±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the golden bough >

µÚ4ÕÂ

the golden bough-µÚ4ÕÂ

С˵£º the golden bough ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ed¡¡the¡¡mills¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡village¡¡of¡¡Nemi¡£¡¡The¡¡purling¡¡of¡¡the¡¡stream¡¡as¡¡it¡¡ran¡¡over¡¡the¡¡pebbles¡¡is¡¡mentioned¡¡by¡¡Ovid£»¡¡who¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡he¡¡had¡¡often¡¡drunk¡¡of¡¡its¡¡water¡£¡¡Women¡¡with¡¡child¡¡used¡¡to¡¡sacrifice¡¡to¡¡Egeria£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡believed£»¡¡like¡¡Diana£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡grant¡¡them¡¡an¡¡easy¡¡delivery¡£¡¡Tradition¡¡ran¡¡that¡¡the¡¡nymph¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wife¡¡or¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡king¡¡Numa£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡consorted¡¡with¡¡her¡¡in¡¡the¡¡secrecy¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡grove£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡laws¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡Romans¡¡had¡¡been¡¡inspired¡¡by¡¡communion¡¡with¡¡her¡¡divinity¡£¡¡Plutarch¡¡compares¡¡the¡¡legend¡¡with¡¡other¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡loves¡¡of¡¡goddesses¡¡for¡¡mortal¡¡men£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Cybele¡¡and¡¡the¡¡Moon¡¡for¡¡the¡¡fair¡¡youths¡¡Attis¡¡and¡¡Endymion¡£¡¡According¡¡to¡¡some£»¡¡the¡¡trysting¡­place¡¡of¡¡the¡¡lovers¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡of¡¡Nemi¡¡but¡¡in¡¡a¡¡grove¡¡outside¡¡the¡¡dripping¡¡Porta¡¡Capena¡¡at¡¡Rome£»¡¡where¡¡another¡¡sacred¡¡spring¡¡of¡¡Egeria¡¡gushed¡¡from¡¡a¡¡dark¡¡cavern¡£¡¡Every¡¡day¡¡the¡¡Roman¡¡Vestals¡¡fetched¡¡water¡¡from¡¡this¡¡spring¡¡to¡¡wash¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Vesta£»¡¡carrying¡¡it¡¡in¡¡earthenware¡¡pitchers¡¡on¡¡their¡¡heads¡£¡¡In¡¡Juvenal's¡¡time¡¡the¡¡natural¡¡rock¡¡had¡¡been¡¡encased¡¡in¡¡marble£»¡¡and¡¡the¡¡hallowed¡¡spot¡¡was¡¡profaned¡¡by¡¡gangs¡¡of¡¡poor¡¡Jews£»¡¡who¡¡were¡¡suffered¡¡to¡¡squat£»¡¡like¡¡gypsies£»¡¡in¡¡the¡¡grove¡£¡¡We¡¡may¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡spring¡¡which¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡lake¡¡of¡¡Nemi¡¡was¡¡the¡¡true¡¡original¡¡Egeria£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡the¡¡first¡¡settlers¡¡moved¡¡down¡¡from¡¡the¡¡Alban¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Tiber¡¡they¡¡brought¡¡the¡¡nymph¡¡with¡¡them¡¡and¡¡found¡¡a¡¡new¡¡home¡¡for¡¡her¡¡in¡¡a¡¡grove¡¡outside¡¡the¡¡gates¡£¡¡The¡¡remains¡¡of¡¡baths¡¡which¡¡have¡¡been¡¡discovered¡¡within¡¡the¡¡sacred¡¡precinct£»¡¡together¡¡with¡¡many¡¡terra¡­cotta¡¡models¡¡of¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡human¡¡body£»¡¡suggest¡¡that¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡Egeria¡¡were¡¡used¡¡to¡¡heal¡¡the¡¡sick£»¡¡who¡¡may¡¡have¡¡signified¡¡their¡¡hopes¡¡or¡¡testified¡¡their¡¡gratitude¡¡by¡¡dedicating¡¡likenesses¡¡of¡¡the¡¡diseased¡¡members¡¡to¡¡the¡¡goddess£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡a¡¡custom¡¡which¡¡is¡¡still¡¡observed¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡Europe¡£¡¡To¡¡this¡¡day¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡spring¡¡retains¡¡medicinal¡¡virtues¡£

