±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ29ÕÂ

the golden bough-µÚ29ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



an¡¡is¡¡about¡¡to¡¡give¡¡a¡¡great¡¡feast¡¡in¡¡the¡¡rainy¡¡season¡¡and¡¡has¡¡invited¡¡many¡¡people£»¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡a¡¡weather¡­doctor¡¡and¡¡asks¡¡him¡¡to¡¡prop¡¡up¡¡the¡¡clouds¡¡that¡¡may¡¡be¡¡lowering¡£¡¡If¡¡the¡¡doctor¡¡consents¡¡to¡¡exert¡¡his¡¡professional¡¡powers£»¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡regulate¡¡his¡¡behaviour¡¡by¡¡certain¡¡rules¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡his¡¡customer¡¡has¡¡departed¡£¡¡He¡¡must¡¡observe¡¡a¡¡fast£»¡¡and¡¡may¡¡neither¡¡drink¡¡nor¡¡bathe£»¡¡what¡¡little¡¡he¡¡eats¡¡must¡¡be¡¡eaten¡¡dry£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡case¡¡may¡¡he¡¡touch¡¡water¡£¡¡The¡¡host£»¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡his¡¡servants£»¡¡both¡¡male¡¡and¡¡female£»¡¡must¡¡neither¡¡wash¡¡clothes¡¡nor¡¡bathe¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡feast¡¡lasts£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡all¡¡during¡¡its¡¡continuance¡¡to¡¡observe¡¡strict¡¡chastity¡£¡¡The¡¡doctor¡¡seats¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡new¡¡mat¡¡in¡¡his¡¡bedroom£»¡¡and¡¡before¡¡a¡¡small¡¡oil¡­lamp¡¡he¡¡murmurs£»¡¡shortly¡¡before¡¡the¡¡feast¡¡takes¡¡place£»¡¡the¡¡following¡¡prayer¡¡or¡¡incantation£º¡¡Grandfather¡¡and¡¡Grandmother¡¡Sroekoel¡¡£¨the¡¡name¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡at¡¡random£»¡¡others¡¡are¡¡sometimes¡¡used£©£»¡¡return¡¡to¡¡your¡¡country¡£¡¡Akkemat¡¡is¡¡your¡¡country¡£¡¡Put¡¡down¡¡your¡¡water¡­cask£»¡¡close¡¡it¡¡properly£»¡¡that¡¡not¡¡a¡¡drop¡¡may¡¡fall¡¡out¡£¡¡While¡¡he¡¡utters¡¡this¡¡prayer¡¡the¡¡sorcerer¡¡looks¡¡upwards£»¡¡burning¡¡incense¡¡the¡¡while¡£¡¡So¡¡among¡¡the¡¡Toradjas¡¡the¡¡rain¡­doctor£»¡¡whose¡¡special¡¡business¡¡it¡¡is¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡rain£»¡¡takes¡¡care¡¡not¡¡to¡¡touch¡¡water¡¡before£»¡¡during£»¡¡or¡¡after¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡his¡¡professional¡¡duties¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡bathe£»¡¡he¡¡eats¡¡with¡¡unwashed¡¡hands£»¡¡he¡¡drinks¡¡nothing¡¡but¡¡palm¡¡wine£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡has¡¡to¡¡cross¡¡a¡¡stream¡¡he¡¡is¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡step¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡Having¡¡thus¡¡prepared¡¡himself¡¡for¡¡his¡¡task¡¡he¡¡has¡¡a¡¡small¡¡hut¡¡built¡¡for¡¡himself¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡village¡¡in¡¡a¡¡rice¡­field£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡hut¡¡he¡¡keeps¡¡up¡¡a¡¡little¡¡fire£»¡¡which¡¡on¡¡no¡¡account¡¡may¡¡be¡¡suffered¡¡to¡¡go¡¡out¡£¡¡In¡¡the¡¡fire¡¡he¡¡burns¡¡various¡¡kinds¡¡of¡¡wood£»¡¡which¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡property¡¡of¡¡driving¡¡off¡¡rain£»¡¡and¡¡he¡¡puffs¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡from¡¡which¡¡the¡¡rain¡¡threatens¡¡to¡¡come£»¡¡holding¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡packet¡¡of¡¡leaves¡¡and¡¡bark¡¡which¡¡derive¡¡a¡¡similar¡¡cloud¡­compelling¡¡virtue£»¡¡not¡¡from¡¡their¡¡chemical¡¡composition£»¡¡but¡¡from¡¡their¡¡names£»¡¡which¡¡happen¡¡to¡¡signify¡¡something¡¡dry¡¡or¡¡volatile¡£¡¡If¡¡clouds¡¡should¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡while¡¡he¡¡is¡¡at¡¡work£»¡¡he¡¡takes¡¡lime¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡blows¡¡it¡¡towards¡¡them¡£¡¡The¡¡lime£»¡¡being¡¡so¡¡very¡¡dry£»¡¡is¡¡obviously¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡disperse¡¡the¡¡damp¡¡clouds¡£¡¡Should¡¡rain¡¡afterwards¡¡be¡¡wanted£»¡¡he¡¡has¡¡only¡¡to¡¡pour¡¡water¡¡on¡¡his¡¡fire£»¡¡and¡¡immediately¡¡the¡¡rain¡¡will¡¡descend¡¡in¡¡sheets¡£

