stanislaus(圣·斯坦斯洛斯·科斯卡传)-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



he　　　picked　　　companions　　　like　　　himself。　　　Kimberker'　　　5　　　house　　　soon　　　became　　　a　

noisy　place。　There　were　dinners　at　which　the　wine　went　round　very　freely；　

plenty　of　cards　and　dice；　now　and　then　brawling　quarrels。　It　did　not　suit　

Stanislaus　at　all。　He　was　too　much　of　a　gentleman；　and　too　good；　to　act　

unpleasantly　or　resent　the　rough　company　that　Paul　brought　home。　But　he　

could　not　mix　freely　with　them；　he　did　not　like　their　talk　or　their　manners；　

and　　　he　　　slipped　　　quietly　　　away　　　from　　　their　　　noisy　　　gatherings　　　as　　　soon　　　as　　　he　

decently　could。　

　　　　　And　so　he　was　left　alone；　and　lonesomeness　for　a　boy　of　fourteen　is　a　

very　unpleasant　thing。　He　still　did　well　in　his　classes；　but　he　was　no　book…　

worm。　When　he　had　done　his　duty　in　study；　the　books　had　no　further　claim　

upon　　　　　him；　　　and　　　no　　　attraction　　　　in　　themselves。　　　　　And　　　　yet　　　he　　kept　　　up　　　his　

wonderful　　　brightness　　　and　　　cheeriness　　　all　　　the　　　time；　　　so　　　that　　　Bilinski　　　often　

wondered　at　him。　And　it　was　worth　wondering　at；　for　there　is　nothing；　as　

everybody　knows；　which　sooner　breaks　down　one's　spirits　and　brings　on　

the　blue　devils　than　being　left　alone；　without　friends　and　companionship。　

　　　　　How　did　he　do　it？　The　fact　is；　he　refused　to　be　alone。　As　his　friends　in　

Vienna　　　left　　　him；　　　he　　　simply　　　turned　　　more　　　to　　　his　　　friends　　　in　　　heaven。　　　And　

heaven　　　came　　　down　　　to　　　him。　Any　　old　　　vacant　　　room　　in　　　the　　　big；　　　half…empty　

house　　　was　　　his　　　chapel。　And　　　through　　　the　　　long；　　　lonely　　　days；　　　often　　　through　

great　part　of　the　night；　he　prayed。　

　　　　　If　you　could　have　seen　him　pray！　Imagine　any　good…hearted　boy　who　

has　been　away　from　home　for　a　long　stretch；　say　a　couple　of　years；　and　

who　comes　back　and　meets　father；　mother；　brothers；　sisters。　He　may　not　

say　much；　but　he　LOOKS　a　good　deal；　and　he　feels　more　than　any　words　

can　say。　That　is　the　way　Stanislaus　prayed。　He　just　turned　to　God　and　his　

Mother　in　heaven；　with　all　his　love　in　his　eyes　and　immense　happiness　in　

his　　　heart。　And　　　if　he　　　spoke；　or　　　said　　　things　to　　　them　　in　　　his　　　mind；　　he　　　could　

speak　simply；　like　a　little　child；　because　no　one　else　would　hear　him　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



he　would　not　need　be　shy　or　bashful。　

　　　　　If　you　could　have　seen　him　pray；　you　would　never　think；　as　so　many　

do；　that　praying　is　a　gloomy　business。　His　face　was　lit　up；　his　eyes　bright；　

his　whole　body　spoke　of　peace　and　courage　and　joy。　He　kept　thinking　so　

much　　　about　　　heaven　　　that　　　he　　　seemed　　　to　　　live　　　there　　　in　　　advance。　　　Everybody　

knows　how；　when　the　school　year　is　nearly　over　and　vacations　are　at　hand；　

there　is　a　joyful　atmosphere　about　the　days。　Lessons　do　not　seem　so　hard；　

though　　　they　　　really　　　are　　　just　　　the　　　same　　　old　　　lessons。　　　Classes　　　seem　　　to　　　have　

more　　　life　　　and　　　spirit　　　in　　　them。　　　Boys　　　are　　　in　　　better　　　temper。　　　Every　　　detail　　　of　

work　and　play　is　colored　by　expectation；　as　if　the　relief　of　vacation　were　

already　　　foretasted。　　　Stanislaus　　　looked　　　forward　　　just　　　that　　　way　　　to　　　the　　　Great　

Vacation；　to　going　Home　forever。　He　knew　that　even　the　longest　life。　ends　

soon；　　that　　　all　　　its　　　difficulties　　　and　　　troubles　　　pass　away　　and　　　eternity　　begins；　

and　　　he　　　felt　　　so　　　light…hearted　　　looking　　　ahead　　　to　　　that　　　eternity　　　that　　　nothing　

happening　here　could　sadden　him　…　except　sin；　and　he　kept　away　from　that。　

　　　　　Paul　　　and　　　his　　　boisterous　　　fellows　　　thought　　　that　　　Paul's　　　younger　　　brother　

was　　　a　　　queer　　　chap。　　　But　　　they　　　liked　　　him；　　　just　　　the　　　same；　　　because　　　he　　　was　

always　　　pleasant　　　and　　　smiling。　　　He　　　never　　　said　　　a　　　word　　　to　　　them　　　about　　　their　