The¡¡other¡¡of¡¡the¡¡minor¡¡deities¡¡at¡¡Nemi¡¡was¡¡Virbius¡£¡¡Legend¡¡had¡¡it¡¡that¡¡Virbius¡¡was¡¡the¡¡young¡¡Greek¡¡hero¡¡Hippolytus£»¡¡chaste¡¡and¡¡fair£»¡¡who¡¡learned¡¡the¡¡art¡¡of¡¡venery¡¡from¡¡the¡¡centaur¡¡Chiron£»¡¡and¡¡spent¡¡all¡¡his¡¡days¡¡in¡¡the¡¡greenwood¡¡chasing¡¡wild¡¡beasts¡¡with¡¡the¡¡virgin¡¡huntress¡¡Artemis¡¡£¨the¡¡Greek¡¡counterpart¡¡of¡¡Diana£©¡¡for¡¡his¡¡only¡¡comrade¡£¡¡Proud¡¡of¡¡her¡¡divine¡¡society£»¡¡he¡¡spurned¡¡the¡¡love¡¡of¡¡women£»¡¡and¡¡this¡¡proved¡¡his¡¡bane¡£¡¡For¡¡Aphrodite£»¡¡stung¡¡by¡¡his¡¡scorn£»¡¡inspired¡¡his¡¡stepmother¡¡Phaedra¡¡with¡¡love¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡disdained¡¡her¡¡wicked¡¡advances¡¡she¡¡falsely¡¡accused¡¡him¡¡to¡¡his¡¡father¡¡Theseus¡£¡¡The¡¡slander¡¡was

believed£»¡¡and¡¡Theseus¡¡prayed¡¡to¡¡his¡¡sire¡¡Poseidon¡¡to¡¡avenge¡¡the¡¡imagined¡¡wrong¡£¡¡So¡¡while¡¡Hippolytus¡¡drove¡¡in¡¡a¡¡chariot¡¡by¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡Saronic¡¡Gulf£»¡¡the¡¡sea¡­god¡¡sent¡¡a¡¡fierce¡¡bull¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡waves¡£¡¡The¡¡terrified¡¡horses¡¡bolted£»¡¡threw¡¡Hippolytus¡¡from¡¡the¡¡chariot£»¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡at¡¡their¡¡hoofs¡¡to¡¡death¡£¡¡But¡¡Diana£»¡¡for¡¡the¡¡love¡¡she¡¡bore¡¡Hippolytus£»¡¡persuaded¡¡the¡¡leech¡¡Aesculapius¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡fair¡¡young¡¡hunter¡¡back¡¡to¡¡life¡¡by¡¡his¡¡simples¡£¡¡Jupiter£»¡¡indignant¡¡that¡¡a¡¡mortal¡¡man¡¡should¡¡return¡¡from¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡death£»¡¡thrust¡¡down¡¡the¡¡meddling¡¡leech¡¡himself¡¡to¡¡Hades¡£¡¡But¡¡Diana¡¡hid¡¡her¡¡favourite¡¡from¡¡the¡¡angry¡¡god¡¡in¡¡a¡¡thick¡¡cloud£»¡¡disguised¡¡his¡¡features¡¡by¡¡adding¡¡years¡¡to¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡then¡¡bore¡¡him¡¡far¡¡away¡¡to¡¡the¡¡dells¡¡of¡¡Nemi£»¡¡where¡¡she¡¡entrusted¡¡him¡¡to¡¡the¡¡nymph¡¡Egeria£»¡¡to¡¡live¡¡there£»¡¡unknown¡¡and¡¡solitary£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Virbius£»¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡forest¡£¡¡There¡¡he¡¡reigned¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡dedicated¡¡a¡¡precinct¡¡to¡¡Diana¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡comely¡¡son£»¡¡Virbius£»¡¡who£»¡¡undaunted¡¡by¡¡his¡¡father's¡¡fate£»¡¡drove¡¡a¡¡team¡¡of¡¡fiery¡¡steeds¡¡to¡¡join¡¡the¡¡Latins¡¡in¡¡the¡¡war¡¡against¡¡Aeneas¡¡and¡¡the¡¡Trojans¡£¡¡Virbius¡¡was¡¡worshipped¡¡as¡¡a¡¡god¡¡not¡¡only¡¡at¡¡Nemi¡¡but¡¡elsewhere£»¡¡for¡¡in¡¡Campania¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡a¡¡special¡¡priest¡¡devoted¡¡to¡¡his¡¡service¡£¡¡Horses¡¡were¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡Arician¡¡grove¡¡and¡¡sanctuary¡¡because¡¡horses¡¡had¡¡killed¡¡Hippolytus¡£¡¡It¡¡was¡¡unlawful¡¡to¡¡touch¡¡his¡¡image¡£¡¡Some¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡sun¡£¡¡But¡¡the¡¡truth¡¡is£»¡¡says¡¡Servius£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡deity¡¡associated¡¡with¡¡Diana£»¡¡as¡¡Attis¡¡is¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡Mother¡¡of¡¡the¡¡Gods£»¡¡and¡¡Erichthonius¡¡with¡¡Minerva£»¡¡and¡¡Adonis¡¡with¡¡Venus¡£¡¡What¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡association¡¡was¡¡we¡¡shall¡¡enquire¡¡presently¡£¡¡Here¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡observing¡¡that¡¡in¡¡his¡¡long¡¡and¡¡chequered¡¡career¡¡this¡¡mythical¡¡personage¡¡has¡¡displayed¡¡a¡¡remarkable¡¡tenacity¡¡of¡¡life¡£¡¡For¡¡we¡¡can¡¡hardly¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡Saint¡¡Hippolytus¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡calendar£»¡¡who¡¡was¡¡dragged¡¡by¡¡horses¡¡to¡¡death¡¡on¡¡the¡¡thirteenth¡¡of¡¡August£»¡¡Diana's¡¡own¡¡day£»¡¡is¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡Greek¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡same¡¡name£»¡¡who£»¡¡after¡¡dying¡¡twice¡¡over¡¡as¡¡a¡¡heathen¡¡sinner£»¡¡has¡¡been¡¡happily¡¡resuscitated¡¡as¡¡a¡¡Christian¡¡saint¡£

