¡tale¡¡told¡¡by¡¡the¡¡Saxons¡¡of¡¡Transylvania¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡a¡¡young¡¡man¡¡shot¡¡at¡¡a¡¡witch¡¡again¡¡and¡¡again¡£¡¡The¡¡bullets¡¡went¡¡clean¡¡through¡¡her¡¡but¡¡did¡¡her¡¡no¡¡harm£»¡¡and¡¡she¡¡only¡¡laughed¡¡and¡¡mocked¡¡at¡¡him¡£¡¡Silly¡¡earthworm£»¡¡she¡¡cried£»¡¡shoot¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡like¡£¡¡It¡¡does¡¡me¡¡no¡¡harm¡£¡¡For¡¡know¡¡that¡¡my¡¡life¡¡resides¡¡not¡¡in¡¡me¡¡but¡¡far£»¡¡far¡¡away¡£¡¡In¡¡a¡¡mountain¡¡is¡¡a¡¡pond£»¡¡on¡¡the¡¡pond¡¡swims¡¡a¡¡duck£»¡¡in¡¡the¡¡duck¡¡is¡¡an¡¡egg£»¡¡in¡¡the¡¡egg¡¡burns¡¡a¡¡light£»¡¡that¡¡light¡¡is¡¡my¡¡life¡£¡¡If¡¡you¡¡could¡¡put¡¡out¡¡that¡¡light£»¡¡my¡¡life¡¡would¡¡be¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡But¡¡that¡¡can¡¡never£»¡¡never¡¡be¡£¡¡However£»¡¡the¡¡young¡¡man¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡egg£»¡¡smashe

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