The¡¡reader¡¡will¡¡observe¡¡how¡¡exactly¡¡the¡¡Javanese¡¡and¡¡Toradja¡¡observances£»¡¡which¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡prevent¡¡rain£»¡¡form¡¡the¡¡antithesis¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡observances£»¡¡which¡¡aim¡¡at¡¡producing¡¡it¡£¡¡The¡¡Indian¡¡sage¡¡is¡¡commanded¡¡to¡¡touch¡¡water¡¡thrice¡¡a¡¡day¡¡regularly¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡various¡¡special¡¡occasions£»¡¡the¡¡Javanese¡¡and¡¡Toradja¡¡wizards¡¡may¡¡not¡¡touch¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡Indian¡¡lives¡¡out¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡it¡¡rains¡¡he¡¡may¡¡not¡¡take¡¡shelter£»¡¡the¡¡Javanese¡¡and¡¡the¡¡Toradja¡¡sit¡¡in¡¡a¡¡house¡¡or¡¡a¡¡hut¡£¡¡The¡¡one¡¡signifies¡¡his¡¡sympathy¡¡with¡¡water¡¡by¡¡receiving¡¡the¡¡rain¡¡on¡¡his¡¡person¡¡and¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡respectfully£»¡¡the¡¡others¡¡light¡¡a¡¡lamp¡¡or¡¡a¡¡fire¡¡and¡¡do¡¡their¡¡best¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡rain¡¡away¡£¡¡Yet¡¡the¡¡principle¡¡on¡¡which¡¡all¡¡three¡¡act¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡childish¡¡make¡­believe£»¡¡identifies¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡phenomenon¡¡which¡¡he¡¡desires¡¡to¡¡produce¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡old¡¡fallacy¡¡that¡¡the¡¡effect¡¡resembles¡¡its¡¡cause£º¡¡if¡¡you¡¡would¡¡make¡¡wet¡¡weather£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡wet£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡make¡¡dry¡¡weather£»¡¡you¡¡must¡¡be¡¡dry¡£

In¡¡South¡­eastern¡¡Europe¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡ceremonies¡¡are¡¡observed¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡rain¡¡which¡¡not¡¡only¡¡rest¡¡on¡¡the¡¡same¡¡general¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡as¡¡the¡¡preceding£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡their¡¡details¡¡resemble¡¡the¡¡ceremonies¡¡practised¡¡with¡¡the¡¡same¡¡intention¡¡by¡¡the¡¡Baronga¡¡of¡¡Delagoa¡¡Bay¡£¡¡Among¡¡the¡¡Greeks¡¡of¡¡Thessaly¡¡and¡¡Macedonia£»¡¡when¡¡a¡¡drought¡¡has¡¡lasted¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡customary¡¡to¡¡send¡¡a¡¡procession¡¡of¡¡children¡¡round¡¡to¡¡all¡¡the¡¡wells¡¡and¡¡springs¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡procession¡¡walks¡¡a¡¡girl¡¡adorned¡¡with¡¡flowers£»¡¡whom¡¡her¡¡companions¡¡drench¡¡with¡¡water¡¡at¡¡every¡¡halting¡­place£»¡¡while¡¡they¡¡sing¡¡an¡¡invocation£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡following¡¡is¡¡part£º

Perperia¡¡all¡¡fresh¡¡bedewed£»¡¡Freshen¡¡all¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡By¡¡the¡¡woods£»¡¡on¡¡the¡¡highway£»¡¡As¡¡thou¡¡goest£»¡¡to¡¡God¡¡now¡¡pray£º¡¡O¡¡my¡¡God£»¡¡upon¡¡the¡¡plain£»¡¡Send¡¡thou¡¡us¡¡a¡¡still£»¡¡small¡¡rain£»¡¡That¡¡the¡¡fields¡¡may¡¡fruitful¡¡be£»¡¡And¡¡vines¡¡in¡¡blossom¡¡we¡¡may¡¡see£»¡¡That¡¡the¡¡grain¡¡be¡¡full¡¡and¡¡sound£»¡¡And¡¡wealthy¡¡grow¡¡the¡¡folks¡¡around¡£

