"玉碎"岛提尼安+-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
进退两难的败因。
在中途岛海战中恢复了态势的美军，踩着踏脚石向日本本土展开了肉搏战，在扎扎实实地占领了空袭日本的一个又一个据点。一九四三年五月二十九日，阿茨岛上的二千几百名守备队全部覆没，第一次作了“玉碎”的报道。直到今天，“玉碎”一词仍在使用。十一月吉尔伯特群岛的马金、塔拉瓦两岛五千四百人“玉碎”，次年一九四四年二月，马绍尔群岛的夸贾林、鲁奥特两岛六千八百人“玉碎”，六月十四日美军在塞班岛大举登陆，军民约四万人“玉碎”，七月二十一日关岛美军登陆，一万八千人“玉碎”，七月二十四日终于美军又在提尼安岛登陆，又有一万三千多军民“玉碎”。由此，塞班、关岛、提尼安就成了B－29的起飞基地了。
李梅的“杀光战术” 一九四四年十一月一日，一架B－29为了侦察侵入了东京。这架B－29，是从马里亚纳基地起飞的。
“下午一点刚过，一架B－29从高空侵入东京上空。这一天，是晴空无云一碧万里的大好天气。
“从营房的二楼窗户中探出头去，见奥多摩的群山在透明的空气中，轮廓分明地接连不断。以那山梁为基点，白色的飞行云正朝着我这方向迅速地伸展。用眼睛紧跟着这巨大的活动着的飞行云的航迹移动时，看到象飞鱼一般的B－29的机影。以澄清的碧空为背景，象玻璃手工艺品一样闪闪发光。首先在头脑里浮现的想法就是：‘真漂亮！’至今还残留着强烈的印象。……（略）……
“那天我正作为一个陆军学生，在东京都下东村山的所泽陆军飞行学校接受训练。和这悠闲的B－29的初次见面，成为与第一阶段空袭东京有深切关系的一天了。”（记录太平洋战争之四《日本列岛被烧焦了》东京·石上正夫）
这一架B－29不知道是从提尼安飞来的呢，还是从塞班飞来的！但是收容所里的人和仍在洞窟里藏着的日本人，一定是以复杂的心情送别这一架B－29，是怎样用它那巨大的机翼震动清晨的空气离陆起飞的呢！
B－29经过几次侦察飞行，一九四四年十一月二十四日十二时十五分，以东京都下中岛飞机股份公司武藏野工厂为中心，开始了有组织的轰炸。这一天是塞班岛“玉碎”后的第一百四十天，提尼安岛“玉碎”后的第一百一十三天。
这天，八十架B－29，分成几个编队，从一万米高空，实行了精密轰炸。投下的炸弹多于燃烧弹。这天，我为了接受给中岛的飞机装配内燃机的教育，在那个现场上体验了空袭。此后中岛飞机厂在二十七日十三点十分，再次遭到六十二架B－29飞机的轰炸，十二月三日十三点四十二分，又遭到七十架B－29的轰炸。
被二十四日的轰炸炸死了有五五○人之多，仅中岛飞机厂就炸死了七十八人。二十七日的轰炸死伤者八十六人，十二月三日的轰炸死伤者四二四人。把从这次空袭到三月五日的轰炸城东、江户川、目黑、蒲团、都下砂川，约三十七次东京空袭叫做“第一阶段B－29的圣安东尼奥作战”，司令官是汉塞尔少将。汉塞尔司令官实行的是以军事设施为中心的高空精密轰炸。在这次作战中，他以“不彻底”被罢免。
一九四五年一月二十日，从中国战线调来卡齐斯·李梅少将 ＇ cdhyy注：原译“鲁梅”，按惯例修改。 ＇ 任命为关岛第二十一轰炸司令官。李梅把精密轰炸改变为绒毯轰炸。作为新的轰炸方法，实行夜间低空目测轰炸，以民用工业搞军事生产为理由，订立了把东京下町整个地域全部消灭的作战计划。一九四五年三月十日下半夜零时八分，三三四架B－29轮番轰炸东京下町，把一七八三吨燃烧弹和炸弹象下雨一样丢在都民的头上。这就是李梅的“杀光战术”。