It¡¡needs¡¡no¡¡elaborate¡¡demonstration¡¡to¡¡convince¡¡us¡¡that¡¡the¡¡stories¡¡told¡¡to¡¡account¡¡for¡¡Diana's¡¡worship¡¡at¡¡Nemi¡¡are¡¡unhistorical¡£¡¡Clearly¡¡they¡¡belong¡¡to¡¡that¡¡large¡¡class¡¡of¡¡myths¡¡which¡¡are¡¡made¡¡up¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡ritual¡¡and¡¡have¡¡no¡¡other¡¡foundation¡¡than¡¡the¡¡resemblance£»¡¡real¡¡or¡¡imaginary£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡between¡¡it¡¡and¡¡some¡¡foreign¡¡ritual¡£¡¡The¡¡incongruity¡¡of¡¡these¡¡Nemi¡¡myths¡¡is¡¡indeed¡¡transparent£»¡¡since¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡worship¡¡is¡¡traced¡¡now¡¡to¡¡Orestes¡¡and¡¡now¡¡to¡¡Hippolytus£»¡¡according¡¡as¡¡this¡¡or¡¡that¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡ritual¡¡has¡¡to¡¡be¡¡accounted¡¡for¡£¡¡The¡¡real¡¡value¡¡of¡¡such¡¡tales¡¡is¡¡that¡¡they¡¡serve¡¡to¡¡illustrate¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡worship¡¡by¡¡providing¡¡a¡¡standard¡¡with¡¡which¡¡to¡¡compare¡¡it£»¡¡and¡¡further£»¡¡that¡¡they¡¡bear¡¡witness¡¡indirectly¡¡to¡¡its¡¡venerable¡¡age¡¡by¡¡showing¡¡that¡¡the¡¡true¡¡origin¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡a¡¡fabulous¡¡antiquity¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡respect¡¡these¡¡Nemi¡¡legends¡¡are¡¡probably¡¡more¡¡to¡¡be¡¡trusted¡¡than¡¡the¡¡apparently¡¡historical¡¡tradition£»¡¡vouched¡¡for¡¡by¡¡Cato¡¡the¡¡Elder£»¡¡that¡¡the¡¡sacred¡¡grove¡¡was¡¡dedicated¡¡to¡¡Diana¡¡by¡¡a¡¡certain¡¡Egerius¡¡Baebius¡¡or¡¡Laevius¡¡of¡¡Tusculum£»¡¡a¡¡Latin¡¡dictator£»¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡peoples¡¡of¡¡Tusculum£»¡¡Aricia£»¡¡Lanuvium£»¡¡Laurentum£»¡¡Cora£»¡¡Tibur£»¡¡Pometia£»¡¡and¡¡Ardea¡£¡¡This¡¡tradition¡¡indeed¡¡speaks¡¡for¡¡the¡¡great¡¡age¡¡of¡¡the¡¡sanctuary£»¡¡since¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡date¡¡its¡¡foundation¡¡sometime¡¡before¡¡495¡¡B¡£C¡££»¡¡the¡¡year¡¡in¡¡which¡¡Pometia¡¡was¡¡sacked¡¡by¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡disappears¡¡from¡¡history¡£¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡suppose¡¡that¡¡so¡¡barbarous¡¡a¡¡rule¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Arician¡¡priesthood¡¡was¡¡deliberately¡¡instituted¡¡by¡¡a¡¡league¡¡of¡¡civilised¡¡communities£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Latin¡¡cities¡¡undoubtedly¡¡were¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡handed¡¡down¡¡from¡¡a¡¡time¡¡beyond¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡man£»¡¡when¡¡Italy¡¡was¡¡still¡¡in¡¡a¡¡far¡¡ruder¡¡state¡¡than¡¡any¡¡known¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡historical¡¡period¡£¡¡The¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡tradition¡¡is¡¡rather¡¡shaken¡¡than