In¡¡time¡¡of¡¡drought¡¡the¡¡Serbians¡¡strip¡¡a¡¡girl¡¡to¡¡her¡¡skin¡¡and¡¡clothe¡¡her¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡in¡¡grass£»¡¡herbs£»¡¡and¡¡flowers£»¡¡even¡¡her¡¡face¡¡being¡¡hidden¡¡behind¡¡a¡¡veil¡¡of¡¡living¡¡green¡£¡¡Thus¡¡disguised¡¡she¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Dodola£»¡¡and¡¡goes¡¡through¡¡the¡¡village¡¡with¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡girls¡£¡¡They¡¡stop¡¡before¡¡every¡¡house£»¡¡the¡¡Dodola¡¡keeps¡¡turning¡¡herself¡¡round¡¡and¡¡dancing£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡girls¡¡form¡¡a¡¡ring¡¡about¡¡her¡¡singing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Dodola¡¡songs£»¡¡and¡¡the¡¡housewife¡¡pours¡¡a¡¡pail¡¡of¡¡water¡¡over¡¡her¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡songs¡¡they¡¡sing¡¡runs¡¡thus£º

We¡¡go¡¡through¡¡the¡¡village£»¡¡The¡¡clouds¡¡go¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡We¡¡go¡¡faster£»¡¡Faster¡¡go¡¡the¡¡clouds£»¡¡They¡¡have¡¡overtaken¡¡us£»¡¡And¡¡wetted¡¡the¡¡corn¡¡and¡¡the¡¡vine¡£

At¡¡Poona¡¡in¡¡India£»¡¡when¡¡rain¡¡is¡¡needed£»¡¡the¡¡boys¡¡dress¡¡up¡¡one¡¡of¡¡their¡¡number¡¡in¡¡nothing¡¡but¡¡leaves¡¡and¡¡call¡¡him¡¡King¡¡of¡¡Rain¡£¡¡Then¡¡they¡¡go¡¡round¡¡to¡¡every¡¡house¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡where¡¡the¡¡house¡­holder¡¡or¡¡his¡¡wife¡¡sprinkles¡¡the¡¡Rain¡¡King¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡gives¡¡the¡¡party¡¡food¡¡of¡¡various¡¡kinds¡£¡¡When¡¡they¡¡have¡¡thus¡¡visited¡¡all¡¡the¡¡houses£»¡¡they¡¡strip¡¡the¡¡Rain¡¡King¡¡of¡¡his¡¡leafy¡¡robes¡¡and¡¡feast¡¡upon¡¡what¡¡they¡¡have¡¡gathered¡£

Bathing¡¡is¡¡practised¡¡as¡¡a¡¡rain¡­charm¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Southern¡¡and¡¡Western¡¡Russia¡£¡¡Sometimes¡¡after¡¡service¡¡in¡¡church¡¡the¡¡priest¡¡in¡¡his¡¡robes¡¡has¡¡been¡¡thrown¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡drenched¡¡with¡¡water¡¡by¡¡his¡¡parishioners¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¡is¡¡the¡¡women¡¡who£»¡¡without¡¡stripping¡¡off¡¡their¡¡clothes£»¡¡bathe¡¡in¡¡crowds¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡St¡£¡¡John¡¡the¡¡Baptist£»¡¡while¡¡they¡¡dip¡¡in¡¡the¡¡water¡¡a¡¡figure¡¡made¡¡of¡¡branches£»¡¡grass£»¡¡and¡¡herbs£»¡¡which¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡saint¡£¡¡In¡¡Kursk£»¡¡a¡¡province¡¡of¡¡Southern¡¡Russia£»¡¡when¡¡rain¡¡is¡¡much¡¡wanted£»¡¡the¡¡women¡¡seize¡¡a¡¡passing¡¡stranger¡¡and¡¡throw¡¡him¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡or¡¡souse¡¡him¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£¡¡Later¡¡on¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡that¡¡a¡¡passing¡¡stranger¡¡is¡¡often¡¡taken¡¡for¡¡a¡¡deity¡¡or¡¡the¡¡personification¡¡of¡¡some¡¡natural¡¡power¡£¡¡It¡¡is¡¡recorded¡¡in¡¡official¡¡documents¡¡that¡¡during¡¡a¡¡drought¡¡in¡¡1790¡¡the¡¡peasants¡¡of¡¡Scheroutz¡¡and¡¡Werboutz¡¡collected¡¡all¡¡the¡¡women¡¡and¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡bathe£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡rain¡¡might¡¡fall¡£¡¡An¡¡Armenian¡¡rain¡­charm¡¡is¡¡to¡¡throw¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡priest¡¡into¡¡the¡¡water¡¡and¡¡drench¡¡her¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡of¡¡North¡¡Africa¡¡fling¡¡a¡¡holy¡¡man£»¡¡willy¡­nilly£»¡¡into¡¡a¡¡spring¡¡as¡¡a¡¡remedy¡¡for¡¡drought¡£¡¡In¡¡Minahassa£»¡¡a¡¡province¡¡of¡¡North¡¡Celebes£»¡¡the¡¡priest¡¡bathes¡¡as¡¡a¡¡rain¡­charm¡£¡¡In¡¡Central¡¡Celebes¡¡when¡¡there¡¡has¡¡been¡¡no¡¡rain¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡and¡¡the¡¡rice¡­stalks¡¡begin¡¡to¡¡shrivel¡¡up£»¡¡many¡¡of¡¡the¡¡villagers£»¡¡especially¡¡the¡¡young¡¡folk£»¡¡go¡¡to¡¡a¡¡neighbouring¡¡brook¡¡and¡¡splash¡¡each¡¡other¡¡with¡¡water£»¡¡shouting¡¡noisily£»¡¡or¡¡squirt¡¡water¡¡on¡¡one¡¡another¡¡through¡¡bamboo¡¡tubes¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡imitate¡¡the¡¡plump¡¡of¡¡rain¡¡by¡¡smacking¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡with¡¡their¡¡hands£»¡¡or¡¡by¡¡placing¡¡an¡¡inverted¡¡gourd¡¡on¡¡it¡¡and¡¡drumming¡¡on¡¡the¡¡gourd¡¡with¡¡their¡¡fingers¡£