B－29的头一架飞机顶着北和西北的强风侵入深川地区，头一颗炸弹就投到了深川区（现在江东区）木场二丁目。这时尽管东部军管区司令部没发空袭警报，可是B－29已经在东京上空，从超低空接连投下了高性能的凝固汽油弹M69型为主的各种燃烧弹。火灾从木场到白河町，也扩大到三好町，零点十二分火势烧到了本所。燃烧弹的大暴雨纵断本所区的南北，直线状的大火流线，一口吞掉了江东、城东地区。零点二十分，火灾迅猛地向浅草、牛〔廴入〕、下谷、日本桥、本乡、麴町、芝方面扩大。
偶然吹来的北风很强，转眼之间，中央气象台记录为：风速，二五点七米。恐怕在局部地方，火借风势，风助火威风速会超过三十米，火势凶猛异常。B－29的“一律轰炸”，以下町为中心，在全都二十九个区里猛烈已极，两个小时零三十分之后到两点三十七分轰炸完了，但火势不见减弱，猛火把东京的天空染得通红，从二、三百公里之外，就可以望见把天空烧得通红的大火灾的可怕的样子。
这天的历时两小时三十分的大空袭，使下町一带变成灰烬，超过十万人活活被火烧死，被烟卷裹着淹死在运河里，或者被燃烧弹直贯身体而死。尽管是在贫穷而缺少物资的战时体制中，家属们或者是同地区的人们，肩并肩，同舟共济的下町人，一夜之间，就给从地上抹掉了。
地狱里的一夜，好容易过去了。街上燃烧着的东西没有了，在广漠的瓦砾场上余烬还冒着烟的那一边，只悬挂着象血的颜色一样的一个令人不快的太阳。
噩梦般的东京太空袭 对这天的惨状，同行的桥本代志子，在一九七一年三月，给我编辑的《火焰的街·三月十日东京空袭》寄来了这样的记录：
“……（略）……我家的壕，是一个隆起的人工小山形。听到空袭警报后，我们一家都钻进了这个壕，正在谈论着：‘但愿今天晚上没有什么大事就过去才好’时，发出了解除警报信号，才喘了一口气。妹妹们跑了出去，去打碎家两侧准备着的防火用水结的冰。从壕里向外张望的爸爸说：‘象是丢下炸弹了’，说着跑了出来。觉得象有人从我们壕顶附近跑了过去似的。听到爸爸说：‘喂，跑吧’的声音，跑到外边一看，从我家北边的石原町到浅草方面，有相当大范围的空中，通红的几条火焰熊熊地直往上蹿。石原町的电车大街，照得如同白昼，清楚地看得见拿着水桶跑着的人……（略）……
“到了三之桥的桥头，在人海中寻找悦子时，只想到和妈妈在一起的老孩子久枝，也不知什么时候走散了，只剩下身背着阿博的我和父母亲三个人了。火已经延烧到两岸的仓库去了，被强风煽动，发出了电焊的火焰一样“叭叭”的声响。纷飞的大火星，轻飘飘地落到乱蹿的人们的肩上和背上，又从那里燃烧开来。
“开头的时候还互相提醒：‘喂，落上火了，’‘着火了’，还跑近前去帮助搓灭。却不知在这当中，自己的头巾和扎脚式劳动服也毫不容情地烧着了。还没等告诉别人，自己已经被烧死了。眼看着身旁有人烧得痛苦地乱跳，已经一点儿办法也没有了。
“在精疲力尽地坐下的我的背上，阿博哭得很厉害。那惊叫声异乎寻常。回过头来一看，火星从他张开的口里进了进去，堵住了喉咙。我急急忙忙用手指头扒出来，把孩子从背上放下来抱在胸口，让他脸朝下，给他盖上了背孩子的肥棉外衣。不一会儿，这上面也着了火，只得把它扔到河里去了。