conduct。　But　when　they　talked　to　him；　he　naturally　spoke　of　the　things　he　

was　always　thinking　about。　And　they　did　not　like　that。　Such　talk　tended　to　

stir　　　up　　　their　　　consciences；　　　even　　　to　　　frighten　　　them。　And　　　they　　　did　　　not　　　want　

their　con…sciences　stirred　up。　You　can　often　see　that。　You　may　have　noticed　

in　yourself　that；　if　you　are　not　living　as　you　ought　to　live；　any　word　about　

God　or　death　or　heaven　or　our　Blessed　Lady　irritates　you；　makes　you　feel　

horribly　　　　　uncomfortable。　　　　　　　　And　　　　so　　　Stanislaus　　　　　became　　　　　　a　　puzzle　　　　to　　　them；　

because　they　would　not　see。　And　little　by　little　they　left　him　alone；　or　only　

spoke　to　him　to　tease　him　or　make　fun　of　him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TEST　OF　COURAGE　

　　　　　Paul　was　the　worst　at　this　teasing；　nor　did　it　stop　at　mere　teasing。　He　

was　not　a　really　bad　fellow；　but　he　was　selfish；　set　upon　having　his　own　

will　　　in　　　everything；　　　and　　　had　　　a　　　very　　　quick　　　and　　　fierce　　　temper。　　　Stanislaus'　

quiet　refusal　to　join　in　the　noisy　revels　of　himself　and　his　companions；　his　

unaffected　　　　　　piety；　　his　　long　　　hours　　　　of　　prayer；　　　were　　　　things　　　he　　could　　　　not　

understand。　　　　　　They　　　　seemed　　　　a　　sort　　of　　　standing　　　　rebuke　　　to　　him；　　　　and　　　they　

constantly　nettled　him。　Of　course　he　sought　reasons　to　justify　himself；　as　

we　　　all　　　do　　　when　　　we　　　are　　　in　　　the　　　wrong。　　　When　　　they　　　were　　　alone；　　　he　　　and　

Bilinski　fell　to　scolding　Stanislaus。　

　　　　　〃You　shame　us！〃　Paul　would　cry。　〃You　do　not　act　like　a　nobleman；　but　

like　some　boorish　peasant。〃　

　　　　　Then　Stanislaus　would　be　troubled。　He　knew　he　was　in　the　right。　He　

simply　　　could　　　not　　　stand　　　the　　　free　　　ways　　　and　　　freer　　　speech　　　of　　　Paul　　　and　　　his　

companions。　But　how　could　he　justify　himself？　How　could　he　defend　his　

own　position　without　at　least　seeming　to　attack　his　brother's？　And　that　last　

he　would　never　do。　S6metimes　he　tried　to　smooth　matters　over　by　saying：　

　　　　　〃We　take　different　ways；　Paul。　I　do　not　condemn　yours。　Why　not　let　

me　alone　in　mine？〃　

　　　　　But　　　oftenest　　　he　　　could　　　only　　　smile　　　and　　　say　　　nothing。　　　And　　　whether　　　he　

answered　　　or　　　kept　　　silence；　　　Paul　　　was　　　sure　　　to　　　grow　　　more　　　irritated。　　　Then　

Bilinski　tried　to　exert　his　authority。　

　　　　　〃Your　father　gave　you　into　my　charge；〃　he　would　say。　〃I　order　you　to　

act　like　the　rest　of　us　and　not　make　yourself　odd　and　shame　us　by　　your　

conduct。〃　

　　　　　But　　　Stanislaus　　　knew　　　well　　　enough　　　what　　　were　　　the　　　limits　　　of　　　Bilinski's　

authority　　and　he　　　was　　　not　　　at　　　all　　　the　　　sort　　　of　boy　　to　be　　　easily　　bullied　　　by　　a　

mere　assumption　of　authority　that　did　not　exist。　

　　　　　The　　　result　　　always　　　was　　　that　　　Stanislaus　　　continued　　　to　　　do　　　what　　　his　　　own　

conscience　urged　him　to　do；　and　that　Bilinski　and　Paul　felt　helpless　in　the　

face　of　his　quiet；　fearless　persistence。　And　that　made　them　the　more　vexed　

with　　　him。　　　They　　　nicknamed　　　him　　　〃The　　　Jesuit；〃　　　they　　　mimicked　　　him；　　　they　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



sneered　at　him。　He　had　a　pretty　hot　temper　himself；　but　he　kept　himself　

well　in　hand；　and　was　always　kind　and　pleasant　with　these　cross…grained　

comrades。　　　　　　He　　　was　　　　not　　the　　　least　　bit　　afraid。　　Whenever　　　　　　　he　　thought　　　　that　

speaking　would　do　any　good；　he　spoke　up　without　hesitation。　Many　a　time；　

when　　　Paul　　　taunted　him　　with　　　acting　in　　　a　　way　　to　　　bring　discredit　upon　　　his　

name；　he　answered：　

　　　　　〃No　man　shames　his　name　by　trying　to　please　God。　As　for　what　men　

may　think　or　say；　that　does　not　matter　much。　Do　you　think　we　shall　bother　

much　about　that　in　eternity？〃　

　　　　　There　were　two　cousins　of　theirs　who　often　stayed　with　the　Kostkas；　

one　of　them　was　also　called　Stanislaus；　the　other；　who　afterwards　rose　to　

high