Women¡¡are¡¡sometimes¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡rain¡¡by¡¡ploughing£»¡¡or¡¡pretending¡¡to¡¡plough¡£¡¡Thus¡¡the¡¡Pshaws¡¡and¡¡Chewsurs¡¡of¡¡the¡¡Caucasus¡¡have¡¡a¡¡ceremony¡¡called¡¡ploughing¡¡the¡¡rain£»¡¡which¡¡they¡¡observe¡¡in¡¡time¡¡of¡¡drought¡£¡¡Girls¡¡yoke¡¡themselves¡¡to¡¡a¡¡plough¡¡and¡¡drag¡¡it¡¡into¡¡a¡¡river£»¡¡wading¡¡in¡¡the¡¡water¡¡up¡¡to¡¡their¡¡girdles¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡circumstances¡¡Armenian¡¡girls¡¡and¡¡women¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡The¡¡oldest¡¡woman£»¡¡or¡¡the¡¡priest's¡¡wife£»¡¡wears¡¡the¡¡priest's¡¡dress£»¡¡while¡¡the¡¡others£»¡¡dressed¡¡as¡¡men£»¡¡drag¡¡the¡¡plough¡¡through¡¡the¡¡water¡¡against¡¡the¡¡stream¡£¡¡In¡¡the¡¡Caucasian¡¡province¡¡of¡¡Georgia£»¡¡when¡¡a¡¡drought¡¡has¡¡lasted¡¡long£»¡¡marriageable¡¡girls¡¡are¡¡yoked¡¡in¡¡couples¡¡with¡¡an¡¡ox¡­yoke¡¡on¡¡their¡¡shoulders£»¡¡a¡¡priest¡¡holds¡¡the¡¡reins£»¡¡and¡¡thus¡¡harnessed¡¡they¡¡wade¡¡through¡¡rivers£»¡¡puddles£»¡¡and¡¡marshes£»¡¡praying£»¡¡screaming£»¡¡weeping£»¡¡and¡¡laughing¡£¡¡In¡¡a¡¡district¡¡of¡¡Transylvania¡¡when¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡parched¡¡with¡¡drought£»¡¡some¡¡girls¡¡strip¡¡themselves¡¡naked£»¡¡and£»¡¡led¡¡by¡¡an¡¡older¡¡woman£»¡¡who¡¡is¡¡also¡¡naked£»¡¡they¡¡steal¡¡a¡¡harrow¡¡and¡¡carry¡¡it¡¡across¡¡the¡¡fields¡¡to¡¡a¡¡brook£»¡¡where¡¡they¡¡set¡¡it¡¡afloat¡£¡¡Next¡¡they¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡harrow¡¡and¡¡keep¡¡a¡¡tiny¡¡flame¡¡burning¡¡on¡¡each¡¡corner¡¡of¡¡it¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡Then¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