“抱着孩子的我的上面是妈妈，妈妈的上面是爸爸庇护着我。我那闭着的眼睛已经变得象火焰一样通红了。心里想：‘烧死该多么痛苦啊。’‘难道我会在这里死吗？我不愿意死’。
“爸爸可能觉得这一切已经过去了吧，突然跳起来说：‘代志子，跳进去！’象发了疯一样，摇着我的肩膀。妈妈取下自己的防空头巾，盖在了我的头上。在火中被热风吹得头发都倒竖起来的妈妈的脸，至今还深深地印在我的心里。
“我心想可不能成为父母的累赘，拼命地登上栏干，抱着孩子跳了下去。一瞬间，感到河水烫人。水很深，伸开腿也够不到底。水流意外的急，转眼之间就被冲走了。我设法不让孩子冲走，用右手抓住阿博的兵儿带 ＇ 注：用整幡布做的和服腰带。 ＇ ，好容易游到木筏子那里，把孩子放在上边。刚刚放心地喘了一口气，忽然担心起父母来。往上一看，岸很高，又没有下脚的地方，不要说抱着孩子往上爬，那更是不可能的了。
“头上边的元德稻荷的神社，也终于起了火，火星乱窜。我一再捧起水往孩子身上洗，自己也不时地洗脸。阿博被这么大的冲击，吓得睁着眼，连眨也不眨一下。抓住水筏被冲着走时，抬头看了看三之桥，在很多人的拥挤当中，找不到父母在哪里。在桥下边盖着镀锌薄铁板的人们拼命地念佛：‘南无妙法莲华经，南无妙法莲华经’……（略）……”
桥本代志子站在B－29的巨人跑道上，把提尼安和东京连结起来，那天横行的B－29把三之桥变成一幅地狱图，想起来就和昨天一样。就象一条条怪鱼来到头上，翅膀和机身就象被火焰包围着一样闪着红光的B－29，简直是些恶魔。和死亡打了个照面的桥本，是最有资格书写和谈论这到了顶的体验，倾诉对战争的憎恨的。但是，我们不能忘记三月十日，还有十万以上的人虽有相同体验，却永远不能再说什么了。
象噩梦似的战争完结了十九年的一九六四年，日本国天皇却对美国空军参谋长·卡齐斯·E．李梅上将说：“你为日本的航空自卫队的创建，作出了努力”，授给他一枚勳一等旭日大勋章。
我们站在李梅司令官下达“杀光”作战命令的跑道上，每个人都陷入了沉思，都想起了三十几年前的战争时代和战后庶民的历史转变。
“喂，出发了！”中谷青年的声音使我们苏醒过来。虽说已经三点多了，可是太阳仍在当空辉耀着。
原子弹基地提尼安
画报上登载的照片 吉冢勤治
1
这是一张照片，没有错儿，一定是纪念摄影／十二个穿着飞行服的倔强的男子们的照片／是AP特约的照片／现在登载在日本画报的卷首。
“我们在广岛投下了原子炸弹”／在黑体字的横标题下面／刚刚在提尼安返航的埃诺拉·盖伊号／该船十二名乘员的纪念照片／七个人口角上带着微笑／五个人紧闭着嘴。
指挥官保罗·蒂贝茨 ＇ cdhyy注：原译“保尔·台别茨·丘尼亚” ＇ 上校／技术顾问威廉·巴斯恩兹海军上校／轰炸士托马斯·菲莱比少校／航空士塞奥多瓦·万·卡克上尉／副操纵士罗伯特·路易士上尉／机关士外阿特·都建维利中级军曹／副机关士副射手罗伯特·修马德军曹／雷达操纵士贾科布·佩沙中尉／乔治·斯台坡利库军曹／无线电士理查德·尼尔逊上等兵／武器整备毛利斯·杰普逊少尉／射手乔治·卡隆中级军曹。
我看见了／把每个人／夏日下班时间在牛奶厅／把这张照片刊登在日本画报的卷首／一面啃着有腥味儿的烤面包片／凉爽的八月的降雨／在城市近郊牛奶厅的毛玻璃里边／我看了把这十二个美国飞行士们的纪念照片。
不是沙漠／不是土拨鼠／第一次