¡¡confirmed¡¡by¡¡another¡¡story¡¡which¡¡ascribes¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡sanctuary¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡Manius¡¡Egerius£»¡¡who¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡saying£»¡¡There¡¡are¡¡many¡¡Manii¡¡at¡¡Aricia¡£¡¡This¡¡proverb¡¡some¡¡explained¡¡by¡¡alleging¡¡that¡¡Manius¡¡Egerius¡¡was¡¡the¡¡ancestor¡¡of¡¡a¡¡long¡¡and¡¡distinguished¡¡line£»¡¡whereas¡¡others¡¡thought¡¡it¡¡meant¡¡that¡¡there¡¡were¡¡many¡¡ugly¡¡and¡¡deformed¡¡people¡¡at¡¡Aricia£»¡¡and¡¡they¡¡derived¡¡the¡¡name¡¡Manius¡¡from¡¡Mania£»¡¡a¡¡bogey¡¡or¡¡bugbear¡¡to¡¡frighten¡¡children¡£¡¡A¡¡Roman¡¡satirist¡¡uses¡¡the¡¡name¡¡Manius¡¡as¡¡typical¡¡of¡¡the¡¡beggars¡¡who¡¡lay¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡pilgrims¡¡on¡¡the¡¡Arician¡¡slopes¡£¡¡These¡¡differences¡¡of¡¡opinion£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡discrepancy¡¡between¡¡Manius¡¡Egerius¡¡of¡¡Aricia¡¡and¡¡Egerius¡¡Laevius¡¡of¡¡Tusculum£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡resemblance¡¡of¡¡both¡¡names¡¡to¡¡the¡¡mythical¡¡Egeria£»¡¡excite¡¡our¡¡suspicion¡£¡¡Yet¡¡the¡¡tradition¡¡recorded¡¡by¡¡Cato¡¡seems¡¡too¡¡circumstantial£»¡¡and¡¡its¡¡sponsor¡¡too¡¡respectable£»¡¡to¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡dismiss¡¡it¡¡as¡¡an¡¡idle¡¡fiction¡£¡¡Rather¡¡we¡¡may¡¡suppose¡¡that¡¡it¡¡refers¡¡to¡¡some¡¡ancient¡¡restoration¡¡or¡¡reconstruction¡¡of¡¡the¡¡sanctuary£»¡¡which¡¡was¡¡actually¡¡carried¡¡out¡¡by¡¡the¡¡confederate¡¡states¡£¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡it¡¡testifies¡¡to¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡grove¡¡had¡¡been¡¡from¡¡early¡¡times¡¡a¡¡common¡¡place¡¡of¡¡worship¡¡for¡¡many¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡if¡¡not¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡Latin¡¡confederacy¡£

2¡£¡¡Artemis¡¡and¡¡Hippolytus

I¡¡HAVE¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Arician¡¡legends¡¡of¡¡Orestes¡¡and¡¡Hippolytus£»¡¡though¡¡worthless¡¡as¡¡history£»¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡value¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡may¡¡help¡¡us¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡worship¡¡at¡¡Nemi¡¡better¡¡by¡¡comparing¡¡it¡¡with¡¡the¡¡ritual¡¡and¡¡myths¡¡of¡¡other¡¡sanctuaries¡£¡¡We¡¡must¡¡ask¡¡ourselves£»¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡author¡¡of¡¡these¡¡legends¡¡pitch¡¡upon¡¡Orestes¡¡and¡¡Hippolytus¡¡in¡¡order¡¡to¡¡explain¡¡Virbius¡¡and¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Wood£¿¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡Orestes£»¡¡the¡¡answer¡¡is¡¡obvious¡£¡¡He¡¡and¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